アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zugfest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGFESTの発音

zugfest  zu̲gfest [ˈt͜suːkfɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGFESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGFESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zugfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzugfestの定義

列車で裂けないようにする。 durch Zug sich nicht zerreißen lassend.

ドイツ語辞典で«zugfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGFESTと韻を踏むドイツ語の単語


Bergfest
Bẹrgfest
Erntedankfest
Erntedạnkfest
Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Schwingfest
Schwịngfest
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Wartburgfest
Wạrtburgfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
dingfest
dịngfest
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
manifest
manifẹst 
rutschfest
rụtschfest
schlagfest
schla̲gfest [ˈʃlaːkfɛst]

ZUGFESTのように始まるドイツ語の単語

zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen
Zugewinngemeinschaft
Zugezogene
Zugezogener
Zugfahrt
Zugfeder
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
zugfrei

ZUGFESTのように終わるドイツ語の単語

Filmfest
Frühlingsfest
Gartenfest
Herbstfest
Julfest
Maifest
Schulfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bombenfest
hieb- und stichfest
niet- und nagelfest
reißfest
standfest
stoßfest
wasserfest
winterfest

ドイツ語の同義語辞典にあるzugfestの類義語と反意語

同義語

«zugfest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGFESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugfestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzugfestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugfest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抗拉强度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistencia a la tracción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tensile strength
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तन्य शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة الشد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предел прочности на разрыв
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistência à tracção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসার্য শক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résistance à la traction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekuatan tegangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zugfest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

引張強さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인장 강도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan tensile
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độ bền kéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழுவிசைவலுவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताणासंबंधीचा शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerilme direnci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resistenza alla trazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymałość na rozciąganie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

межа міцності на розрив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistență la tracțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντοχή σε εφελκυσμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treksterkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

draghållfasthet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strekkfasthet
5百万人のスピーカー

zugfestの使用傾向

傾向

用語«ZUGFEST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«zugfest»の使用頻度を示しています。
zugfestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugfest»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGFEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zugfest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zugfest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zugfestに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGFEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzugfestの使いかたを見つけましょう。zugfestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Civilingenieur I. Bd. Kar marsch, ausführliche Versuche über die Zugfest, der Drähte auS verschiedenen Metallen, Jahrbücher des polyt. Institutes in Wien. 1834. — Ferner über die Haltbarkeit der Holzschrauben. Mittheilungen des Gewerbe- ...
‎1863
2
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Civilingenieur I. Bd. Kar marsch, ausführliche Versuche über die Zugfest, bei Drähte auS verschiedenen Metallen. Jahrbücher des polyt. Institutes in Wim. 1834. — Ferner über die Haltbarkeit der Holzschrauben. Mitteilungen des Gewerbe- ...
‎1863
3
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
Kupplungsverbindungen (zugfest oder nicht zugfest) metallische und nichtmetallische Werkstoffe. Rohrenden: glatt, angeformt oder angeschweißt. Nicht zugfeste Kupplungsverbindungen erfordern Maßnahmen zur Aufnahme der Längskräfte, ...
Günter Wossog, 2008
4
Anatomie, Biologie und Physiologie: Ergotherapie Prüfungswissen
Bindegewebsfasern Kollagenfasern = undehnbar und zugfest, Retikulinfasern = biegeelastisch, bilden räumliche Gerüste, elastische Fasern bilden dreidimensionale Netze. Bindegewebsformen faseriges Bindegewebe (locker oder straff), ...
Jürgen Zervos-Kopp, 2013
5
Chemie: Grundlagen, Aufbauwissen, Anwendungen und Experimente
Mischcarbide: (Fe,Mn)3C, (Fe,Cr)3C □ Doppelcarbide: Fe3W3C, Fe4Mo2C Cr macht hart, zugfest, warmfest, verschleiß-, korrosionsfest; spröde. W macht warm- verschleißfest; schneidhal- tig; anlassbeständig (behindert Martensit- zerfall); ...
Peter Kurzweil, Paul Scheipers, 2010
6
Der Einfluss des Porenwasserdrucks auf das mechanische ...
Im Anschluss daran wird der Hohlzylinder über die soweit installierte Probe bis auf die mit einer Gummidichtung versehene Fussplatte abgesenkt und mit dieser durch vier Schrauben öldicht sowie druck- bzw. zugfest verbunden.
Martin Vogelhuber, 2007
7
Biomechanische Grundlagen sportlicher Bewegungen: Lehrbuch ...
... biege- und Hartholz scherfest druckfest, elastisch, stoßdämpfend minimale Reibung minimale Reibung zugfest zugfest kontraktil feine Vernetzung. Kapillarisierung zugfest Hartgummi Kugellager Öl Seil Seil nicht bekannt Regelsysteme.
Ditmar Wick, 2005
8
Aktuelle Orthopaedie
W. H.m.V. -D. •D. Tang M. 179 263 370 162 324 523 174 808 1139 12 □ • Zugfest. 136 183 31 S 155 188 224 22.9 75.2 155 12 □ □ Dehnung 0.89 1.20 1.45 0.67 0.98 1.50 0.11 0.20 0.36 12 □ • □ Klassell Tang M. 264 404 8S2 262 434 588 ...
‎1970
9
Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift
Es war nicht zugfest; Tage lang ging es gut und dann fiel es in den Fehler zurück. Zk. hat das Pferd auch an den Bevollmächtigten des Beklagten mit der Ausdrücklichen Erklärung veräussert, dass dasselbe nicht zugfest sei. Ein solches Pferd ...
‎1894
10
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen: ...
Bild 18: Reparaturkupplung – zugfest bzw. längskraftschlüssig (Werkbild: Georg Fischer) Während der Bauphase können Armaturenanschlüsse (Wandscheiben) bis zur Inbetriebnahme vorübergehend. Bild 16: Gewinde-Dichtungspaste in ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, u. a., 2012

用語«ZUGFEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzugfestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für die Zukunft gerüstet
Mai), das Schützenfest (14. bis 16. Juni), das Sommerfest der Zwergengarde (2. September), die Schnadfahrt (26. August) und das Zugfest des Schützenzuges ... «Westfälische Nachrichten, 3月 17»
2
Spinnenseide als Lichtleiter
Spinnenseide ist ein Hochleistungswerkstoff: leicht und sehr zugfest. Doch sie kann noch mehr: Materialforscher der ETH Lausanne stellten fest, dass bestimmte ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 16»
3
Schneckenzähne sind festestes Biomaterial der Welt
Spinnenseide gehört zu den festesten biologischen Materialien und ist etwa so zugfest wie die stabilsten kommerziell gefertigten Karbonfasern. Das kann die ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
4
Nanoröhrchen für den Weltraumaufzug
Dies mache sie gerade für eine Anwendung als „Aufzugsseil“ in den Orbit interessant, das nicht nur extrem zugfest, sondern auch sehr leicht sein müsste. «pro-physik.de, 6月 13»
5
Künstliche Spinnenseide ist belastbarer als Stahl
Hinsichtlich ihrer Zugfestigkeit seien die Kunstfäden mit natürlicher Spinnenseide und den Fäden der Seidenraupe absolut vergleichbar; ihre Belastbarkeit sei ... «DIE WELT, 5月 13»
6
Dehnbare Leitungsdrähte aus Graphen
Zudem behielten die Graphenfasern auch nach Dotierung mit Silber eine hohe Zugfestigkeit von etwa 300 Megapascal, eine große Biegsamkeit und eine ... «pro-physik.de, 5月 13»
7
"preisgünstige" Brückensanierung mit vorgespannten CFK-Lamellen
Nachdem CFK extrem zugfest ist, d.h. in der Längsrichtung sehr stark beansprucht werden kann, ohne zu reißen, kann man daran ziehen. Bauingenieure sagen ... «Baulinks.de, 9月 04»

参照
« EDUCALINGO. zugfest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugfest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z