アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zulage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZULAGEの発音

Zulage  Zu̲lage [ˈt͜suːlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZULAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZULAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zulage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボーナス

Zulage

手当は通常の契約条件を超えた特別なサービスに対して支払われる特別料金です。 雇用関係またはサービス関係は、特定の条件が満たされた場合に、特別の状況または負担に対する補償として雇用当局または雇用主によって付与される特別な支払いまたは財政的なボーナスです。 この表現は、特別な社会福祉および補助金の指定によく使われます。 Die Zulage ist ein spezieller Tarif, der für Sonderleistungen zu entrichten ist, die über die normalen Vertragsbedingungen hinausgehen. Im Rahmen von Arbeits- oder Dienstverhältnis handelt es sich um eine Sonderzahlung bzw. einen finanziellen Bonus, der bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen von der Beschäftigungsbehörde oder dem Arbeitgeber als Ausgleich besonderer Umstände oder Belastungen gewährt werden kann. Auch bei der Benennung besonderer Sozialleistungen und Subventionen wird der Ausdruck häufig verwendet.

ドイツ語辞典でのZulageの定義

何かに加えて何が与えられているのは、肉に加えてバランスのとれた骨の全体です。 厳しい労働者のためのExampleExamplesのために支払われたものに加えて何かが与えられています。 etwas, was zusätzlich zu etwas gegeben, gezahlt wird Gesamtheit der zum Fleisch dazugelegten und mitgewogenen Knochen. etwas, was zusätzlich zu etwas gegeben, gezahlt wirdBeispielZulagen für Schwerarbeiter.
ドイツ語辞典で«Zulage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZULAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Aktivzulage
Akti̲vzulage
Anlage
Ạnlage 
Ausgleichszulage
A̲u̲sgleichszulage
Buschzulage
Bụschzulage
Coulage
[kuˈlaːʒə] 
Eigenheimzulage
E̲i̲genheimzulage
Erschwerniszulage
Erschwe̲rniszulage
Familienzulage
Fami̲lienzulage [faˈmiːli̯ənt͜suːlaːɡə]
Fliegerzulage
Fli̲e̲gerzulage
Funktionszulage
Funktio̲nszulage
Gefahrenzulage
Gefa̲hrenzulage [ɡəˈfaːrənt͜suːlaːɡə]
Gehaltszulage
Gehạltszulage [ɡəˈhalt͜st͜suːlaːɡə]
Kinderzulage
Kịnderzulage [ˈkɪndɐt͜suːlaːɡə]
Leistungszulage
Le̲i̲stungszulage [ˈla͜istʊŋst͜suːlaːɡə]
Moulage
[muˈlaːʒə] 
Ortszulage
Ọrtszulage [ˈɔrt͜st͜suːlaːɡə]
Schmutzzulage
Schmụtzzulage [ˈʃmʊt͜st͜suːlaːɡə]
Sonderzulage
Sọnderzulage [ˈzɔndɐt͜suːlaːɡə]
Sozialzulage
Sozia̲lzulage [zoˈt͜si̯aːlt͜suːlaːɡə]
Teuerungszulage
Te̲u̲erungszulage [ˈtɔ͜yərʊŋst͜suːlaːɡə]

ZULAGEのように始まるドイツ語の単語

Zuladung
zulangen
zulänglich
Zulänglichkeit
zulassen
zulässig
Zulässigkeit
Zulassung
Zulassungsantrag
Zulassungsbehörde
Zulassungsbescheid
Zulassungsbescheinigung
Zulassungsbeschränkung
Zulassungsbesitzer
Zulassungsbesitzerin
Zulassungsnummer
Zulassungspapier
zulassungspflichtig
Zulassungsprüfung
Zulassungsschein

ZULAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Assemblage
Auflage
Beilage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Grundlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Unterlage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるZulageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZULAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zulage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zulageのドイツ語での同義語

«Zulage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZULAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zulageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZulageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zulage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奖金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bonus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोनस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علاوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бонус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bônus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিবৃত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bonus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zulage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーナス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보너스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bonus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền thưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போனஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोनस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikramiye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indennità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

premia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бонус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bonus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bonus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bonus
5百万人のスピーカー

Zulageの使用傾向

傾向

用語«ZULAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Zulage»の使用頻度を示しています。
Zulageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zulage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZULAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zulage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zulage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zulageに関するニュースでの使用例

例え

«ZULAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZulageの使いかたを見つけましょう。Zulageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Systematik der übertariflichen Zulage
Zweck der über tariflichen Zulage 1. Begriff der unbenannten und benannten übertariflichen Zulage Ausgangspunkt der Begriffsbestimmung ist, daß übertarifliche Zulagen das schematische, die kollektive Mindestsicherung gewährleistende ...
Henrike Rau
2
Verordnung zur Durchführung der Zulage für die private ...
versichert, so ist für jede Person, für die eine Zulage beantragt wird, ein gesonderter Antragsdatensatz zu übermitteln. (2) Erkennt das Versicherungsunternehmen, dass für ein Beitragsjahr, fiir das es bereits einen Antragsdatensatz übermittelt ...
Ohne Autor, 2013
3
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
(3) "Die persönliche Zulage bemisst sich für Beschäftigte, die in eine der Entgeltgruppen 9 bis 15 eingruppiert sind, aus dem Unterschiedsbetrag zu dem Tabellenentgelt, das sich für die/den Beschäftigte/n bei dauerhafter Übertragung nach ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
4
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Deo Transfer-nungen und Diefe Zulage bleibt fowohl bey einer allenfalls erfolgenden Transferirung des Mannes zu einer anderen Truppengattungz als auch bey einer Beförderung desfelben in eine höhere Hkth,qmx9,Mqyao9,ldl 754 , Charge ...
Franz Hübler, 1822
5
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
September 2005 eine Zulage nach § 24 BAT/ BAT-O/BAT-Ostdeutsche Sparkassen zusteht, erhalten nach Uberleitung in den TVöD eine Besitzstandszulage in Höhe ihrer bisherigen Zulage, solange sie die anspruchsbegründende Tätigkeit ...
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009
6
Das Öconomie-System und die Gebühren der kaiserlichen ...
Die Medaillen-Zulage hat vom Tage der Betheilung mit der Medaille zu beginnen , und bis zum Ableben des Medaillen-Besitzers — jedoch nur unter der Voraussetzung fortzudauern, dass der Letztere im Armee- Verbande verbleibt, und der ...
Adolf Novak, 1859
7
Alterssicherung und Besteuerung
Günstigerprüfung 131 Sofern der Steuerpflichtige einen zusätzlichen Abzugsbetrag nach § 10a EStG beantragt, prüft das Finanzamt, ob der Sonderausgabenabzug nach § 10a Abs. 1 EStG oder der Anspruch auf Zulage für den ...
Franz Ruland, Bert Rürup, 2008
8
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...
12 Wegfall einer Zulage während Altersteilzeitarbeit Mit der Frage, wie in Fällen zu verfahren ist, in denen eine widerrufbare 63 Zulage während der Altersteilzeitarbeit widerrufen wird, hat sich das BAG vom 24.6.2003 - 9 AZR 353/ 02 - (AP Nr.
Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008
9
Normalien-Sammlung für Militär-Gerichte: (Privat-Ausgabe). ...
Ausgefchlofien von dem Bezuge diefer Zulage find nur die im Cortigenden- Stande einer Disciplinar-Eompagnie gewefenen Leute. Die Auszahlung der Diners-Zulage erfolgt gleichzeitig mit der Löhnung. und“ es darf der Mann dasjenige. was ...
Jakob Wimmer, 1860
10
Verhandlungen der Ständeversammlung des Herzogthums Nassau: ...
1863 an. den Fond der Anftalt jährt. 50 fl. 4 I 5 Dem Diurniften Kröller per Tag 549 j- 486 40 62 '20 - - 10Tkr. Zulage per „. 1 fl. 30 kr. (366 Tage). .Z ag. 6) Dem Gärtner Heßelein baar . . 550 -- 500 - 50 - - -- 50 fl. Zulage. 7 Dem Oberwärter Kom .
Nassau (Staat) Ständeversammlung, 1864

用語«ZULAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZulageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundeswehr-Einsatz in Mali - Soldaten erhalten erstmals Kriegszulage
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) will den künftig rund 1000 Bundeswehr-Soldaten in Mali einen Kriegszuschlag gewähren! «BILD, 1月 17»
2
Fortführung des „Tarif plus“ in Sicht
Auch Grüne und FDP hatten gefordert, die Zulage Mitarbeitern auch während der Abschmelzphase ab Januar 2017 zu geben. Die Stadtverwaltung lehnt eine ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
3
Zumtobel muss Weihnachtsgeld-Zulage weiter zahlen
Lemgo. Erfolg für die Arbeitnehmervertretung: Die Zumtobel-Gruppe muss für ihre Mitarbeiter in Lemgo weiter eine Zulage zum tariflichen Weihnachtsgeld ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»
4
Riester-Zulage steigt - ein bisschen
165 statt 154 Euro Zulage für Riester, mehr Steuergeld für Betriebsrenten - nicht nur die gesetzliche Säule soll für mehr Alterssicherung sorgen. Teil eins der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
5
Riester-Rente erreicht Geringverdiener doch
Die Daten stammen aus dem Jahr 2012, aktuellere Informationen gibt es nicht, weil Riester-Sparer ihre Zulagen noch mit einem Zeitverzug von zwei Jahren ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Warum so wenige Zulagen gezahlt werden
„Der steuerliche Aufwand steht in keinem Verhältnis zu den mickrigen Monatsrenten“, ärgert er sich. Nun muss Jentsch die Zulagen zurückzahlen. «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Nur ein Drittel bekommt die volle Zulage
Für die volle Zulage müssen Sparer jedes Jahr mindestens 4 Prozent ihres Brutto-Einkommens in ihren Riester-Vertrag einzahlen. Nach den jüngsten Zahlen ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
8
200 Euro Zulage für Berlins Notfallsanitäter
April 2016 wurde u.a. das sogenannte Haushaltsumsetzungsgesetz verabschiedet, in dem auch eine Zulage für die Notfallsanitäter der Berliner Feuerwehr ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, 5月 16»
9
Änderungen für Zulage beachten
Geburt, Heirat, Jobverlust, Gehaltserhöhung - solche Ereignisse können die Höhe der Sparraten und die Riester-Zulage verändern. Riestersparer, die einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
10
CDU fordert fünf Euro Zulage für Polizisten
Zwischen 77 Cent und 3,13 Euro erhält ein Polizist in Hamburg, wenn er nachts oder an Wochenenden eingesetzt wird. Die CDU hält das für viel zu niedrig und ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zulage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zulage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z