アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wegweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGWEISUNGの発音

Wegweisung  [Wẹgweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wegweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wegweisung

追放

Wegweisung

標識には、道路利用者を見つけて誘導するためのすべての手段と施設が含まれています。 道路機器の一部である看板標識の助けを借りて、地元のユーザーは旅行中に自分自身を方向付けることができ、誤操作を防ぐことができます。 この作業を実行するには、看板がはっきりしていることが必要です。 道路標識には通常、静的および動的標識、道路標識、道路標識および家屋番号が含まれます。 Die Wegweisung umfasst die Gesamtheit der Maßnahmen und Einrichtungen zur Zielfindung und Zielführung der Verkehrsteilnehmer im Straßenverkehr. Mit Hilfe der wegweisenden Beschilderung, die Teil der Straßenausstattung ist, können sich ortsunkundige Verkehrsteilnehmer während der Fahrt orientieren und so Irrfahrten verhindern. Für die Erfüllung dieser Aufgabe ist es erforderlich, dass die Wegweisung übersichtlich und eindeutig ist. Zur Wegweisung zählen in der Regel statische und dynamische Wegweiser, Ortsschilder, Straßenschilder und Hausnummern.

ドイツ語辞典でのWegweisungの定義

家族に対する暴力を防止するために警察当局が家に入ることを辞退する。 標識付きの標示標識公示の改善。 Ausweisung von den Sicherheitsbehörden verhängtes Verbot, die Wohnung zu betreten, um Gewalt an Familienmitgliedern zu verhindern. Ausschilderung mit WegweisernBeispieldie Wegweisung verbessern.
ドイツ語辞典で«Wegweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

WEGWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Wegweiser
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfflasche
Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung
Wegwerfrakete
Wegwerfverpackung
Wegwerfwindel
Wegwespe

WEGWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるWegweisungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGWEISUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wegweisung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wegweisungのドイツ語での同義語

«Wegweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegweisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegweisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expulsion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wegweisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expulsion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydalenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expulzare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utstötning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvisning
5百万人のスピーカー

Wegweisungの使用傾向

傾向

用語«WEGWEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Wegweisung»の使用頻度を示しています。
Wegweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegweisung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGWEISUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wegweisung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wegweisung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wegweisungに関するニュースでの使用例

例え

«WEGWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegweisungの使いかたを見つけましょう。Wegweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch der preussischen Forst- und Jagd-Gesetzgebung und ...
Bei nicht genügend entschuldigter Versäumniß dieser Frist, oder erneutem muthwilligen Schuldenmachen, ersolgt Seitens des Direktors Bedrohung mit der Wegweisung, unter gleichzeitiger Benachrichtigung der Eltern oder Vormünder, und ...
Bernhard Danckelmann, Paul Riebel, Wilhelm Weise, 1869
2
Gott und die Moral: theologische Ethik heute
"Wegweisung der Freiheit", "In Gottes Freiheit leben", "Du sollst in Freiheit leben", "Bewahrung der Freiheit" sind einige der Titel, auf die man in der Literatur über die Zehn Gebote trifft.2 Damit gerät eine Thema, von dem wir das vielleicht am ...
Karl-Wilhelm Merks, 1998
3
Der rote Faden: Versuch einer Wegweisung durch biblische ...
Versuch einer Wegweisung durch biblische Tradition Adelheid Cramer von Clausbruch. SchriftenzurMenschwerdung. –. Paradiesischer. Beginn. Erinnert Ihr Euch, dass Herr Zink antike Völker aufzählt, in deren Mitte das jüdische Volk aus  ...
Adelheid Cramer von Clausbruch, 2005
4
Radfahren in der StädteRegion Aachen: 15 Touren vom ...
1 So finden Sie den Weg – Wegweisung mit Knotenpunkten im Radroutennetz der StädteRegion Die in Teil II beschriebenen Radtouren werden auf dem Radroutennetz der StädteRegion Aachen und, soweit sie darüber hinausgehen, auf ...
Ralf Oswald, 2011
5
Arbeitspädagogik: geschichte--kritik--wegweisung
geschichte--kritik--wegweisung Eduard Burger. 5. Sie geht den Beziehungen der Arbeitsschule zu der pädagogischen Eeformbewegung der Gegenwart nach. 6. Sie deckt den Zusammenhang der pädagogischen Eeformbewegung der ...
Eduard Burger, 1914
6
Officielle Sammlung der seit Annahme der Verfassung vom ...
Jeder Landesfremde, welcher an einer geheimen oder politischen Verbindung Theil nimmt, wird mit einer Buße von 16 bis 80 Frkn. , verbunden mit Gefängnisstrafe von 6 bis 21 Tagen, und mit Wegweisung bestraft. §. 7. Jeder Landesfremde ...
7
Glück als Ziel der Erziehung
... in welche Schwierigkeiten sich eine pädagogische Theorie manövriert, die Erziehung als Wegweisung zu einem guten Leben denkt. Jener berühmte „ pädagogische Grundgedanke", wonach der Kern des erzieherischen Phänomens in der ...
Frank Taschner, 2003
8
Wegweisung und Rayonverbot: Vergleich kantonaler und ...
Diese Masterarbeit vergleicht das interkantonale Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen und die Polizeigesetze sechs Deutschschweizer Kantone in Bezug auf deren Regelungen zu Wegweisung sowie ...
Yves Brühwiler, Benjamin Schindler, 2013
9
Tourismus: Einführung in die Fremdenverkehrsökonomie
Die Maßnahmen unterteilen sich in: • Verkehrsregelnde Maßnahmen, wie verkehrsberuhigte oder autofreie Zonen, • Verkehrstechnische Maßnahmen, u. a. (touristische) Wegweisung, Parkleitsysteme usw. • Fahrzeugtechnische Maßnahmen ...
Walter Freyer, 2006
10
Orte gesellschaftlichen Lernens: Frauenhäuser in Luxemburg ...
5.1 Wegweisung Dass häusliche Gewalt noch wirkungsvoller bekämpft werden muss und bekämpft werden kann, zeigen verschiedene Gesetzestexte aus dem benachbarten Ausland. So hat beispielsweise Österreich ein Gewaltschutzgesetz  ...
Margarete Ney, 2008

用語«WEGWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz Polizeipräsenz und Wegweisung vermehrt Gewalttaten
Wichtig ist ihm, wie Betroffenen in jenen Fällen geholfen werden kann, wenn bereits Wegweisungen vorliegen und Exekutive, Gewaltschutzeinrichtungen und ... «APA OTS, 2月 17»
2
Schweiz hat mit Wegweisung eines Tamilen Folterverbot verletzt
Mit der Ausschaffung eines Tamilen hat die Schweiz gegen die Europäische Menschenrechtskonvention verstossen. Das haben die Richter in Strassburg ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
3
Anwalt kämpft um Bleiberecht für verurteilten Drogenhändler
Auch mit dem Hinweis, seine Töchter würden sehr stark unter einer Trennung leiden, konnte der Mann seine Wegweisung nicht verhindern. Die Richter in ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
4
Jahrhundert-Posträuber muss Schweiz verlassen
Die Wegweisung erfolgte auf den 30. November, wie Urs Grob, Sprecher der Zürcher Sicherheitsdirektion, am Freitagabend eine Information des Internetportals ... «20 Minuten, 12月 16»
5
Krimineller Iraker: Das Bundesgericht stützt ein Aargauer Urteil
Bereits zuvor waren die Bundesbehörden auf sein Asylgesuch nicht eingetreten und hatten seine Wegweisung verfügt. Anfangs Februar 2016 hatte der Iraker, ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
6
Rapper hat den Blues in Kosovo
Am letzten Freitag hat das Zürcher Migrationsamt die schon vor längerem verfügte Wegweisung vollzogen, nachdem zuletzt auch das Bundesgericht diesen ... «Der Landbote, 10月 16»
7
Nach Wegweisung: Jetzt wird Strassenmusiker Frank Powers zum ...
Er werde auf öffentlichem Grund in Baden nicht mehr musizieren, sagte er gegenüber dem «Badener Tagblatt» und verabschiedete sich von der Stadt mit einem ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
8
Gössi hält Wegweisung von Eritreern für «zumutbar»
Strengere Grenzkontrollen, mehr Wegweisungen und mehr Rückübernahmeabkommen: Petra Gössi fordert einen «Praxiswechsel» in der Asylpolitik. «Basler Zeitung, 6月 16»
9
Kiel: Sexueller Missbrauch in 30 Fällen?
Die Polizei sprach daraufhin eine so genannte Wegweisung aus - eine Art Kontaktverbot. Der Mann darf seitdem nicht mehr die Wohnung der Familie betreten. «NDR.de, 4月 16»
10
350000 Franken Sozialhilfe sind genug: Pakistani muss nach 27 ...
Bereits das Justiz- und Sicherheitsdepartement und das Kantonsgericht Luzern hatten die Wegweisung des Pakistani geschützt. Seine lange Anwesenheit ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wegweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegweisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z