アプリをダウンロードする
educalingo
Zuhörerin

"Zuhörerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUHÖRERINの発音

Zu̲hörerin 


ZUHÖRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUHÖRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZuhörerinの定義

女性の形を聞き手に


ZUHÖRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

ZUHÖRERINのように始まるドイツ語の単語

Zuhaltung · zuhanden · zuhandenkommen · zuhängen · zuhauen · zuhauf · Zuhaus · Zuhause · Zuhausegebliebene · Zuhausegebliebener · zuheften · zuheilen · Zuhilfenahme · zuhinterst · zuhöchst · zuhorchen · zuhören · Zuhörer · Zuhörerbank · Zuhörerschaft

ZUHÖRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Skifahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるZuhörerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUHÖRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuhörerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zuhörerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUHÖRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuhörerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuhörerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuhörerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倾听者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oyente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

listener
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रोता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستمع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слушатель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ouvinte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রোতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auditeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendengar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zuhörerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リスナー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리스너
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamiyarsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thính giả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்பவரின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्रोता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinleyici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ascoltatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słuchacz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слухач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ascultător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luisteraar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lyssnaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lytteren
5百万人のスピーカー

Zuhörerinの使用傾向

傾向

用語«ZUHÖRERIN»の使用傾向

Zuhörerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuhörerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zuhörerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUHÖRERIN»の引用

Zuhörerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Jeder Mann braucht fünf Ehefrauen: einen Filmstar, ein Dienstmädchen, eine Köchin, eine Zuhörerin und eine Krankenschwester.
2
Anonym
Einmal, im letzten Herbst, erzählte der Jäger, folgte ich einem herrlichen Stück Rotwild. Ich vergaß die Zeit; es dunkelte, wurde Nacht. Ich verlor den Weg. Geriet in einen Sumpf und sank. Ich schrie um Hilfe; niemand hörte mich. - Und wie kamen Sie wieder heraus? fragte die Zuhörerin erbleichend. - Gar nicht. Ich ertrank.

«ZUHÖRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuhörerinの使いかたを見つけましょう。Zuhörerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russlanddeutsche Sprachbiografien: Untersuchungen zur ...
Die Äußerung des Chefs ist durch parasprachliche Mittel von ihrer Umgebung abgehoben. Sie klingt amüsiert. Für die Zuhörerin könnte das ein Signal dafür sein, dass die Komik der angekündigten Begebenheit in eben dieser Äußerung ihre ...
Katharina Meng, Ekaterina Protassova, 2001
2
Vom Nutzen der Poesie: zur biografischen und kommunikativen ...
Als Unterscheidungsdimensionen dieser Kommunikations Situationen werden (A ) das Ausmaß, in dem die Reaktion der Zuhörerin mitgesteuert wird und (B) das Ausmaß der pro- sodischen Hervorhebung und Ausgestaltung gewählt.
Christina Burbaum, 2007
3
Wochenschau, westdeutsche Identität und Geschlecht in den ...
Monat/Jahr Ort Inhalt Ausgabe 2/1950 Heidelbere Rednerin/Gedenkfeier Friedrich Ebert (HN) NDW 5/5 5/1950 Hamburg Zuhörerin/SPD-Parteitag (HN) NDW 17/3 3/1951 Bonn Abgeordnete BT-Sitzung (GA) NDW 59/1 9/1951 Hamburg ...
Uta Schwarz, 2002
4
Die Matrix der menschlichen Entwicklung
Erzähler, er kann den kommunikativen Erfolg seiner Erzählung aber in einem eng geknüpften Netz von Rückmeldungen seiner Zuhörerin erleben. (Die enge dialogische Rückbindung der Erzählung kann aber auch die globale Planung der ...
Ludger Hoffmann, Kerstin Leimbrink, Uta Quasthoff, 2011
5
Leben mit der Vergewaltigung: narrative ...
Die Zuhörerin vermutet, dass diese Vermischung von Welten vermutlich weder für die Mutter noch für die Tochter einfach war. In Bezug auf die sprachliche Selbstpositionierung gegenüber der Interviewerin drückt die Erzählerin ein hohes Maß ...
Eva Tov, 2009
6
Wege zum erfüllten Kinderwunsch: Ein Mind-Body-Programm zur ...
Der Zuhörer/die Zuhörerin antwortet dem Sprecher/der Sprecherin damit, dass er die wesentliche Bedeutung dessen wiedergibt, was er gehört hat, und überprüft, ob er/sie auch sicher nicht etwas missverstanden oder überhört hat.
Barbara Blitzer, 2013
7
Psychotherapie in Zeiten der Globalisierung
Die. Historikerin. als. Zuhörerin. Die. Verfertigung. von. Geschichte. aus. Erinnerungen. Die Möglichkeit, in einem Band zu veröffentlichen, der auf einer von Psychotherapeuten veranstalteten Konferenz basiert, veran- lasst mich, von drei ...
Bernhard Strauss, 2006
8
Prävention bei Paaren und Familien
So nahm bei den Frauen als Zuhörerin die Emotion Freude in der ersten Phase der 3-Phasen-Methode signifikant ab, während gleichzeitig ein Anstieg bezüglich der Traurigkeit zu verzeichnen war, ein Verlauf, der in dieser Deutlichkeit bei ...
Nina Heinrichs, Guy Bodenmann, Kurt Hahlweg, 2008
9
"Nach bestem Wissen und Gewissen" und was dabei fürs ...
Sitzung vom 20.4.1994 vermerkt auf Seite 12 unten: „Im Anschluß an den öffentlichen Teil wird von einer Zuhörerin eine Anfrage zu dem Tagesordnungspunkt 8.3 (Krötenwanderung) gestellt und von ihr näher auf diese Aktion eingegangen.
Lutz Wernicke, 2006
10
Mystisches Deutschland: Weisheit schöpfen mit Märchen und Sagen
bedürftige erste Zuhörerin könnte verstockt gewesen sein, dass ihr vor Augen zu führen war, sich dem Himmel gegenüber zu öffnen. Es ist ein Aufruf an alle Frauen, in einer solchen Situation den WegzurGroßen Mutter zusuchen.
Claus-Peter Peters, 2013

用語«ZUHÖRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuhörerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storms „Schimmelreiter“ zieht Zuhörer in den Bann
Aus Worten entstanden durch sie lebendige Szenen voller Intensität und Leben. Teils so realistisch und erschreckend, dass eine Zuhörerin zusammenzuckte. «shz.de, 7月 16»
2
Die Zuhörerin
Hewlett Packard Die Zuhörerin. Key Speakers At The HP Discover 2016 Conference. "Viele Leute verwalten lieber große Unternehmen", sagt Meg Whitman: "Es ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Radiomoderator von Zuhörerin gerettet
Lebensbedrohliche Situation in Sendung Radiomoderator von Zuhörerin gerettet. Bunte.de Redaktion​ von Bunte.de Redaktion 11. März 2016 um 17:10 Uhr. «BUNTE.de, 3月 16»
4
Zuhörerin bändelt im Programm mit Comedian an
Woraufhin eine Zuhörerin ihre Chance witterte und wissen wollte: "Wie ist denn Deine Nummer?" Da war selbst der Erstplatzierte zahlreicher Kleinkunst- und ... «RP ONLINE, 2月 16»
5
Trösterin, Zuhörerin und Spielkameradin
Ein ganzes Jahr lang hilft Jasmin Föhner aus Möhringen an einer Schule im Armenviertel von Santiago de Chile. Regelmäßig berichtet sie über ihre Erlebnisse ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»
6
Eine gute Zuhörerin
02.09.2015 Von SUSANNE RAPP Manche bezeichnen sie als „Störer“, werfen ihnen im Vorbeigehen Blicke von der Seite zu. Seit April betreut Stephanie ... «Rüsselsheimer Echo, 9月 15»
7
Die Königin als gute Zuhörerin
Die Königin als gute Zuhörerin. Christina Sticht. Es war der persönliche Wunsch der 89-Jährigen, zur Erinnerung an die Opfer einen Kranz niederzulegen. «Nordwest-Zeitung, 6月 15»
8
Mit den Augen einer Frau, die gute Beobachterin und Zuhörerin ist
"Ich bin sehr neugierig, eine sehr gute Beobachterin und auch Zuhörerin. Mich interessieren Menschen und die Geschichten dahinter", erzählt sie im Gespräch. «nachrichten.at, 12月 14»
9
Roksanda Ilincic Gute Zuhörerin
Roksanda Ilincic kreierte am Anfang ihrer Karriere nur Stücke, die ihrer Körperform entsprachen - jetzt hat sie auch die Wünsche ihrer Kundinnen im Hinterkopf. «Gala.de, 11月 14»
10
Oprah Winfrey, die Zuhörerin
"Ich werde dieses Jahr 60!" Juchuh? Ja, durchaus! Während andere sich grämen und mit dem Schicksal hadern, macht Geschäftsfrau Winfrey das Beste draus, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zuhörerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuhorerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA