アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zugfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGFREIの発音

zugfrei  [zu̲gfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zugfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzugfreiの定義

列車がない場合の例プラントにはドラフトフリーが設定されていなければなりません。 ohne Zug Beispieldie Pflanzen müssen zugfrei aufgestellt werden.

ドイツ語辞典で«zugfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGFREIと韻を踏むドイツ語の単語


barrierefrei
barrie̲refrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
frei
fre̲i̲ 
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
jugendfrei
ju̲gendfrei [ˈjuːɡn̩tfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
pillingfrei
pịllingfrei
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
rauchfrei
ra̲u̲chfrei [ˈra͜uxfra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei
zuschlagfrei
zu̲schlagfrei [ˈt͜suːʃlaːkfra͜i]

ZUGFREIのように始まるドイツ語の単語

zugewinnen
Zugewinngemeinschaft
Zugezogene
Zugezogener
Zugfahrt
Zugfeder
zugfest
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
Zugführer
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggeschirr
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig

ZUGFREIのように終わるドイツ語の単語

alkoholfrei
bügelfrei
chlorfrei
frachtfrei
gemeinfrei
gewaltfrei
glutenfrei
honorarfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
schulfrei
sinnfrei
stressfrei
störungsfrei
werbefrei
zerstörungsfrei
zuckerfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるzugfreiの類義語と反意語

同義語

«zugfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzugfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

草案 - 免费
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sin corrientes de aire
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

draft-free
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मसौदा मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خالية من مشروع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сквозняков
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem correntes de ar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খসড়া মুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courants d´air
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

draf bebas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zugfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドラフトフリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초안 무료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konsep-free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dự thảo miễn phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரைவு-இலவச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मसुदा मुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Taslak içermeyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza correnti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Projekt wolne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протягів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Proiectul-free
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο χωρίς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trekvrye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dragfri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trekkfri
5百万人のスピーカー

zugfreiの使用傾向

傾向

用語«ZUGFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«zugfrei»の使用頻度を示しています。
zugfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zugfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zugfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zugfreiに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzugfreiの使いかたを見つけましょう。zugfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Möglichkeit, dass Rohre zerreissen und alsdann Schwierigkeit bei Reparaturen. — Ausgedehnte Gebäude erfordern die Aufstellung mehrerer Heizöfen, wodurch die Billigkeit des Betriebes vermindert wird. — Die Ventilation ist nicht zugfrei.
‎1873
2
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
10 10.148 Warmluft-Zentralheizung, Luftführung im Raum Oben-oben: Verbrauchte Warmluft und Tabakrauch werden zugfrei abgeführt. Die Anordnung ist für Restaurants und Versammlungsräume geeignet. Die Lüftung ist zugleich zugfrei, ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
3
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Zuluft soll zugfrei alle Menschen so gleichmäßig erreichen, daß Temperaturunterschied < 2°. Luftkanäle sollen Innen glatt sein (Ölfarbenanstrich, Blechverkleidung, Asbestschieferflächen, Fliesen). Begehbare Kanäle ч (?) genügen mit glattem ...
Alfons Zobel, 2005
4
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Kleintierställe erfordern Sorgfalt In Anlage und Ausführung, soll die Viehhaltung ertragreich sein. Sie sind sauber, luftig, zugfrei, trocken, wärmehaltend und wasserdicht mit Jaucheabführung herzustellen, denn ab- ' gegebene Wärme ...
‎2008
5
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Die Ventil.it; . ! ist nicht zugfrei herzustellen. b) Wasserheizung mit Hoch- und Mitteldruck. Vortheile. Schnelle Erwärmung selbst grosser Räume. — Verhältnissmassige Billigkeit der Anlagekosten. — Leichte Anbringung, ohne Raumverluste ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1873
6
Handbuch der Militär-Gesundheitspflege
Die Ventilation nicht zugfrei herstellbar. b. Wasserheizung mit Hoch- und Mitteldruck. Vortheile. Schnelle Erwärmung grosser Räume. — Billigkeit der Anlage. — Leichte Anbringung der Heizkörper und Leitungsrohre ohne Raumverluste.
Wilhelm August Roth, Rudolf Lex, 1877
7
Allgemeine Automobil-Zeitung
Die Luft tritt unter den ausgestellten Windschutzscheiben ein, wird alsdann durch Leitbleche nach oben gelenkt, eilt unterhalb des Daches entlang und entweicht durch die beiden Ausschwenkfenster, ein Verfahren, das nicht unbedingt zugfrei  ...
‎1942
8
Die Naturklaere: oder das Geheimniss der Hefe- und ...
So lange die atmofphärifche Luft zugfrei ift und fie nur ihren nothwendigen naturgemäßen Druck auf die Maifchen ausübt. fo lange regulirt fich die *magneta -electrifche Kraft in der Maifche durch die Vermittlung der eutweichenden Dämpfe ...
F G Wolff, 1874
9
Der Kleintierhof: Fachblatt für die Kleintierhaltung des ...
In den ersten Jahren wird der Stall wohl zugfrei sein, »der wenn das Holz erst einmal richtig nasz geworden ist, dann beginnt i » zu arbeiten und sich zu werfen . Scheint dann im Sommer tüchtig die Zonne auf den Stall, so trocknet das Holz ...
‎1939
10
Ein Einheitliches System Für Den Verband Von Ziegelmauerwerk
1824 erste Portlandzementfabrik in England. Zeit des Abbindens (erstes, noch mechanisches Stadiuni des Erhärtens) bis zu 2 Std. bei raschabbindenden Zementen 2 u. mehr Std. „ langsam „ „ (trocken und zugfrei gelagert), erhöhte Festigkeit.
Franz Illsung, 2012

用語«ZUGFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzugfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnen im Würfel
Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung sorge geräuschlos und zugfrei für frische Luft, transportiere Feuchtigkeit nach außen und übertrage die Wärme ... «Freie Presse, 3月 17»
2
Legende in neuem Design
So fährt er sich Die neue Fastback-Konstruktion bewährt sich beim Fahren mit offenem Verdeck: Auch bei über 100 Sachen kann man noch relativ zugfrei ... «RP ONLINE, 3月 17»
3
Offen für vier
Zudem ist es angenehm zugfrei, da dem Fahrtwind hinter den Kopfstützen ein Windschott die Stirn bietet. Im Normalfall ist man in einem Cabrio allein oder ... «STERN, 3月 17»
4
Ein einzelner Turm sorgt in einer ganzen Schweißhalle für gute Luft
„Die zu 99,5 % gereinigte Luft tritt nun zugfrei an den drei großen unteren Austrittsflächen des Filterturms aus. Die runde Bauform ermöglicht dabei eine ... «Blechnet.com, 2月 17»
5
Experten-Tipps rund um die Hühnerhaltung im Garten
Generell sollte der Hühnerstall zugfrei und trocken sein. Sind Tröge und Sitzstangen herausnehmbar, lässt sich der Stall leichter säubern und Milben haben ... «Mein schöner Garten, 11月 16»
6
Heizen ohne Staub und Zugluft
Spezielle Luftauslässe und Rückluft-Deckenventilatoren verteilen den Luftstrom zugfrei in der Halle. Die Regelung der Warmluftverteilung geschieht ... «MM Maschinenmarkt, 10月 16»
7
28 aprile/4 maggio 2016
Ti propongo di coniare una nuova parola che abbia un significato opposto: zugfrei, che d'ora in poi indicherà una situazione in cui tutte le opzioni che hai ... «Internazionale, 4月 16»
8
Ratgeber: Besser im Schatten parken
Mit Windabweisern an den Seitenfenstern kann man auch während der Fahrt fast zugfrei belüften und die Fenster eine handbreit geöffnet lassen. «Auto.de, 7月 15»
9
Test: Alfa Romeo 4C Spider
Und da Offenfahren sogar bis über 200 km/h weitgehend zugfrei möglich ist, sollte man sich diesem Vergnügen im Alfa hingeben, wann immer es die ... «Autoscout24, 5月 15»
10
Audi, BMW, Mazda, Mercedes: Neue Cabrios 2015: Schamlos oben ...
... akzeptablen Verbrauch von knapp über neun Liter (Werksangabe) vergessen macht. Mit hoch gefahrenen Scheiben und Windschott sitzt es sich im SL zugfrei ... «FOCUS Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. zugfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z