アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurechnungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURECHNUNGSFÄHIGの発音

zurechnungsfähig  [zu̲rechnungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURECHNUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURECHNUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurechnungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurechnungsfähigの定義

明確な心で罪を犯している。 早急に適切な言語を使用すること。 schuldfähig bei klarem Verstand seiend. schuldfähigGebrauchRechtssprache früher.

ドイツ語辞典で«zurechnungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURECHNUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

ZURECHNUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

zurechenbar
Zurechenbarkeit
zurechnen
Zurechnung
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig
Zurechnungsunfähigkeit
Zurechnungszeit
zurechtbasteln
zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschneidern

ZURECHNUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるzurechnungsfähigの類義語と反意語

同義語

«zurechnungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURECHNUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurechnungsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurechnungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurechnungsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明智的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuerdo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sane
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

здравомыслящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবেকী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sain d´esprit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

waras
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurechnungsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正気の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제정신의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lành mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவேகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समजूतदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aklı başında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sano di mente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozsądny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розсудлива
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

normal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υγιής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sane
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilregnelig
5百万人のスピーカー

zurechnungsfähigの使用傾向

傾向

用語«ZURECHNUNGSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«zurechnungsfähig»の使用頻度を示しています。
zurechnungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurechnungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURECHNUNGSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurechnungsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurechnungsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurechnungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZURECHNUNGSFÄHIG»の引用

zurechnungsfähigという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter E. Schumacher
Nicht jeder, der zurechnungsfähig ist, ist auch zurechnungswürdig.

«ZURECHNUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurechnungsfähigの使いかたを見つけましょう。zurechnungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
4, 2) ß lö hatte in Heiden Negicrungsuorlagen folgende Fassung- Als nicht zurechnungsfähig gilt das Kind, Ilnlei welchen Voraussetzungen dem Jugendlichen eine Tn! »ich! zuzurechnen is!, bestimmt das Jugend- gerichtsgesetz.
Werner Schubert, 1995
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
schadlichen Deputation für nicht vollkommen zurechnungsfähig erklärt, ohne zu behaupten, dass er als ein einem Unmündigen gleich zu achtender Schwachsinniger gehandelt habe, u. dann zu zehnjähriger Zuchthausstrafe verurtheilt.
‎1848
3
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
zurechnungsfähig anzunehmen ; daß aber , wenn der Arzt im zweiselhaften Falle einen Menschen für zurechnungsfähig erklärt, der Richter genöthigt feyn so», ihu ebenfalls dafür zu erklären, scheint mir bedenklich. v. Scheurlen: Es ist ja nur ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1842
4
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Faßt «an aber die politischen Wandelung« vieler von Denen, welche heute am lautesten den Eintritt verlangen, in's Auge, so darf man wohl fragen, ob sie damals zurechnungsfähig waren, als sie die rothe Republik predigten und die Fürsten ...
‎1870
5
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
schaftlichen Deputation für nicht vollkommen zurechnungsfähig erklärt, ohne zu behaupten, dass er als ein einem Unmündigen gleich zu achtender Schwachsinniger gehandelt habe , u. dann zu zehnjähriger Zuchthausstrafe verurtheilt.
‎1848
6
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Man sieht weiter, daß 10 von 12 Begutachtungsfällen mit endogenen Psychosen als zurechnungsunfähig und 1 Fall als vermindert zurechnungsfähig erachtet wurden, während umgekehrt bei den psychopathisch-neurotischen Zuständen kein ...
Gerd Huber, 2005
7
Rückführung: - Einführung und Kurzanleitung -
Zurechnungsfähig? Nun, eine Person ist in dem Maße zurechnungsfähig, wie sie richtig und falsch un- terscheiden kann. Interessant ist das Wort selbst: Zurechnung. Der Verstand ist ein Servomechanismus* für die Berechnungen im Leben, ...
Wolfgang Fries, 2014
8
Systematisches Handbuch der gerichtlichen Psychologie: für ...
dem Wahnsinnigen, denn dieser vermöge die Folgen seiner Handlungen nicht einzusehen, und sey für dieselben nicht zurechnungsfähig." Allein ich glaube, dafs diese Ansicht durchaus irrig ist. Wenn die Frage aufgeworfen wird, ob ein ...
Johannes B. Friedreich, 1835
9
Annalen der Staatsarzneikunde
Waren diese Personen zurechnungsfähig?! Auf diese Weise disponiren aber auch organische Fehler der Gebärmutter zum Selbstmorde. Die Gebärmutter fand Elvert so gross, als ein Kindskopf, 9 Pfund schwer, scirrhös, einen Polypen,  ...
‎1840
10
Verhandlungen
-die Kinder feyen vor dem zurückgelegten fechszehnten Jahre in Beziehung auf Verbrechen niemals vollkommen zurechnungsfähig. Sie find er-:fiens gar nicht zurechnungsfähig vor zurückgelegtem zwölften oder angetretenem dreizehnten ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840

用語«ZURECHNUNGSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurechnungsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zurechnungsfähig?
Nun scheint selbst Ungarn an der Zurechnungsfähigkeit ihrer Regierung zu ... klingen Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit der polnischen Führung heraus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 17»
2
War der Todeslenker von Leogang zurechnungsfähig?
Jener in U-Haft sitzende Norweger, der in Leogang einen Horrorunfall verursachte, wird psychiatrisch untersucht. Bisher schwieg der Manager zu seiner ... «Salzburger Nachrichten, 3月 17»
3
Angeklagte im Karibik-Mordfall ist zurechnungsfähig
Düsseldorf. Sie soll ihren Ratinger Ehemann ermorden lassen haben und trat vor Gericht sehr emotional auf. Doch ein Psychiater hat am Mittwoch erklärt, dass ... «RP ONLINE, 3月 17»
4
Mutmaßlicher Doppelmörder doch zurechnungsfähig?
Die Staatsanwaltschaft gab ein psychiatrisches Sachverständigen-Gutachten über die Zurechnungsfähigkeit des Beschuldigten zum Tatzeitpunkt in Auftrag. «NÖN.at, 2月 17»
5
Was passiert, wenn der erste Mann im Staat nicht zurechnungsfähig ...
Der Tagesspiegel · Kultur; Anmerkungen zu Politik und Wahnsinn in Zeiten Trumps: Was passiert, wenn der erste Mann im Staat nicht zurechnungsfähig ist? «Tagesspiegel, 2月 17»
6
Frau und Kind getötet: Polizist dürfte zurechnungsfähig sein
Der Polizist, der seine schwangere Lebensgefährtin und den gemeinsamen Sohn ermordet haben soll, sei laut einem psychiatrischen Gutachten ... «DiePresse.com, 2月 17»
7
Polizist zurechnungsfähig
Daniel L., der vergangenen Oktober zuerst seine schwangere Lebensgefährtin und dann den gemeinsamen Sohn in einer Wiener Wohnung ermordet haben ... «nachrichten.at, 2月 17»
8
88-jährige Heimbewohnerin tötete 86-Jährige: nicht zurechnungsfähig
Eine 88-jährige Pflegeheimbewohnerin, die Mitte August in Graz ihre Zimmerkollegin mit einer Glasflasche erschlagen hatte, ist laut Gutachten nicht ... «Kurier, 11月 16»
9
Tödlicher Streit: Tatverdächtiger zurechnungsfähig
Der Mann, der Ende Juli in Ried im Traunkreis (Bezirk Kirchdorf an der Krems) seine Noch-Ehefrau getötet haben soll, war zum Tatzeitpunkt zurechnungsfähig. «nachrichten.at, 11月 16»
10
Gutachten: Skurrile Systemaussteigerin nicht zurechnungsfähig ...
Gutachten: Skurrile Systemaussteigerin nicht zurechnungsfähig, aber gefährlich. BRAUNAU/RIED. Innviertlerin lehnt Staat ab und fordert Millionenbeträge ... «nachrichten.at, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurechnungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurechnungsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z