アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zulächeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZULÄCHELNの発音

zulächeln  [zu̲lächeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZULÄCHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZULÄCHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zulächeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzulächelnの定義

笑顔で笑顔で笑って、誰かに見せて笑顔で笑顔で笑顔で笑顔を浮かべています。 etwas durch Ansehen und Lächeln signalisierenBeispielejemandem freundlich, aufmunternd zulächelnsie lächelten sich/ einander zu.

ドイツ語辞典で«zulächeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZULÄCHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lächle zu
du lächelst zu
er/sie/es lächelt zu
wir lächeln zu
ihr lächelt zu
sie/Sie lächeln zu
Präteritum
ich lächelte zu
du lächeltest zu
er/sie/es lächelte zu
wir lächelten zu
ihr lächeltet zu
sie/Sie lächelten zu
Futur I
ich werde zulächeln
du wirst zulächeln
er/sie/es wird zulächeln
wir werden zulächeln
ihr werdet zulächeln
sie/Sie werden zulächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugelächelt
du hast zugelächelt
er/sie/es hat zugelächelt
wir haben zugelächelt
ihr habt zugelächelt
sie/Sie haben zugelächelt
Plusquamperfekt
ich hatte zugelächelt
du hattest zugelächelt
er/sie/es hatte zugelächelt
wir hatten zugelächelt
ihr hattet zugelächelt
sie/Sie hatten zugelächelt
conjugation
Futur II
ich werde zugelächelt haben
du wirst zugelächelt haben
er/sie/es wird zugelächelt haben
wir werden zugelächelt haben
ihr werdet zugelächelt haben
sie/Sie werden zugelächelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lächle zu
du lächlest zu
er/sie/es lächle zu
wir lächlen zu
ihr lächlet zu
sie/Sie lächlen zu
conjugation
Futur I
ich werde zulächeln
du werdest zulächeln
er/sie/es werde zulächeln
wir werden zulächeln
ihr werdet zulächeln
sie/Sie werden zulächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugelächelt
du habest zugelächelt
er/sie/es habe zugelächelt
wir haben zugelächelt
ihr habet zugelächelt
sie/Sie haben zugelächelt
conjugation
Futur II
ich werde zugelächelt haben
du werdest zugelächelt haben
er/sie/es werde zugelächelt haben
wir werden zugelächelt haben
ihr werdet zugelächelt haben
sie/Sie werden zugelächelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lächelte zu
du lächeltest zu
er/sie/es lächelte zu
wir lächelten zu
ihr lächeltet zu
sie/Sie lächelten zu
conjugation
Futur I
ich würde zulächeln
du würdest zulächeln
er/sie/es würde zulächeln
wir würden zulächeln
ihr würdet zulächeln
sie/Sie würden zulächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugelächelt
du hättest zugelächelt
er/sie/es hätte zugelächelt
wir hätten zugelächelt
ihr hättet zugelächelt
sie/Sie hätten zugelächelt
conjugation
Futur II
ich würde zugelächelt haben
du würdest zugelächelt haben
er/sie/es würde zugelächelt haben
wir würden zugelächelt haben
ihr würdet zugelächelt haben
sie/Sie würden zugelächelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zulächeln
Infinitiv Perfekt
zugelächelt haben
Partizip Präsens
zulächelnd
Partizip Perfekt
zugelächelt

ZULÄCHELNと韻を踏むドイツ語の単語


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

ZULÄCHELNのように始まるドイツ語の単語

zukunftsträchtig
Zukunftstraum
Zukunftsvision
zukunftsvoll
Zukunftsvorsorge
zukunftsweisend
zukunftweisend
Zukurzgekommene
Zukurzgekommener
zulachen
zuladen
Zuladung
Zulage
zulangen
zulänglich
Zulänglichkeit
zulassen
zulässig

ZULÄCHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるzulächelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZULÄCHELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zulächeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zulächelnのドイツ語での同義語

«zulächeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZULÄCHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zulächelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzulächelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zulächeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

微笑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonreírle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smile at
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर मुस्कान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتسامة في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

улыбаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sorrir para
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপেক্ষা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sourire de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tersenyum pada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zulächeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

笑顔で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eseman ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỉm cười với
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணிக்கு சிரிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्मित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gülümse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorridergli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uśmiecham się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посміхатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zâmbi cu indiferența la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόγελο σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glimlag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

le mot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smile
5百万人のスピーカー

zulächelnの使用傾向

傾向

用語«ZULÄCHELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«zulächeln»の使用頻度を示しています。
zulächelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zulächeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZULÄCHELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zulächeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zulächeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zulächelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZULÄCHELN»の引用

zulächelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Maxim Gorki
Nach manchem Gespräch mit Menschen hat man den Wunsch, einen Hund zu streicheln, einem Affen zu zulächeln und vor einem Elefanten den Hut zu ziehen.
2
Mutter Teresa
Friede beginnt mit einem Lächeln. Lächle fünfmal am Tag einem Menschen zu, dem du gar nicht zulächeln willst: Tue es um des Friedens willen.
3
Erhard Blanck
Man sollte mehr anlachen als auslachen und mehr zulächeln als nur in sich hinein.

«ZULÄCHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzulächelnの使いかたを見つけましょう。zulächelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Geist von Canossa: Schauspiel [in fünf Akten].
Zulächeln ist Amors süßes Trinkgeld , doch bei weitem nicht sein köstlichstes Schatzgeld. Schmunzeln ist Lächelns Schildknappe, aber Zuschmunzeln oft nur Donquirottes geprellter Sancho Pansa, Zulächeln ist Feenwerk in der 'Liebe, ...
Karl Christian Ernst Bentzel Sternau (Graf zu), 1839
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Zukutschen, v.int«. in oder mit der Kutsche zufahren, schnell sah, ren ,c. D. Zukutschen. Zulächeln, v. I) int«. >) Da« Lächeln zu ein«» od«r an eine» rich» ten . Einem zulächeln. Di, Hoffnung lächelt mir zu. 2) X Fort» fahren zu lächeln. S. Zu z.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zukutfck)«n. Zulächeln, v. I) int«. 1) Das Lächtl» zu einem «der an «ine» rich» te». Sioem zulächeln. Di« Hoffnung lächklt mir zu. ») X Fort, fahr«n zu lächeln. S. Zu 2. »). II) rr«. durch lZSchkln zu «rk«n» »«n g«be». Sinem Beifall zulächeln.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
972. »rrlck«», «i, »um, ere (sck u. rickeo), I) int»-. X) Jmdm. zulachen, zulächeln, mit /)ot. j>er«., 1) eig., non allozuk amioos,vix noti» fami- liariter arrickere, I,iv. — 2 ) trop.: a) beifallig zulächeln, Beifall geben, mit Sat., Ki» od omni- bu», I'er K) (v.
Karl Ernst Georges, 1855
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Th. 40. dah. lachend, heiter, freundlich aussehn, auch von Menschen , freundlich , gnädig, huldreich seyn, zulächeln, Hey tall od. Verachtung lächeln, xtvl, arriciere , ridere. Gew. ist b. d. Att. die Verbindung yeXäv tni xtvt, auch in der Verbindung ...
Franz Passow, 1831
6
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
Wonach ich eben gefragt hatte. Zündete mir die Cigarette an. Warten auf das brauchbare Brennen des Zündholzes in seiner hohlen Hand. Zulächeln. Von seinem Gesicht, seiner Stimme wieder tief entzückt. K. fand seine Augen sehr kokett.
Hermann Kurzke, 2006
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Neutrum , mit haben, keinem zulächeln , auf ihn lächeln. 2. Acrivum , durch Lächeln zu erkennen geben. Jemanden Veyfall zulächeln. Die Zulage, vlur. die — », vo» dem Verb« zulegen. 1. Die Handlung des Anlegens; ohne Plural, und u »r in ...
Johann Christoph Adelung, 1786
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
ZUKÜNFT1G. s. ZUKUNFT. ZULÄCHELN. s. LACHEN. ZULACHEN. s. LACHEN. ZULAST. s. LAST. ZULETZT s. LETZT ZUMACHEN s. SCHLlESSEN ZUMESSEN s. MESSEN ZUNDER - FEUER 1 78, 200, 241, FRAU 799, NASS 7, ...
Samuel Singer, 2002
9
Das weibliche Orakel: 5
Günfiiinge zulächeln? In der That- Icio! -möchte ich fagen t ihre Foderungen find unbillig t warum foll ich mich noch über ei.nen'Unfail härmenr worüber Sie fich fchon getröfiet haben? Diefer Vorwurf kannAlcefien nicht gemacht werden: fie ifi ...
‎1784
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
anlachen, zulächeln. arrière (fr. spr. -riähr') zurück; en arriére, rückwärts ; Arriéré, п., Rückstand; Arrière- Ban, т., Heerbann, Landsturm; Arrière- Bec, т., Pfeilervorsprung, Sporn; Arrière- Bonohe, f. (spr. -busch') Rachenhöhle, Schlund; Arrière ...
J. H. Kaltschmidt, 1870

用語«ZULÄCHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzulächelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snap übertrifft die Erwartungen
Dem Erfolg zulächeln: Die Snapchat-Gründer Bobby Murphy (l.) und Evan Spiegel kurz vor dem Läuten der Glocke zum Handelsstart an der Wall Street. «Handelsblatt, 3月 17»
2
Elmar Simma las aus „Dem Leben zulächeln
Der kleine Raum im Rankweiler Vinomnasaal platzte bei der Präsentation des neuen Buchs „Dem Leben zulächeln“ aus allen Nähten. «Vorarlberger Nachrichten, 2月 17»
3
Erfreuliches an jedem Tag
In „Dem Leben zulächeln – von der Kunst, den Tag zu loben“, zeigt er anhand von persönlichen Erlebnissen auf, dass das Leben nicht nur leidvoll ist, sondern ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
4
Deine Mudda ist born this way
Mit bunten Fahnen oder Federboas winken und mit etwas Glück zurückwinkenden Heten vom Straßenrand zulächeln, das wird mir gewährt. Aber existenzielle ... «taz Hamburg, 6月 16»
5
Flirten - wie geht das noch mal?
Wie verhält er sich, wenn Sie ihm zulächeln? Viele Männer, leider oft die richtigen, tun sich nach dem ersten Blickkontakt mit dem nächsten Schritt schwer, ... «freundin, 5月 16»
6
Was Stewardessen hinter ihrem Grußgesicht verbergen
Kommt das „Willkommen an Bord“ von Flugbegleitern wirklich von Herzen? Von wegen. Während die Airliner Ihnen zulächeln, werden Sie von Kopf bis Fuß ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. zulächeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zulacheln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z