アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betriebsanweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETRIEBSANWEISUNGの発音

Betriebsanweisung  Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETRIEBSANWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETRIEBSANWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betriebsanweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

取扱説明書

Betriebsanweisung

物質および製剤の取扱い説明書は、有害物質について規定されている安全性データシートから得ることができます。 多くの専門家団体が、リーフレットや作業援助の仕組みを説明しています。 操作指示の必要性の指示は、例えば、 例えば、Berufsgenossenschaften、Arbeitsschutzgesetz、労働安全令、Biostoffsordnung、および危険物質条例の事故防止規則から。 部分的には、これらの情報源には「唯一の」適切な規制が必要ですが、ここに記載されている見出しの操作説明書は、危険物質条例の危険物質条例に規定されています。 リスクの低い活動には、操作説明書は必要ありません。 オーストリアでは、作業指示書はドイツ労働法典(BGBl。II 164/2000、改正)で規制されています。 書面による取扱い説明書は、以下の装置専用に作成するものとする。1.クレーン2.自走式工作機械3.自家溶接、切断及び関連するプロセスのための装置4。 Betriebsanweisungen für Stoffe und Zubereitungen können aus den für Gefahrstoffe vorgeschriebenen Sicherheitsdatenblättern abgeleitet werden. Wie das geht, beschreiben viele Berufsgenossenschaften in Merkblättern und Arbeitshilfen. Hinweise auf die Notwendigkeit von Betriebsanweisungen ergeben sich z. B. aus den Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften, aus dem Arbeitsschutzgesetz, aus der Betriebssicherheitsverordnung, aus der Biostoffverordnung und aus der Gefahrstoffverordnung. Teilweise werden in diesen Quellen "nur" geeignete Vorschriften verlangt, in der GefStoffV wird aber eine Betriebsanweisung mit den hier angegebenen Überschriften über eine Technische Regel Gefahrstoffe vorgeschrieben. Für Tätigkeiten mit geringer Gefährdung ist eine Betriebsanweisung nicht vorgeschrieben. In Österreich sind Betriebsanweisungen in der Arbeitsmittelverordnung BGBl. II 164/2000 idgF geregelt. Schriftliche Betriebsanweisungen sind ausschließlich für folgende Geräte zu erstellen: 1. Krane 2. Selbstfahrende Arbeitsmittel 3. Geräte für autogenes Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren 4.

ドイツ語辞典でのBetriebsanweisungの定義

機械、車両等を操作するための指示 Anweisung zum Betrieb einer Maschine, eines Fahrzeugs o. Ä.
ドイツ語辞典で«Betriebsanweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETRIEBSANWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

BETRIEBSANWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Betriebsakademie
betriebsam
Betriebsamkeit
Betriebsangehörige
Betriebsangehöriger
Betriebsanleitung
Betriebsarzt
Betriebsärztin
Betriebsausflug
Betriebsausgabe
Betriebsausschuss
Betriebsbahnhof
betriebsbedingt
Betriebsbegehung
Betriebsberater
Betriebsberaterin
betriebsbereit
Betriebsbesichtigung
Betriebsbewilligung

BETRIEBSANWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるBetriebsanweisungの類義語と反意語

同義語

«Betriebsanweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETRIEBSANWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betriebsanweisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetriebsanweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betriebsanweisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

操作说明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrucciones de uso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

operating instructions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑपरेटिंग निर्देश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليمات التشغيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инструкция по эксплуатации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instruções de operação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপারেটিং নির্দেশাবলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mode d´emploi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arahan pengendalian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betriebsanweisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取扱説明書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용 설명서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instruksi operasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn vận hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயக்க வழிமுறைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापराबाबतच्या सूचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işletme kılavuzu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istruzioni per l´uso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instrukcja obsługi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інструкція з експлуатації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrucțiuni de utilizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγίες χειρισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedryfstelsel instruksies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bruksanvisning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruksanvisningen
5百万人のスピーカー

Betriebsanweisungの使用傾向

傾向

用語«BETRIEBSANWEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Betriebsanweisung»の使用頻度を示しています。
Betriebsanweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betriebsanweisung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETRIEBSANWEISUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betriebsanweisung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betriebsanweisung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betriebsanweisungに関するニュースでの使用例

例え

«BETRIEBSANWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetriebsanweisungの使いかたを見つけましょう。Betriebsanweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsschutz von A-Z
122. Betriebsanweisung. • Bei Grenzwertüberschreitung → Atemschutz verwenden (mind. P2Filter). • → Schutzkleidung an die Gefährdung anpassen (z. B. dichte Schürze und Stiefel, → Chemikalienschutzanzug, staubdichte Schutzkleidung, ...
Christin Rothe, 2009
2
Sicherheitshandbuch für Bildungseinrichtungen
5 Räume, Plätze und Arbeitsmittel neu Betriebsanweisung Fensterreinigung neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu 5 Räume, Plätze und Arbeitsmittel N r . P r. Formulare: Betriebsanweisung Anlegeleitern Betriebsanweisung ...
3
Arbeitsschutzmanagement
4.4.5.5 Betriebsanweisung: Arbeitsplattformen*) 4.4.5.6 Betriebsanweisung: Leitern und Tritte*) 4.4.5.7 Prüfliste: Bagger und Radlader*) 4.4.6 Arbeitsstoffe in der Bauwirtschaft 4.4.6.1 Betriebsanweisung: Zemente*) 4.4.6.2 Betriebsanweisung: ...
Hannes-Christian Blume, Hartmut Karsten
4
Pflichtenheft biologische Arbeitsstoffe: Überblick über ...
Abbildung 6: Hygienemaßnahmen und Schutzausrüstungen 3.2.10 Arbeits- und Betriebsanweisung, Unterrichtung der Beschäftigten Der Unterrichtung der Beschäftigten kommt in der Biostoffverordnung eine besondere Bedeutung zu.
Gregor Buschhausen-Denker, Ursula Höfer, 2006
5
Schadstoffe in Gebäuden: Erkennen - Bewerten - Sanieren - ...
Entsprechend der TRGS 555 ist eine Betriebsanweisung nach Paragraph 20 der Gefahrstoffverordnung wie folgt zu gliedern: Arbeitsbereich. Arbeitsplatz. Tatigkeit. Gefahrstoffbezeichnung. Gefahren fur Mensch und Umwelt.
Reinhold Hempfling, 1994
6
Sicheres Arbeiten mit Gefahrstoffen: Schnell erklärt mit ...
3. Betriebsanweisung. und. Gefährdungsbeurteilung. Die Betriebsanweisung und die Gefährdungsbeurteilung stehen in folgendem Zusammenhang: § 14 Unterrichtung und Unterweisung der Beschäftigten (1) Der Arbeitgeber hat ...
Birgit Stöffler, 2013
7
Erfolg ist planbar: Qualitätsmanagement für ...
Gefahrstoffverordnung. (GefStoffV). Betriebsanweisung. § 14 der Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) verpflichtet alle Lieferanten von chemischen Reinigungsprodukten, den Anwendern neue Sicherheitsdatenblätter zur Verfügung zu stellen.
Karin Beuting-Lampe, Marie Christine Klöber, Ralf Klöber, 2006
8
Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten an allen ...
Unterweisung, Betriebsanweisung, Arbeitsplan Nach § 20 der Gefahrstoffverordnung und der TRGS 519 hat der Arbeitgeber beim Umgang mit Gefahrstoffen eine arbeitsbereichs- und stoffbezogene Betriebsanweisung zu erstellen. Ein Muster ...
Hans Löwinger, 1998
9
Arbeitsschutz von A-Z 2014: Fachwissen im praktischen ...
Betriebsanweisung. In der Betriebsanweisung regelt das Unternehmen den Umgang der Beschäftigten mit gefährlichen chemischen oder biologischen Stoffen, Maschinen und Fahrzeugen sowie bestimmte Ver— fahren und Arbeitsabläufe.
Thomas Pfeiffer, Josef Sauer, 2013
10
Sichere Lagerung gefährlicher Stoffe: von der Theorie zur Praxis
5.4.2 Chemikalienrecht Nach § 14 (1) GefStoffV hat der Arbeitgeber auf der Grundlage einer Gefährdungsbeurteilung eine schriftliche Betriebsanweisung (→ Abb. 9a) zu erstellen. Diese Betriebsanweisung muss auf die mit den vorgesehenen ...
Norbert Müller, 2011

用語«BETRIEBSANWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetriebsanweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ikea ruft Kommode "Malm" in USA zurück
Außerdem waren alle Kommoden, mit denen Unfälle passiert sind nicht richtig an die Wand geschraubt, wie in der Betriebsanweisung angegeben. Und genau ... «Antenne Bayern, 6月 16»
2
Urkunden feierlich übergeben
... persönliche Schutzausrüstung, Einführung neuer Kollegen, Betriebsanweisung und Sicherheitsanweisungen, Stolpern, Rutschen, Stürzen als Unfallursache, ... «Boyens Medien, 6月 16»
3
Das sollten Sie als Elektrofachkraft über Betriebsanweisungen wissen
Das Arbeitsschutzrecht fordert keineswegs Betriebsanweisungen für jegliche Tätigkeit. Es wäre auch wenig sinnvoll, die Wände von Werkstätten oder ... «elektrofachkraft.de, 4月 16»
4
Private Security für U-Bahnen
... „mit eventueller Hundebegleitung“, wie aus einer Betriebsanweisung der Wiener Linien zitiert wird. Sie sollen „unterstützend in den Fahrzeugen tätig sein“. «ORF.at, 4月 16»
5
Gefahrstoffverordnung und CLP-Einstufungen
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Betriebsanweisungen komfortabel in Word zu generieren und dort weiterzubearbeiten. Dabei werden die im ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»
6
Zigaretten kosten pro Jahr einen Monat
2006 erließ die Arbeitgeberin eine Betriebsanweisung, wonach das Rauchen nur noch auf einer Raucherinsel in der Nähe der Stechuhr erlaubt war. «MittelstandsWiki - Themen für Unternehmen, 11月 15»
7
Arbeitsanweisungen für die Elektrofachkraft
Die Erstellung von Arbeits- und Betriebsanweisungen gehört zu der Pflicht von Arbeitgebern, für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Mitarbeiter zu ... «elektrofachkraft.de, 10月 15»
8
Feuer auf Münsterplatz: Grund für Wurstwagen-Brand weiter unklar
Der Unternehmer muss eine Betriebsanweisung für die Anlage aufstellen. Die Arbeitnehmer müssen anhand dieser Betriebsanweisung angeleitet werden. «Badische Zeitung, 10月 15»
9
Keine Vergütung von Raucherpausen aus betrieblicher Übung
Im Zuge des Nichtraucherschutzgesetzes erließ die Arbeitgeberin 2006 eine Betriebsanweisung, durch die das Rauchen auf dem Betriebsgelände nur noch auf ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 15»
10
Maschine ohne Betriebsanweisung
Vor der PGA Championship in Whistling Straits ist Tiger Woods am Tiefpunkt seiner Karriere angelangt. Die desolaten Platzierungen der letzten Jahre sind das ... «spox.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Betriebsanweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betriebsanweisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z