アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zurechnungsfähigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZURECHNUNGSFÄHIGKEITの語源

zu veraltet Zurechnung = Verantwortlichkeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZURECHNUNGSFÄHIGKEITの発音

Zurechnungsfähigkeit  [Zu̲rechnungsfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURECHNUNGSFÄHIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURECHNUNGSFÄHIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zurechnungsfähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

狂気

Schuldunfähigkeit

無効は、刑法上、訴訟の法的債務を排除する理由です。 Schuldunfähigkeit ist im Strafrecht ein Grund, die Rechtsschuld an einer Handlung auszuschließen.

ドイツ語辞典でのZurechnungsfähigkeitの定義

負債能力は明確な心。 早期に正しい言語を使用すること。 Schuldfähigkeit klarer Verstand. SchuldfähigkeitGebrauchRechtssprache früher.
ドイツ語辞典で«Zurechnungsfähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURECHNUNGSFÄHIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ZURECHNUNGSFÄHIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Zürcher
Zürcherin
zürcherisch
Zurdispositionstellung
zurechenbar
Zurechenbarkeit
zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
zurechnungsunfähig
Zurechnungsunfähigkeit
Zurechnungszeit

ZURECHNUNGSFÄHIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZurechnungsfähigkeitの類義語と反意語

同義語

«Zurechnungsfähigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURECHNUNGSFÄHIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zurechnungsfähigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZurechnungsfähigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zurechnungsfähigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cordura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sanity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक स्वास्थ्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصحة العقلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вменяемость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sanidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সদ্বিবেচনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

santé mentale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewarasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zurechnungsfähigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제정신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sanity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tỉnh táo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்லறிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समजूतदारपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıl sağlığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salute mentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdrowie psychiczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осудність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bun-simț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λογική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonde verstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilregnelighet
5百万人のスピーカー

Zurechnungsfähigkeitの使用傾向

傾向

用語«ZURECHNUNGSFÄHIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Zurechnungsfähigkeit»の使用頻度を示しています。
Zurechnungsfähigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zurechnungsfähigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURECHNUNGSFÄHIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zurechnungsfähigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zurechnungsfähigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zurechnungsfähigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZURECHNUNGSFÄHIGKEIT»の引用

Zurechnungsfähigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Bret
Der erste Seufzer der Liebe ist der letzte der Zurechnungsfähigkeit.
2
Heiko Maas
Politiker, die sich aktiv in den Fußball einmischen wollen und einen solchen Schwachsinn fordern, sollten sich eventuell mal vom Amtsarzt des Bundestages auf die volle Zurechnungsfähigkeit untersuchen lassen. Vielleicht haben sie ja in ihrer Jugend zu viele Kopfbälle geübt.

«ZURECHNUNGSFÄHIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZurechnungsfähigkeitの使いかたを見つけましょう。Zurechnungsfähigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale oder forensische Schuldfähigkeit ...
Forensische Schuldfähigkeit im Licht straf juristischer Lehre 1.1 Historischer Exkurs über Normen der Zurechnungsfähigkeit* Wenn im 1 3. Jahrhundert der „ Sachsenspiegel" (1234) bestimmte, daß man über „Thoren und sinnlose Leute" nicht ...
Siegfried Haddenbrock, 1992
2
Die Lehre von der Zurechnungsfähigkeit bei zweifelhaften ...
'zur Basis dienen. So lange man nämlich die Zurechnungsfähigkeit nur bei vorhandener psychischer Krankheit als aufgehoben betrachtete, sey die Sache ziemlich einfach gewesen, und man habe nur mit den' natürlichen Schwierigkeiten ...
Adolph Schnitzer, 1840
3
Ueber die anthropologischen Momente der Zurechnungsfähigkeit
anthropologischen. Momente. Zurechnungsfähigkeit. 'H/^, Die einschlägige Literatur ist so weitschichtig, in so vielen verwandten Fächern de« Wissens enthalten und so trümmerweise vertheilt, daß ihre Sammlung und Zufammen» stellung ein ...
H. Ellinger, 1849
4
Georg Büchner: "Woyzeck": Debatten über die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Georg Buchner: Woyzeck, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Jahre um 1800 ...
Anja Menge, 2009
5
Verbrechen und Krankheit: die Entdeckung der ...
Diejenigen Stimmen, die das Strafbarkeitskriterium der Zurechnungsfähigkeit vollkommen ablehnten, blieben allerdings in der Minderzahl. Willensfreiheit und Zurechnungsfähigkeit bildeten weiterhin die Kernelemente der Zurechnungslehre.
Ylva Greve, 2004
6
Festschrift für Richard Lange zum 70. Geburtstag
„Subjektiver Tatbestand" und Beurteilung der Zurechnungsfähigkeit GÜNTER SCHEWE Vielleicht wird man zunächst eine Definition des „subjektiven Tatbestandes" erwarten; angesichts der Schulenstreitigkeiten um die Abgrenzung von ...
Günter Warda, 1976
7
Die zurechnungsfähigkeit als frage der gesetzgebung: Mit ...
Nun habe ich bereits S. 40 meiner Schrift mich gegen die Annahme einer partiellen Zurechnungsfähigkeit von Geisteskranken im eigentlichen Sinne des Wortes ausgesprochen, wie auch v. Krafft-Ebing, Lehrbuch S. 11, dieselbe ablehnt.
Xaver Severin Gretener, 1899
8
Sieben thesen zu professor dr. Franz von Liszt's vortrag ...
II. Sieben Thesen zu Liszt's Vortrag. Die Eröffnungssätze von Liszt's Vortrag lauten: „I. Das Problem: Wenn ich es unternehme, als Criminalist in einer Versammlung von Psychologen den Begriff der Zurechnungsfähigkeit zu erörtern , so darf ich ...
Alois Höfler, Franz von Liszt, 1897
9
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
... fo hat der Verfasser der eingereichten anderweiten Vertheidigungs- schrift sich darauf beschränkt, die Zurechnungsfähigkeit des Jnquisiten, und das in Hinsicht auf felbige zu den Acten gebrachte ärztliche Gutachten zu bestreiten, und der ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1831
10
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
Zurechnungsfähigkeit ist außer Zweifel: daher ein Verbindlich« werden durch Verschuldungen Statt findet, wie es denn auch keinen Zweifel hat, daß der Verschwender verpflichtet wird, wenn die Verpflichtung ohne sein Zuthun entsteht «).
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840

用語«ZURECHNUNGSFÄHIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZurechnungsfähigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zurechnungsfähig?
Nun scheint selbst Ungarn an der Zurechnungsfähigkeit ihrer Regierung zu ... klingen Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit der polnischen Führung heraus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 17»
2
Lange Haftstrafen nach Gruppenvergewaltigung in Wien
Ihre starke Alkoholisierung trübte laut einem Gutachter die Zurechnungsfähigkeit der Männer jedenfalls nicht. Die Frau war an Silvester 2015 in eine Wohnung ... «RTL Online, 3月 17»
3
Mutmaßlicher Doppelmörder doch zurechnungsfähig?
Die Staatsanwaltschaft gab ein psychiatrisches Sachverständigen-Gutachten über die Zurechnungsfähigkeit des Beschuldigten zum Tatzeitpunkt in Auftrag. «NÖN.at, 2月 17»
4
Zweifel an Zurechnungsfähigkeit: Wie nur neun US-Politiker Donald ...
Die Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit des US-Präsidenten Donald Trump sind offenbar nicht nur in der US-Bevölkerung groß. Auch mehren sich die Berichte, ... «Huffington Post Deutschland, 2月 17»
5
Lafontaine zweifelt an Zurechnungsfähigkeit der Grünen
Als große Hürde in der Debatte um einen rot-rot-grünen Regierungswechsel gelten die außenpolitischen Positionen der Linken. Nun dreht Linken-Vordenker ... «Handelsblatt, 10月 16»
6
Amoklenker-Prozess: Zurechnungsfähigkeit der Justiz
Bei der Bewertung der Zurechnungsfähigkeit des Amoklenkers wurden die acht ... dann von der komplexen Beurteilung der Zurechnungsfähigkeit entbunden. «derStandard.at, 9月 16»
7
Zurechnungsfähigkeit für Psychiater Haller eine medizinische Frage
Der Umstand, dass die Geschworenen zu entscheiden hatten, ob R. zurechnungsfähig war – zwei von drei Psychiatern waren anderer Meinung gewesen ... «salzburg24.at, 9月 16»
8
Gerichtspsychiater Haller zum Grazer Amokfahrerprozess
Die Gutachter waren in der Frage der Zurechnungsfähigkeit uneinig, heute Abend mussten die Geschworenen entscheiden. Gast in der ZIB2 ist der ... «ORF.at, 9月 16»
9
Warum ist die Zurechnungsfähigkeit so wichtig?
Kleine-Zeitung-Gerichtsreporter Alfred Lobnik erklärt, weshalb die Zurechnungsfähigkeit von Alen R. im Prozess so wichtig ist und welche Auswirkungen die ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
10
„Vielleicht spielt er“
Die Frage von möglicherweise mangelnder Zurechnungsfähigkeit führt auch dazu, dass R. als „Betroffener“ vor Gericht stand und nicht als Angeklagter. «ORF.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zurechnungsfähigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurechnungsfahigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z