アプリをダウンロードする
educalingo
Zunftgeist

"Zunftgeist"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUNFTGEISTの発音

Zụnftgeist


ZUNFTGEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUNFTGEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZunftgeistの定義

ギルド内のグループ - 自我思考。


ZUNFTGEISTと韻を踏むドイツ語の単語

Berggeist · Erdgeist · Erfindergeist · Forschergeist · Freigeist · Himbeergeist · Kampfgeist · Pioniergeist · Poltergeist · Quälgeist · Schutzgeist · Schöngeist · Sportsgeist · Teamgeist · Unternehmergeist · Volksgeist · Waldgeist · Weingeist · Weltgeist · Zeitgeist

ZUNFTGEISTのように始まるドイツ語の単語

Zuneigung · Zunft · Zunftbrief · Zunftbruder · Zunftgenosse · Zunftgenossin · zunftgerecht · Zunfthaus · zünftig · Zünftler · Zünftlerin · Zunftmeister · Zunftmeisterin · Zunftordnung · Zunftrecht · Zunftwappen · Zunftwesen · Zunftzwang · Zunge · Züngelchen

ZUNFTGEISTのように終わるドイツ語の単語

Feingeist · Feuergeist · Gemeinschaftsgeist · Hausgeist · Kameradschaftsgeist · Kantönligeist · Kastengeist · Kleingeist · Klopfgeist · Korpsgeist · Mannschaftsgeist · Melissengeist · Menschengeist · Plagegeist · Salmiakgeist · Sportgeist · Ungeist · Unternehmungsgeist · Wassergeist · Widerspruchsgeist

ドイツ語の同義語辞典にあるZunftgeistの類義語と反意語

同義語

«Zunftgeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUNFTGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zunftgeistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZunftgeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zunftgeist»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公会精神
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espíritu de alianza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guild spirit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाज भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روح النقابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гильдия дух
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espírito de alianças
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গিল্ড আত্মা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esprit de guilde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat kesatuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zunftgeist
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギルド精神
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

길드 정신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roh klompok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần của guild
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழுவில் ஆவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संघ आत्मा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lonca ruhu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirito gilda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gildii duch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гільдія дух
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spiritului de castă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βάλε το πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gilde gees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sKRÅ~~POS=TRUNC aNDA~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klanen ånd
5百万人のスピーカー

Zunftgeistの使用傾向

傾向

用語«ZUNFTGEIST»の使用傾向

Zunftgeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zunftgeist»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zunftgeistに関するニュースでの使用例

例え

«ZUNFTGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZunftgeistの使いかたを見つけましょう。Zunftgeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgenblatt für gebildete Leser
Und so kommt es denn, daß in dieser selben Zeit, wo Alles sich vereint, den Zunftgeist aus den materiellen Berufen zu bannen, der Zunftgeist in den geistigen Berufen ganz besonders hoch in Ehren steht. Da er nun solchergestalt auf der ...
‎1861
2
Revision der Grundbegriffe der national-Wirthschaftslehre in ...
nnngen auf Erzeugung unangemessener Preise ihrer Fabrikate liegt in dem Zunftgeist, und so lange dieser Zunftgeist fortwirkt, werden sich auch nie die Erscheinungen beseitigen lassen , welche er herbey führt und begründet. Erst dann ...
Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1811
3
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Wie kräftig sprach er sich schon im I. 1821 Ii» seiner trefflichen Schnft: Ueber Schuleinrichtungen in Freistaaten, gegen den alles Bessere erstickenden Zunftgeist auS! — Oder bilden sich unsere Schafhau, ser Zcitungoarlikclschrciber ein, ...
‎1826
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Besonders in letzter« Beziehung sind manche Bemerkungen von großem Inter- tsst. Der Verfasser führt auS. wie selbst unser Jahrhundert, soweit es auch die Zunftformen von sich wirft, dennoch den Zunftgeist in wunderbarem Widerspruche ...
‎1862
5
Schattenseiten der östreichischen Staats-Verwaltung und ...
Zunftgeist, Der Zunftgeist, dieses Gespenst, welches so lange Zeit dem Aufschwunge der Gewerbsthätigkeit schwere Fesseln anlegte, hat zwar durch den Gang, welchen die Oestreichische Gesetzgebung ohngefähr seit dem ...
‎1846
6
Die deutsche Arbeit
... wissenschaftliche Literatur. Und so kommt es denn, daß in dieser selben Zeit, wo Alles sich vereint, den Zunftgeist aus den materiellen Berufen zu bannen, der Zunftgeist in den geistigen Berufen ganz besonders hoch in Ehren steht.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1862
7
Deutsche Vierteljahrsschrift
Darauf kommen wir weiter unten zurück. Zum Unglück wird dieser Mangel in unsern Landen durch einen, der Selbstverleugnung und dem Edelmuth schnurstracks widerstrebenden Geist ersetzt; dies ist der Zunftgeist. Der Zunftgeist ist seinem ...
‎1841
8
Neues Magazin für Befestigungskunst und Artillerie
Wir hören von manchen nrnern Schriftstellern so heftig gegen bin Zunftgeist der Artillerie eisern, daß selbst die übrigen Wafsen hlevon angesteckt werden, und die Artillerie endiich für eine Truppenart haiten, die ihren Dienst handwerksmäßig ...
Johann Gottfried ¬von Hoyer, 1822
9
Journal von und für Deutschland
Nedn den Aufstand der Handwerksgesellen z« Hamburg ,'m August 1791 ; nebst einigen Reflexionen über Zunftgeist und Aunfterziehung. tttt« weit der Deutsche Handwerks- Staatsbürger geworden waren, und stand noch in der sittlichen Bil- ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1791
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Zunftgeist bedeutet das beständige Streben derZunftglie: der , ohne Mitwirkung der Obrigkeit will- kührlich« Verordnungen zu machen. Die Entstehung der Zünfte ist uermulh- lich ßchr att und hat ohne Zweifel ihren Grund nicht mehr in der ...
‎1815

用語«ZUNFTGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZunftgeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wehrer Hexen veranstalten zum Jubiläum einen großen Umzug
Die Jubiläumsfeier zum 40-jährigen Bestehen 1987 war ein Spiegelbild des neu erwachten Zunftgeistes und Aufbruchs. Fricker stellte schließlich nach 23 ... «Badische Zeitung, 2月 17»
参照
« EDUCALINGO. Zunftgeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zunftgeist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA