アプリをダウンロードする
educalingo
zulänglich

"zulänglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZULÄNGLICHの発音

zu̲länglich


ZULÄNGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZULÄNGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzulänglichの定義

十分で十分で、十分である。十分な知識がなく、十分なサポートを経験する。


ZULÄNGLICHと韻を踏むドイツ語の単語

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

ZULÄNGLICHのように始まるドイツ語の単語

zulächeln · zulachen · zuladen · Zuladung · Zulage · zulangen · Zulänglichkeit · zulassen · zulässig

ZULÄNGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるzulänglichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZULÄNGLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zulänglich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zulänglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZULÄNGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zulänglichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzulänglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zulänglich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

充足
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adecuado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

adequate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्याप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адекватный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adequado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adéquat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencukupi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zulänglich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

十分な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알맞은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora nyukupi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुरेसा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeterli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adeguato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adekwatny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адекватний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adecvat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαρκής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adekvat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilstrekkelig
5百万人のスピーカー

zulänglichの使用傾向

傾向

用語«ZULÄNGLICH»の使用傾向

zulänglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zulänglich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zulänglichに関するニュースでの使用例

例え

«ZULÄNGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzulänglichの使いかたを見つけましょう。zulänglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beweis daß der Neuern Urtheile über die Tonkunst der Alten ...
womit die feyerliche Rede, welche auf das Amtsjubelfest des ... Herrn Christoph Stolzenbergs, ... den 5. März ... gehalten werden soll ... Georg Heinrich Martini. zcx-n-n, Nämlicle wir find gcfonncn/ in wenig Tagen auf nnficr Pockenfchnle ein ...
Georg Heinrich Martini, 1764
2
Benjamin Hederichs gründliches Antiquitäten-Lexicon, worinne ...
Benjamin Hederich. Zcbol. W711. Leki. Gry-WWW??? - k . e 7 x c MnftgvtfafenW. B e-tßtßiaminHedecichsx , . Worimu '. 1 ' diemerckwürdigficnMtcrthÜmerdcx 'IWW Griechen, Römer* Teutfchen ' und erfien Chriften zulänglich befclzrieben- ...
Benjamin Hederich, 1743
3
Kirchen-Historie des XVI und XVII Jahr-Hunderts nach Christi ...
worinnen theils die Römis. Käyser und Päbste selbiger Zeit, theils Die Kirchen- Geschichte selbst, so wohl in, als ausser Europa durch die gantze Welt in richtiger Eintheilung, mit unpartheyischer Feder, kurtz, doch zulänglich beschrieben ...
Erdmann Uhse, 1710
4
Reales Schul-Lexicon: worinne Nicht allein von den Ländern, ...
... gegeben; sondern auch was von Technicis aus der Grammatica, Rhetoria, Logica and Poetica der Studirenden Jugend insonderheit zu wissen dienlich, mit seinen Definitionibus und Exempeln zulänglich erläutert Wird Benjamin Hederich .
Benjamin Hederich, 1748
5
Gottfried Wahrliebs Deutliche Vorstellung Der Nichtigkeit ...
Rath Thomasivm Als Iohann Webstern ohne allen Grund zu diffamiren gesucht, deutlich entdecket, Wie auch die Thomasische Lehr-Sätze vom Laster der Zauberey wieder dessen ungegründete Einwürffe zulänglich behauptet werden Johann ...
Johann Christoph Franck, 1720
6
Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des ...
Der Staat, führten sie aus, müsse zulänglich und dadurch in sich selbst gegründet sein: zulänglich an Macht, um die Gesetze zu schützen, zulänglich in den rechten Quellen aller Kraft, in den Erzeugnissen des Landes, in der Erziehung eines ...
Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1871
7
Die Agrar-Gesetze des Preussischen Staats nebst Ergänzungen ...
Nun sind aber die gemeinschaftlichen Weiden so ausgedehnt, daß sie nicht allein zulänglich sind, um dem Eigentümer neben jener Abfindung seinen Bedarf , sondern außerdem noch für die nach jener Berechnung ausfallenden 20 Haupt  ...
Prussia (Kingdom), J. Koch, 1843
8
Kleine Schriften
Der Staat, führten sie aus, müsse zulänglich und dadurch in sich selbst gegründet sein: zulänglich an Macht, um die Gesetze zu schützen, zulänglich in den rechten Quellen aller Kraft, in den Erzeugnissen des Landes, in der Erziehung eines ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1871
9
Monatsbericht der Königlich-Preussischen Akademie der ...
Der Staat, führten sie aus, müsse zulänglich und dadurch in sieh selbst gegründet sein: zulänglich an Macht, um die Gesetze zu schützen, zulänglich in den rechten Quellen aller Kraft, in den Erzeugnissen des Landes, in der Erziehung eines ...
Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1871
10
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
Der Staat, führten sie aus, müsse zulänglich und dadurch in sich selbst gegründet sein: zulänglich an Macht, um die Gesetze zu schützen, zulänglich in den rechten Quellen aller Kraft, in den Erzeugnissen des Landes, in der Erziehung ...
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1871

用語«ZULÄNGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzulänglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschiebungshaft – und der Haftgrund der Fluchtgefahr
... keine hinreichend genaue Bestimmung, auf die sich ein Betroffener gegenüber dem Mitgliedsstaat berufen könnte, der sie nicht zulänglich umgesetzt hat. «Rechtslupe, 4月 16»
2
Ein folgenschwerer Bestseller
Als Grundlageninformation und Handreichung zur Lektüre füllt Kellerhoffs Buch eine Lücke. Als Porträt von "Mein Kampf" ist es nicht ganz zulänglich. Denn ein ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
3
Benedikt XVI. – der große Prediger
Mich, seinen armseligen Knecht, möge er zulänglich machen für seine Aufgabe sowie nützlich für eure Auferbauung und die Spanne meines Dienstes so ... «Kath.Net, 4月 15»
4
Duldung nach Vaterschaftsanerkennung – die familiäre ...
... Aufrechterhaltung durch Ersatzmaßnahmen (Brief- und Telefonkontakte), als zulänglich, um dem Grundrecht aus Art. 6 GG hinreichend Rechnung zu tragen. «Rechtslupe, 11月 13»
5
Ulf, Schiller und das Stehen in der Straßenbahn
... Beziehung fallen im Lauf der Jahre, ist das erste Feuer verglommen, da und dort, wie soll ich sagen, Unzulänglichkeiten auf, wo wir's lieber zulänglich hätten. «DiePresse.com, 11月 13»
6
Preise für Schriftsteller und Literaturexperten
Nicht immer ist das Possierliche zulänglich. Im Vorübergehen holte sie noch rasch gegen den „Unfug“ der von ihr gesehenen „Woyzeck“-Inszenierungen aus. «Frankfurter Rundschau, 10月 13»
7
"Heilige sie in der Wahrheit!" – die Sache mit der Piusbruderschaft ...
... Pathos der „Neuzeitanschlußfähigkeit“, ohne daß diese noch einmal auf ihre inhaltliche wie normative Tragweite zulänglich auf den Punkt gebracht wäre. «Katholisches, 6月 12»
8
Vom Kinderzimmer an den Kaffeetisch: Mobiler Mini-Projektor ...
Die native WVGA-Auflösung (854 mal 480 Pixel) ist für Fotopräsentationen und Videomaterial in SD-Qualität zulänglich, stößt aber selbst bei einfachen ... «Prad, 11月 10»
9
Der Floh treibt's retrosexuell
Die Figuren im "Floh" sind natürlich auch alles andere als zulänglich, denn die Triebfeder jeder Handlung ist das fundamentale Missverständnis, das Misstrauen ... «Spiegel Online, 4月 04»
参照
« EDUCALINGO. zulänglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zulanglich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA