"zurückstellen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZURÜCKSTELLENの発音

zurụ̈ckstellen [t͜suˈrʏkʃtɛlən]

ドイツ語でZURÜCKSTELLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのzurückstellenの定義

置く、置く、置く、置く、脇に置く、売る、さもなければ売ってはいけない。 当面は、延期しないでください。返却、送付、復元を主張しないでください。もっと重要なことは、もっと緊急なことに干渉しないようにしてください。 それを元の場所に戻してください。たとえば、本を元に戻してください。

ドイツ語の動詞ZURÜCKSTELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle zurück

du stellst zurück

er/sie/es stellt zurück

wir stellen zurück

ihr stellt zurück

sie/Sie stellen zurück

Präteritum

ich stellte zurück

du stelltest zurück

er/sie/es stellte zurück

wir stellten zurück

ihr stelltet zurück

sie/Sie stellten zurück

Futur I

ich werde zurückstellen

du wirst zurückstellen

er/sie/es wird zurückstellen

wir werden zurückstellen

ihr werdet zurückstellen

sie/Sie werden zurückstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgestellt

du hast zurückgestellt

er/sie/es hat zurückgestellt

wir haben zurückgestellt

ihr habt zurückgestellt

sie/Sie haben zurückgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgestellt

du hattest zurückgestellt

er/sie/es hatte zurückgestellt

wir hatten zurückgestellt

ihr hattet zurückgestellt

sie/Sie hatten zurückgestellt

Futur II

ich werde zurückgestellt haben

du wirst zurückgestellt haben

er/sie/es wird zurückgestellt haben

wir werden zurückgestellt haben

ihr werdet zurückgestellt haben

sie/Sie werden zurückgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle zurück

du stellest zurück

er/sie/es stelle zurück

wir stellen zurück

ihr stellet zurück

sie/Sie stellen zurück

Futur I

ich werde zurückstellen

du werdest zurückstellen

er/sie/es werde zurückstellen

wir werden zurückstellen

ihr werdet zurückstellen

sie/Sie werden zurückstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgestellt

du habest zurückgestellt

er/sie/es habe zurückgestellt

wir haben zurückgestellt

ihr habet zurückgestellt

sie/Sie haben zurückgestellt

Futur II

ich werde zurückgestellt haben

du werdest zurückgestellt haben

er/sie/es werde zurückgestellt haben

wir werden zurückgestellt haben

ihr werdet zurückgestellt haben

sie/Sie werden zurückgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte zurück

du stelltest zurück

er/sie/es stellte zurück

wir stellten zurück

ihr stelltet zurück

sie/Sie stellten zurück

Futur I

ich würde zurückstellen

du würdest zurückstellen

er/sie/es würde zurückstellen

wir würden zurückstellen

ihr würdet zurückstellen

sie/Sie würden zurückstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgestellt

du hättest zurückgestellt

er/sie/es hätte zurückgestellt

wir hätten zurückgestellt

ihr hättet zurückgestellt

sie/Sie hätten zurückgestellt

Futur II

ich würde zurückgestellt haben

du würdest zurückgestellt haben

er/sie/es würde zurückgestellt haben

wir würden zurückgestellt haben

ihr würdet zurückgestellt haben

sie/Sie würden zurückgestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückstellen

Infinitiv Perfekt

zurückgestellt haben

Partizip Präsens

zurückstellend

Partizip Perfekt

zurückgestellt

ドイツ語で«ZURÜCKSTELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurückstellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abbremsen · abdrosseln · aufschieben · befreien · beurlauben · dispensieren · drosseln · entheben · freistellen · herabsetzen · hinausziehen · hinauszögern · suspendieren · verschleppen · vertagen · verzögern · zurückdrehen

ZURÜCKSTELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzurückstellenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückstellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückstellen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 重置
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reajustar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reset
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रीसेट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إعادة تعيين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сброс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: restabelecer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রিসেট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: remettre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menetapkan semula
• ドイツ語: zurückstellen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リセット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재설정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngreset
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thiết lập lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மீட்டமைக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रीसेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sıfırlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: reset
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zresetować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: скидання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: restabili
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επαναφορά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herstel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: återställ
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: reset

ドイツ語での«ZURÜCKSTELLEN»の引用

zurückstellenという言葉で有名な引用文や文章

1

Klaus Töpfer

Wir sehen, dass eine fast mutwillig selbst gemachte Bankenkrise dazu führt, dass wir Ansätze zur Vermeidung des Ruins des Planeten zurückstellen.

«ZURÜCKSTELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückstellenの使いかたを見つけましょう。zurückstellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cowabunga: zur Darstellung von Konflikten und ihren Lösungen ...

13.2.31 Zurückstellen konfliktrelevanter Handlungen Zunächst wurde geprüft, ob die Parteien unmittelbar konfliktrelevante Handlungen im Interesse einer einvernehmlichen Lösung im Verlauf der Handlung mindestens einmal zurückstellen.

Bernd Schneider

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Den Tisch, die Stühle zurückstellen. Dann, rückwärts oder »ach der Gegend zu, woher es gekommen ist,' stellen. De» Weiser einet Uhr zurückstellen, auch, die Uhr zurückstellen, nicht «llein den Zeiger rückwärts drehen und stellen, wenn die  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

De» Weiser einer Uhr zurückstellen , auch, die Uhr zurückstellen, nicht aller» de» Zeiger rückwirt« drehen und stellen , wenn die Uhr zu geschwind geht, sondern auch, wenn man glauben machen will, baß die Tageszeit »och nicht so weit ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Dynamische Tourenplanung: šbersicht und Stand der Forschung

Nachdem in diesem Kapitel Reassignmententscheidungen und Resequencingentscheidungen näher betrachtet wurden, bietet es sich im Anschluss an, auch das mögliche Zurückstellen von Kundenaufträgen in den Bereich der Unterschiede ...

Bj”rn Aufderheide, 2010

Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...

Man muss daher nach je dreihundert Jahren (eigentlich nach je 310 Jahren), nämlich dann, wenn in den beiden ersten Ziffern der auf 2 Nullen endigenden Jahrzahl die 3 aufgeht, das Datum der Ostervollmonde um 1 Tag zurückstellen, d. h. 1 ...

Johann August Grunert, 1868

Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...

Man muss daher nach je dreihundert Jahren (eigentlich nach je 310 Jahren), nämlich dann, wenn in den beiden ersten Ziffern der auf 2 Nullen endigenden Jahrzahl die 3 aufgeht, das Datum der Ostervollmonde um 1 Tag zurückstellen, d. h. 1 ...

‎1868

Linux-Kernel-Handbuch: Leitfaden zu Design und ...

Bottom-Halves. und. das. Zurückstellen. der. Arbeit. Im vorigen Kapitel haben wir uns mit Interrupt-Handlern befasst, dem Kernel- Mechanismus, um Interrupts zu verarbeiten. Interrupt-Handler sind ein nützlicher und tatsächlich nötiger ...

Robert Love, 2005

Die Revision in Strafsachen

Rainer Hamm. Beweisaufnahme zurückstellen darf. Nach der h. M. ist das Gericht nicht verpflichtet, über die beantragte Beweiserhebung sofort zu entscheiden, sondern darf die Entscheidung auf einen späteren Zeitpunkt verschieben1259.

Rainer Hamm, 1998

Ermittlungsverfahren und Polizeipraxis: Einführung in das ...

Nur in Ausnahmefällen wird das Zurückstellen der Bekanntmachung der Gründe für die Durchsuchungsanordnung als zulässig erachtet. Insgesamt wird die Rechtmäßigkeit legendierter Kontrollen nach geltendem Recht angezweifelt39. d ) ...

Michael Soiné, 2013

ADR 2013 Storck Ausgabe

... ADR/RID/ADN verpflichtet, a) die Annahme des Gutes nicht ohne zwingenden Grund zu verzögern und b) nach dem Entladen und vor dem Zurückstellen oder vor der Wiederverwendung zu prüfen, dass die ihn betreffenden Vorschriften des  ...

‎2012

用語«ZURÜCKSTELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückstellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Mussten Betreuung autistischer Kinder zurückstellen“

Zurückstellen mussten wir die Versorgung und Betreuung von autistischen Kindern, auch zur Unterstützung deren pflegenden Eltern. Zudem hat sich Ende 2016 ... «Allgemeine Zeitung, 3月 17»

Inklusion an Schulen zunächst zurückstellen

Erfurt (dpa/th) - Die Landesregierung will sich beim gemeinsamen Lernen von behinderten und nicht-behinderten Schülern mehr Zeit nehmen. Das Thema ... «DIE WELT, 3月 17»

Windows 10 – Updates verwalten und zurückstellen

Windows 10 – Updates verwalten und zurückstellen Windows 10 ist ein Betriebssystem des US-amerikanischen Unternehmen Microsoft* und wurde am 29. «AppDated, 2月 17»

Gebühren fürs Gewerbe: Freie Wähler wollen Erhöhung zurückstellen

Händler, Gastronomen und Handwerker müssen sich ab diesem Jahr auf höhere Gebühren für Parken und Nutzung des öffentlichen Raums einstellen. «ka-news.de, 1月 17»

RBS muss weitere 3,1 Milliarden Pfund zurückstellen - Jahresverlust ...

Hypotheken-Streit in den USA. RBS muss weitere 3,1 Milliarden Pfund zurückstellen - Jahresverlust droht. Die verstaatlichte Royal Bank of Scotland (RBS) muss ... «finanzen.at, 1月 17»

Bruchhagen will Zukunftsplanungen vorerst zurückstellen

Hamburg (dpa) - Hamburgs neuer Vorstandschef Heribert Bruchhagen will angesichts der sportlich angespannten Situation beim Bundesliga-16. Gespräche ... «t-online.de, 1月 17»

Bitte Kurz zurückstellen

Zurückstellen heißt in Kurz' Sprachgebrauch allerdings nicht – so wie es der Duden empfiehlt – ein wieder an den früheren Platz stellen oder nach hinten stellen ... «Deutschlandfunk, 12月 16»

Zeitumstellungs-Trick: Uhr vor- oder zurückstellen? So merken Sie's ...

Ob Sie die Uhr eine Stunde vor oder zurückstellen müssen, können Sie sich im Grunde genommen sehr einfach merken. Mit Beginn des Frühlings strömen ... «CHIP Online, 10月 16»

Zeitumstellung 2016 auf Winterzeit: Am Wochenende werden die ...

Das Bundesumweltamt erläutert in einer Stellungnahme: "Durch das Vor- und Zurückstellen der Uhren sparen wir keine Energie: Zwar knipsen die Bürgerinnen ... «Merkur.de, 10月 16»

Am 31. Dezember müssen wir die Uhren zurückstellen

Am 31. Dezember müssen wir die Uhren zurückstellen - nämlich genau um eine Sekunde. Die wenigsten Menschen werden dies befolgen, aber trotzdem hat ... «oe24.at, 7月 16»