アプリをダウンロードする
educalingo
zusammenklauben

"zusammenklauben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSAMMENKLAUBENの発音

zusạmmenklauben


ZUSAMMENKLAUBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENKLAUBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzusammenklaubenの定義

裂け目を取り、それを拾い上げる。りんごを一杯にし、葉を一緒に横たわって置く。


ドイツ語の動詞ZUSAMMENKLAUBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube zusammen
du klaubst zusammen
er/sie/es klaubt zusammen
wir klauben zusammen
ihr klaubt zusammen
sie/Sie klauben zusammen
Präteritum
ich klaubte zusammen
du klaubtest zusammen
er/sie/es klaubte zusammen
wir klaubten zusammen
ihr klaubtet zusammen
sie/Sie klaubten zusammen
Futur I
ich werde zusammenklauben
du wirst zusammenklauben
er/sie/es wird zusammenklauben
wir werden zusammenklauben
ihr werdet zusammenklauben
sie/Sie werden zusammenklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeklaubt
du hast zusammengeklaubt
er/sie/es hat zusammengeklaubt
wir haben zusammengeklaubt
ihr habt zusammengeklaubt
sie/Sie haben zusammengeklaubt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeklaubt
du hattest zusammengeklaubt
er/sie/es hatte zusammengeklaubt
wir hatten zusammengeklaubt
ihr hattet zusammengeklaubt
sie/Sie hatten zusammengeklaubt
Futur II
ich werde zusammengeklaubt haben
du wirst zusammengeklaubt haben
er/sie/es wird zusammengeklaubt haben
wir werden zusammengeklaubt haben
ihr werdet zusammengeklaubt haben
sie/Sie werden zusammengeklaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube zusammen
du klaubest zusammen
er/sie/es klaube zusammen
wir klauben zusammen
ihr klaubet zusammen
sie/Sie klauben zusammen
Futur I
ich werde zusammenklauben
du werdest zusammenklauben
er/sie/es werde zusammenklauben
wir werden zusammenklauben
ihr werdet zusammenklauben
sie/Sie werden zusammenklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeklaubt
du habest zusammengeklaubt
er/sie/es habe zusammengeklaubt
wir haben zusammengeklaubt
ihr habet zusammengeklaubt
sie/Sie haben zusammengeklaubt
Futur II
ich werde zusammengeklaubt haben
du werdest zusammengeklaubt haben
er/sie/es werde zusammengeklaubt haben
wir werden zusammengeklaubt haben
ihr werdet zusammengeklaubt haben
sie/Sie werden zusammengeklaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaubte zusammen
du klaubtest zusammen
er/sie/es klaubte zusammen
wir klaubten zusammen
ihr klaubtet zusammen
sie/Sie klaubten zusammen
Futur I
ich würde zusammenklauben
du würdest zusammenklauben
er/sie/es würde zusammenklauben
wir würden zusammenklauben
ihr würdet zusammenklauben
sie/Sie würden zusammenklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeklaubt
du hättest zusammengeklaubt
er/sie/es hätte zusammengeklaubt
wir hätten zusammengeklaubt
ihr hättet zusammengeklaubt
sie/Sie hätten zusammengeklaubt
Futur II
ich würde zusammengeklaubt haben
du würdest zusammengeklaubt haben
er/sie/es würde zusammengeklaubt haben
wir würden zusammengeklaubt haben
ihr würdet zusammengeklaubt haben
sie/Sie würden zusammengeklaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenklauben
Infinitiv Perfekt
zusammengeklaubt haben
Partizip Präsens
zusammenklaubend
Partizip Perfekt
zusammengeklaubt

ZUSAMMENKLAUBENと韻を踏むドイツ語の単語

Irrglauben · abschrauben · abstauben · anschrauben · aufklauben · aufschrauben · ausrauben · belauben · berauben · einschrauben · einstauben · erlauben · festschrauben · glauben · rauben · schnauben · schrauben · urlauben · verschrauben · verstauben

ZUSAMMENKLAUBENのように始まるドイツ語の単語

zusammenkauern · zusammenkaufen · zusammenkehren · zusammenketten · zusammenkitten · Zusammenklang · zusammenklappbar · zusammenklappen · zusammenkleben · zusammenkleistern · zusammenklingen · zusammenklittern · zusammenknallen · zusammenkneifen · zusammenknüllen · zusammenkommen · zusammenkrachen · zusammenkrampfen · zusammenkratzen · zusammenkriegen

ZUSAMMENKLAUBENのように終わるドイツ語の単語

abklauben · auseinanderschrauben · ausklauben · ausschrauben · bestauben · beurlauben · entstauben · ertauben · herausklauben · herausschrauben · herumschrauben · herunterschrauben · hinaufschrauben · hochschrauben · klauben · losschrauben · stauben · zurückschrauben · zusammenschrauben · zuschrauben

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenklaubenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENKLAUBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenklauben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zusammenklauben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSAMMENKLAUBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenklaubenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenklaubenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenklauben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拼凑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

piece together
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकत्रित करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمع الأشياء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соединять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juntar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোড়া লাগানো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assembler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekeping bersama-sama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zusammenklauben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切り組みます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...을 잇다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piece bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mảnh lại với nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டு ஒன்றாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir araya getirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricostruire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zszyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pune cap la cap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuk saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stycke tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stykke sammen
5百万人のスピーカー

zusammenklaubenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENKLAUBEN»の使用傾向

zusammenklaubenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenklauben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zusammenklaubenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENKLAUBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenklaubenの使いかたを見つけましょう。zusammenklaubenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1992,15; A); Auch auf meine Entschuldigungen und das hastige Zusammenklauben des Abfalls reagierte man mit Schweigen (Rothmann, Wäldernacht 31; D-nordwest/süd) zusammenkneifen CH D (ohne südost) st.V./ hat: >(Augen, Lippen) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das Wildfangrecht (Erweiterte Ausgabe)
Was sagst du dazu?« »Ist das alles?«fragte Trudi. »Alles? alles?«äffte ihr Ammerie nach. »Ist das etwa nichts? kannst du dir dasweiterenun nicht vonselber zusammenklauben?« »Nein, daraus kann ich mir gar nichts zusammenklauben.« »Ja ...
Julius Wolff, 2012
3
Wörterbuch
Zusage 14,300.25/1555; S. 134. zusammenbatschen (siehe) zusammenpatschen. zusammenklauben V. (bayer.) auflesen 21,218.7/1563; S. 71; * s- zusammenklauben sich erholen 17,427.15/1563; 5.71. S» zusamnenkrüpfen V. sich biegen, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zusammenklalschen. X Zusammenklauben, v.rr,. mühsam zusammenbringen, vereinige». »Man kann auf diese Art wohl (wol) ein« Kronik zusammenklauben , aber mahrlich keine Geschichte.» Lessing. D. Zusammen« klauten. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das Wildfangrecht: Eine pfälzische Geschichte
Was sagst du dazu?« »Ist das alles?« fragte Trudi. »Alles? alles?« äffte ihr Ammerie nach. »Ist das etwa nichts? kannst du dir das weitere nun nicht von selber zusammenklauben?« »Nein, daraus karm ich mir gar nichts zusammenklauben« ...
Wolff Julius, Heinz-Peter Heilmann, 2013
6
Die Venus aus dem Eis: Wie vor 40 000 Jahren unsere Kultur ...
Sie nannten es »zusammenklauben«. Khar hatte das Wort gefunden, wie sie immer Wörter fand, wenn sie sie suchte und sammelte. Seit ihren ersten Tagen, damals, in der neuen Höhle, als sie jedes Wort neu entdecken und dabei in Teile  ...
Nicholas J. Conard, Jürgen Wertheimer, 2010
7
Der Wortschatz des Hans Sachs
Zusage 14,300.25/1553; S. 134. zusammenbatschen (siehe) zusammenpatschen. zusammenklauben V. (bayer.) auflesen 21,218.7/1563; S. 71; + s. zusammenklauben sich erholen 17,427.15/1563; S.71. s. zusammenkrüpf en V. sich biegen, ...
Walter Tauber, 1983
8
Deutsches Wörterbuch
Fnlsca; kome ein und andere risse aus diesen und jenen kuplerstichen zusammenklauben. Fetsenb. 2,121-, es klaubt sein unverstund zur nahrung noidzcher (temmen hier einen weìbarspruch. dori einen reim zusammen. сбитни 492. 745 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
9
Rumbalotte: Gedichte 1998-2002
HERRSCHAFTEN herrschaften, ich hab macht verloren liegt da hinten auf der strecke rum könnt ihr euch zusammenklauben vielleicht ist sie noch zu gebrauchen achso, eins wollt ich noch sagen wollte ich gerade noch loswerden daß ...
Bert Papenfuss-Gorek, 2005
10
Handbuch der Kunstgeschichte: Zum Gebrauche für Künstler und ...
... Macede, dem Baulusfigen, dürfte der byzantische Lekalstyl zum festen Typus gelangt sein. Diesen müssen wir aus den kärgliehen Nachrichten, die wir über spätere byzantinische Kirchen zur Stunde besitzen, mühselig zusammenklauben .
Dr. A. H. Springer, 2013

用語«ZUSAMMENKLAUBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenklaubenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie sich der TV-Markt in 15 Jahren verändert hat
... Sender zusammen auch schon 3,8 Prozent Markanteil bei den 14- bis 49-Jährigen zusammenklauben können, dazu kam kürzlich auch noch kabel eins Doku. «DWDL.de, 3月 17»
2
Kommentar Die Liste der Unzufriedenen wird immer länger
... Schnäppchenpreis buchen, der Transfer vom Flughafen ins Hotel mit Uber organisieren, die Info zu lokalen Attraktionen gratis im Netz zusammenklauben. «travelnews.ch, 3月 17»
3
Elektro-Ladeinfrastruktur Deutschland
Neueste Daten und Fakten finden Sie im Datencenter der Automobilwoche. Kurz, prägnant und klar aufbereitet. Lästiges Zusammenklauben bei Google können ... «Automobilwoche, 3月 17»
4
Das »Who is who« der Neuen Weltordnung gab sich die Ehre
... die meisten Medien sich im Auftrag der Regierung aus, so dass man sich die Zusammenhänge aus den ausländischen Medien zusammenklauben muss. «freiewelt.net, 2月 17»
5
Leipzig - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Ungehobelter ...
Beim Zusammenklauben ihrer Sachen stellte sie fest, dass ihr zwei Mobiltelefone und die Geldbörse mit einem zweistelligen Bargeldbetrag und Dokumenten ... «FOCUS Online, 2月 17»
6
"Nennen wir es Vorbeugung"
... Weltbild zunehmend in sozialen Medien zusammenklauben? Indem wir dorthin gehen, wo diese Menschen sind - und uns auf allen Plattformen engagieren. «Horizont.net, 2月 17»
7
Spendenquittung per E-Mail
Wenn Sie demnächst Ihre Unterlagen für die Steuererklärung zusammenklauben, sollten Sie Ihre Spendenquittungen nicht vergessen. Spenden an ... «FinanzNachrichten.de, 2月 17»
8
Workshop Content Marketing, Teil 3: Mehr Wirkung bitte
Ganz simpel, auf Knopfdruck. Das gute alte Dossier zu einem Thema, wie es die Verlagswebsites seit Jahren in mühevoller Handarbeit zusammenklauben. «Absatzwirtschaft, 1月 17»
9
Ducati Multistrada 950 Test 2017
Das Zusammenklauben verschiedener Komponenten, die in den Teileregalen auf ihre Abholung warten, war selten zuvor besser und schöner verpackt - die ... «1000ps.at, 12月 16»
10
Alle bekloppt
Wenn in tausend Jahren Archäologen die Reste unserer Zivilisation zusammenklauben, um deren Reifegrad zu bestimmen, werden sie sich auch mit unseren ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. zusammenklauben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenklauben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA