アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrecciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRECCIATOの発音

intrecciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRECCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRECCIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intrecciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
intrecciato

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典で«intrecciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRECCIATOと韻を踏むイタリア語の単語


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

INTRECCIATOのように始まるイタリア語の単語

intraversare
intravertebrale
intravisto
intravvedere
intravvenire
intrearsi
intrecciabile
intrecciamento
intrecciare
intrecciarsi
intrecciatore
intrecciatura
intreccio
intrepidamente
intrepidezza
intrepidità
intrepido
intricare
intricarsi
intricato

INTRECCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるintrecciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRECCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intrecciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrecciatoのイタリア語での同義語

«intrecciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRECCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrecciatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrecciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrecciato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

编织
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trenzado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

braided
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плетеный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trançado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tressé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jalinan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geflochten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

編み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

braided
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तयार करून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örgülü
70百万人のスピーカー

イタリア語

intrecciato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pleciony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плетений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împletite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλεγμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevleg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flätad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flettet
5百万人のスピーカー

intrecciatoの使用傾向

傾向

用語«INTRECCIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«intrecciato»の使用頻度を示しています。
intrecciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrecciato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRECCIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrecciato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrecciato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intrecciatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTRECCIATO»の引用

intrecciatoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Congreve
L'amore è solo una debolezza dell'animo se non è intrecciato all'ambizione.

«INTRECCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrecciatoの使いかたを見つけましょう。intrecciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reti
10.3 In alternativa al cavo thinnet, viene spesso utilizzato il cavo a doppino intrecciato, o UTP. (La "U" significa un- shielded, non schermato; poiché tuttavia nessuno dice doppino intrecciato non schermato, è sufficiente dire doppino intrecciato ...
Doug Lowe, 2003
2
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Doppino intrecciato Il mezzo trasmissivo guidato meno costoso e più utilizzato è il doppino di rame intrecciato, usato da più di cent'anni nelle reti telefoniche e comunemente presente nelle case e negli ambienti di lavoro. Infatti, più del 99%  ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
3
Creare teenager. 1000 idee per...
36 TREHTASEI II cestino intrecciato iteriali: carta colorata e decorate forbici, attaccatutto. O Taglia delle strisce di carta arancione e di carta decorata di 3 x 45 cm. Esegui un intreccio con quattro strisce alternando i colori. Ricorda che stai ...
‎2003
4
Le coppe megaresi in Italia
Per awalorare la sua romanità confronta il meandro intrecciato che ricorre sul vaso con il soffitto a stucchi nella stanza 80 della Domus Aurea di Nerone, ornato di un motivo a meandro intrecciato con uccelli come riempitivi (W. Weege, Domus ...
Paola Puppo, 1995
5
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Lo stato deve quindi essere non fattorizzabile, intrecciato. Bisogna però fare una considerazione a questo proposito. Gli stati non fattorizzabili si possono dividere in due grandi categorie: quelli massimamente intrecciato e quelli non ...
Franco Selleri, 2002
6
Teletrasporto: dalla fantascienza alla realtà
Einstein e collaboratori procedono considerando uno stato intrecciato nel quale sono correlate misure di posizione e di velocità di due particelle, nel senso che una misura di posizione su una delle particelle determina la posizione dell'altra,  ...
Leonardo Castellani, Giulia Alice Fornaro, 2011
7
Lezioni di geometria analitica
... triangolari: MAO = MAB + MAD. 12) Dati in un piano'n punti Pi(:vt, 31;) (dove i=- l, 2,... n), vertici di un n.gono comunque intrecciato. e detto M (z, y) un ulteriore punto del piano, si dimostri che la somma algebrica di aree MP,P, + HP,P, + .
Guido Castelnuovo
8
In organo pleno:
11:90 Per un altro fogliame sopra al detto Quadro con fronde, che gira attorno intrecciato con diversi e varie fronde, et anco intrecciato, con rosoni, et altre sorte di fronde long.e pal. 3 alt. p. 2/3 s. 4:50 Per un altro fogliame, dell'altra testata di ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
9
Eucip. Il manuale per l'informatico professionista. ...
Il medium oggi più comunemente usato nel cablaggio delle reti è il doppino intrecciato: lo si trova nella rete telefonica sin dai primi cablaggi. Le proprietà e i costi relativamente bassi ne hanno fatto quello di uso preferenziale. I doppini sono ...
Antonio Teti, Egidio Cipriano, 2005
10
Ninja
Vento (fu) Fuoco (ka) TERRA (chi) Per incoraggiare maggiore stabilità e forza chi (terra), il mignolo viene piegato per formare un anello con il pollice che è intrecciato con l'anulare e il pollice dell'altra mano. ACQUA (sui) Per incoraggiare  ...
Stephen K. Hayes, 1988

用語«INTRECCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrecciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cashmere a più tinte adesso si rinfresca intrecciato con la seta
L'intuizione è stata di quelle geniali: trasgredire le regole e colorare il più prezioso dei filati. Scelta vincente. Dal 1972 Doriani Cashmere si impone come ... «il Giornale, 6月 15»
2
Riciclo creativo: come creare un tappetino intrecciato dalle vecchie …
Realizzare un tappetino intrecciato a partire da vecchie T-shirt non è molto difficile, basta mettersi d'impegno e ritrovare un po' di manualità. Avrete bisogno di:. «greenMe.it, 6月 15»
3
How to per il look di questa sera: lo chignon intrecciato con foulard …
Si procede legando la coda in una lunga treccia insieme al foulard (basta tenerlo insieme a una delle tre ciocche da intrecciare). Poi si arrotola la treccia su se ... «Glamour.it, 5月 15»
4
Raccolto intrecciato a doppia corona: il tutorial per una pettinatura …
Un raccolto intrecciato davvero particolare. Un altro raccolto intrecciato tra le nostre pagine. Si tratta dell'acconciatura incantata indossata da Darby Stanchfield. «Look dei VIP, 5月 15»
5
Cannes 2015: lo chignon intrecciato conquista
Quest'anno, sono state in molte a scegliere lo chignon intrecciato per il loro beauty look. Sienna Miller, Poppy Delevingne, Léa Seydoux, Charlotte Le Bon... «Look dei VIP, 5月 15»
6
Cannes 2015: il raccolto intrecciato di Sienna Miller
Lo sa bene la sfavillante Sienna Miller, che abbina al suo abito nero velato tempestato di stelle un raccolto intrecciato davvero coreografico. Il più bel volto della ... «Look dei VIP, 5月 15»
7
Lo chignon intrecciato di Léa Seydoux per Cannes 2015
Per questa sua prima apparizione al Festival francese giunto alla sua 68esima edizione, l'attrice ha sfoggiato un raccolto intrecciato davvero superbo e... a ... «Look dei VIP, 5月 15»
8
Il raccolto intrecciato di Julianne Hough
I capelli di Julianne Hough ne hanno viste davvero di tutti i colori, non ultimo un rosa acceso e ben visibile. Ma stavolta l'interprete americana si è 'limitata' ad un ... «Look dei VIP, 5月 15»
9
Tutorial capelli: come fare lo chignon intrecciato romantico
Seguiamo questo suo video tutorial per creare uno chignon intrecciato romantico alla perfezione, adatto ad una serata alume di candel o - ancora meglio ... «Look dei VIP, 3月 15»
10
Letizia Ortiz e il suo chignon basso intrecciato molto trendy
Questa volta ha optato per uno chignon basso intrecciato, molto morbido. Ecco come un hairstyle apparentemente serio può rendervi, invece, davvero giovanili. «Look dei VIP, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intrecciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrecciato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z