アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusammenbekommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENBEKOMMENの発音

zusammenbekommen  [zusạmmenbekommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENBEKOMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENBEKOMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusammenbekommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzusammenbekommenの定義

一致する。 例の家賃を合わせる必要があります。 zusammenbringen zusammenbringen. zusammenbringen Beispiel die Miete zusammenbekommen müssen.

ドイツ語辞典で«zusammenbekommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSAMMENBEKOMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme zusammen
du bekommst zusammen
er/sie/es bekommt zusammen
wir bekommen zusammen
ihr bekommt zusammen
sie/Sie bekommen zusammen
Präteritum
ich bekam zusammen
du bekamst zusammen
er/sie/es bekam zusammen
wir bekamen zusammen
ihr bekamt zusammen
sie/Sie bekamen zusammen
Futur I
ich werde zusammenbekommen
du wirst zusammenbekommen
er/sie/es wird zusammenbekommen
wir werden zusammenbekommen
ihr werdet zusammenbekommen
sie/Sie werden zusammenbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammenbekommen
du hast zusammenbekommen
er/sie/es hat zusammenbekommen
wir haben zusammenbekommen
ihr habt zusammenbekommen
sie/Sie haben zusammenbekommen
Plusquamperfekt
ich hatte zusammenbekommen
du hattest zusammenbekommen
er/sie/es hatte zusammenbekommen
wir hatten zusammenbekommen
ihr hattet zusammenbekommen
sie/Sie hatten zusammenbekommen
conjugation
Futur II
ich werde zusammenbekommen haben
du wirst zusammenbekommen haben
er/sie/es wird zusammenbekommen haben
wir werden zusammenbekommen haben
ihr werdet zusammenbekommen haben
sie/Sie werden zusammenbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekomme zusammen
du bekommest zusammen
er/sie/es bekomme zusammen
wir bekommen zusammen
ihr bekommet zusammen
sie/Sie bekommen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenbekommen
du werdest zusammenbekommen
er/sie/es werde zusammenbekommen
wir werden zusammenbekommen
ihr werdet zusammenbekommen
sie/Sie werden zusammenbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammenbekommen
du habest zusammenbekommen
er/sie/es habe zusammenbekommen
wir haben zusammenbekommen
ihr habet zusammenbekommen
sie/Sie haben zusammenbekommen
conjugation
Futur II
ich werde zusammenbekommen haben
du werdest zusammenbekommen haben
er/sie/es werde zusammenbekommen haben
wir werden zusammenbekommen haben
ihr werdet zusammenbekommen haben
sie/Sie werden zusammenbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme zusammen
du bekämest zusammen
er/sie/es bekäme zusammen
wir bekämen zusammen
ihr bekämet zusammen
sie/Sie bekämen zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenbekommen
du würdest zusammenbekommen
er/sie/es würde zusammenbekommen
wir würden zusammenbekommen
ihr würdet zusammenbekommen
sie/Sie würden zusammenbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammenbekommen
du hättest zusammenbekommen
er/sie/es hätte zusammenbekommen
wir hätten zusammenbekommen
ihr hättet zusammenbekommen
sie/Sie hätten zusammenbekommen
conjugation
Futur II
ich würde zusammenbekommen haben
du würdest zusammenbekommen haben
er/sie/es würde zusammenbekommen haben
wir würden zusammenbekommen haben
ihr würdet zusammenbekommen haben
sie/Sie würden zusammenbekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenbekommen
Infinitiv Perfekt
zusammenbekommen haben
Partizip Präsens
zusammenbekommend
Partizip Perfekt
zusammenbekommen

ZUSAMMENBEKOMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

ZUSAMMENBEKOMMENのように始まるドイツ語の単語

zusammen
zusammen sein
Zusammenarbeit
zusammenarbeiten
zusammenballen
Zusammenballung
zusammenbasteln
Zusammenbau
zusammenbauen
zusammenbeißen
Zusammenbildung
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
Zusammenbruch
zusammendrängen
zusammendrehen
zusammendrückbar

ZUSAMMENBEKOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenbekommenの類義語と反意語

同義語

«zusammenbekommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENBEKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenbekommenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenbekommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenbekommen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓起
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

muster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собирать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reunir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জড় করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rassembler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengumpul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusammenbekommen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奮い起こします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập họp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரட்டுவார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हजेरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radunare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrzyknąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppbåda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mønstre
5百万人のスピーカー

zusammenbekommenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENBEKOMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«zusammenbekommen»の使用頻度を示しています。
zusammenbekommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenbekommen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENBEKOMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusammenbekommen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusammenbekommen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusammenbekommenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENBEKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenbekommenの使いかたを見つけましょう。zusammenbekommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Und damit wir eine große Zahl an Antworten zusammenbekommen und Und damit wir eine große Zahl an Antworten zusammenbekommen und Und damit wir eine große Zahl an Antworten zusammenbekommen und Und damit wir eine große ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
2
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
„Wollte man aus den römischen und griechischen Vätern, von dem römischen Clemens bis zu Augustin, ein weitläufiges curpus ^oetrinse von zwölf Folianten zusammenbekommen, sagt Gefrörer (Philo I, 325), so würde man auch gar artige  ...
‎1843
3
Schloot:
... dass sie ihrihre Papiere zusammenbekommen und zahlen sie pünktlich e Papiere zusammenbekommen und zahlen sie pünktlich ihre B ihre Beträge ein. Sonst ist das Schiff voll und sie müssen bis eträge ein. Sonst ist das Schiff voll und ...
Harry Nestler,
4
Star WarsTM: Der Gejagte: Die Han Solo-Trilogie - Band 2 - Roman
zusammenbekommen kannst.« Han schüttelte den Kopf. »Keine Chance!« »Und wieso nicht?« »Das istfürmeinenGeschmack einbisschen viel«, entgegnete Han. »Wenn es mir gelingen würde,zehntausend Credits aufzubringen, würde ich ...
Ann C. Crispin, 2014
5
Anders Denken: Ur-Teilen Heilen
In Kent können sie sich gar nicht vorstellen, dass wir mit einem Fest zehntausend Euro zusammenbekommen. »Und da könnten sie recht haben,« sagt joseph zwischen zwei Bissen Rührei mit Schnittlauch. »Wir müssen alle fest daran ...
Elisabeth Scherf, 2013
6
Mit der Liebe eines Highlanders: Roman
>>Und die Pläne für den Park sind echt, Sadie. Er wird der ganzen Gegend in mancherlei Hinsicht Vorteile bringen. Und wir werden das Geld zusammenbekommen, das wir für die Landkäufe brauchen. Aber wenn wir Jedediahs Gold finden, ...
Janet Chapman, 2013
7
Im Schatten des Klosters: Historischer Roman
Wie er die acht Pfennig zusammenbekommen und die Zeit bis dahin überbrücken sollte, war noch die Frage, aber es gehörte nun mal zum Wesen einer Herausforderung, dass man nicht alles planen konnte. Außerdem warja nicht gesagt, ...
Richard Dübell, 2010
8
Fragesätze und Fragen: Referate anläßlich der 12. ...
(11) m Wie um alles in der Welt soll ich das Geld zusammenbekommen? B: Wie (' Rum alles in der Welt) du das Geld zusammenbekommen sollst? Rückfragen auf lmperarivsätze verwenden typischerweise ebenfalls eine Zitatform, nur ist es in ...
Marga Reis, Inger Rosengren, 1991
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(Verben mit nicht gleichem Basiswort) zusammenbekommen/ auseinanderbekommen zusammenbleiben/auseinandergehen zusammenbringen/auseinanderbringen zusammenfalten/auseinanderfalten einen Platz zurückrutschen in den ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Der Gefangnisarzt
Die Kostbarkeiten aus gutem Bürgerbesitz, die er in früheren Jahren zusammenbekommen hatte, hatte er immer sofort nach dem Verfallstag durch Vermittlung eines >>schwarzen« Juweliers gegen Bargeld, am liebsten gegen Goldmünzen ...
Ernst Weiss, 2013

用語«ZUSAMMENBEKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenbekommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wettbewerb um schönstes Krimi-Cover
Wir wollen eine möglichst hohe Zahl an Stimmzetteln zusammenbekommen und zeigen, dass nicht die Größe eines Ortes entscheidend ist", sagte die ... «Freie Presse, 3月 17»
2
Verein Riegelhüsli: «Haben die Hoffnung nicht aufgegeben»
Aber im Grossen und Ganzen haben wir Unterstützung erfahren und fast 300000 Franken zusammenbekommen. Dieses Vertrauen macht uns schon stolz. «Luzerner Zeitung, 3月 17»
3
Anteile für den Dorfladen
Rund 80 000 Euro müssen die Premicher zusammenbekommen, um das Vorhaben vom Dorfladen umzusetzen. Welche Summe bereits eingezahlt wurde, ist an ... «Main-Post, 3月 17»
4
Jack Miller: Keine Sorgen um MotoGP-Zukunft
Jetzt versuche ich stark in die Saison zu kommen, damit wir Mitte des Jahres schauen können, was wir zusammenbekommen." "Ich habe Angebote da draußen, ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 3月 17»
5
"Die Astronautin" gesucht
Die Initiative will mittels Crowdfunding zunächst das Geld für den ersten Trainingsabschnitt zusammenbekommen. Für die gesamte Mission, die ... «tagesschau.de, 3月 17»
6
Vogt träumt vom Gesamtweltcup
... den Amerikanern, Italienern, Franzosen oder Kanadiern, die sonst keine vier Athleten eines Geschlechts zusammenbekommen, die Chance zur Teilnahme. «sport.de, 2月 17»
7
Geberkonferenz verspricht 643 Millionen Euro gegen Hunger
"An einem Vormittag haben wir schon ein Drittel zusammenbekommen", weitere Länder könnten spenden, wenn sie ihren Haushalt beschlossen hätten. «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
8
Benno Möhlmann: "Wir werden eine gute Drittliga-Mannschaft ...
Spieltag Benno Möhlmann: "Wir werden eine gute Drittliga-Mannschaft zusammenbekommen..." Zuletzt in Duisburg etwas müde und unauffällig: Mirkan Aydin. «westline, 2月 17»
9
YEG Hassel heiß auf die Rückrunde
„Dennoch werden wir am Sonntag elf Mann zusammenbekommen“, so der Trainer weiter. Beim Spiel gegen die abstiegsbedrohten Heidener gibt er ganz klar ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
10
Ascendant Hearts – Visualnoveler startet Kickstarterkampagne
Allerdings muss das Unternehmen dafür erst mal die finanziellen Mittel zusammenbekommen. Aktuell wird das Projekt von 124 Leuten unterstützt, die 2.849 ... «Sumikai, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. zusammenbekommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenbekommen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z