アプリをダウンロードする
educalingo
Zusammenlegung

"Zusammenlegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSAMMENLEGUNGの発音

Zusạmmenlegung


ZUSAMMENLEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENLEGUNGはどんな意味ですか?

合併

オーストリアでは、計画された土地の再編成は、農業当局の指示と方向の下で行われます。その類似の対応は、ドイツの土地再舗装と呼ばれます。近代的農業要件に適合させることを目的とした川の設計と分割の変更。 オーストリアの人口は、関連する法律ではもはや発生していないが、このプロセスは「コミッティング」という概念の下で大部分が認識されています。

ドイツ語辞典でのZusammenlegungの定義

合併する; 合併する。

ZUSAMMENLEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anregung · Arbeiterbewegung · Auflegung · Aufregung · Auslegung · Beilegung · Belegung · Bewegung · Erregung · Festlegung · Fortbewegung · Frauenbewegung · Grundsteinlegung · Hinterlegung · Offenlegung · Stilllegung · Verlegung · Verpflegung · Zugrundelegung · Überlegung

ZUSAMMENLEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Zusammenkunft · zusammenläppern · zusammenlassen · zusammenlaufen · zusammenleben · zusammenlegbar · zusammenlegen · zusammenleimen · zusammenlesen · zusammenliegen · zusammenlügen · zusammenmischen · zusammennähen · zusammennehmen · zusammenpacken · zusammenpappen · zusammenpassen · zusammenpferchen · zusammenpicken · Zusammenprall

ZUSAMMENLEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung · Bürgerbewegung · Drehbewegung · Drucklegung · Einlegung · Erdbewegung · Freilegung · Friedensbewegung · Gegenbewegung · Gemeinschaftsverpflegung · Handbewegung · Jugendbewegung · Kranzniederlegung · Protestbewegung · Rechnungslegung · Regung · Relativbewegung · Schwenkbewegung · Trockenlegung · Unterlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるZusammenlegungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENLEGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zusammenlegung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zusammenlegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSAMMENLEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zusammenlegungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZusammenlegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusammenlegung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consolidación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

consolidation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समेकन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توحيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

консолидация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consolidação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একত্রীকরণের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consolidation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyatuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zusammenlegung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合併
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konsolidasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्रीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlamlaştırma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consolidamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konsolidacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

консолідація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consolidare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konsolidasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konsolidering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konsolidering
5百万人のスピーカー

Zusammenlegungの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENLEGUNG»の使用傾向

Zusammenlegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusammenlegung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zusammenlegungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMMENLEGUNG»の引用

Zusammenlegungという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthias Deutschmann
Demnächst kommt Hartz V: die Zusammenlegung von Rente und Sterbegeld.
2
Angela Merkel
Die Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe ist notwendig. Ohne die Union wäre sie nicht möglich gewesen, und wir haben zugestimmt, weil das im Grundsatz richtig ist.

«ZUSAMMENLEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZusammenlegungの使いかたを見つけましょう。Zusammenlegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Consolidation oder Zusammenlegung der Grundstücke: und ...
stoßen, aber ein solcher Weg mird die Fluren so querdurch- ziehen , und es wird dadurch so viel Boden verloren gehen, daß indirekt weit größere Kosten erwachsen werden, als durch eine gründliche Zusammenlegung." Oesterreich In  ...
Wilhelm Löbe, 1865
2
Ueber die Zusammenlegung der Grundstücke in der Preussischen ...
3) Das Gesetz über die Zusammenlegung der Grundstücke im Königreich Sachsen, vom 14ten Iuni 1834.*) 4) Das Gesetz, die Verkoppelung der Grundstücke im Kurfürsten- thum Hessen betreffend, vom 28ften August 1834. 5) Die Instruetion ...
Th Wilhelmy, 1856
3
Ueber die zusammenlegung der grundstücke in der preuszischen ...
3) Das Gesetz über die Zusammenlegung der Grundstücke im Königreich Sachsen, vom 14ten Iuni 1834.*) 4) Das Gesetz, die Verkoppelung der Grundstücke im Kurfürstenthum Hessen betreffend, vom 28sten August 1834. 5) Die Instruetion ...
Theodore Wilhelmy, 1856
4
Die bessere Eintheilung der Felder und die Zusammenlegung ...
Aber trotz all dieser Verbesserungen und Vervollständigungen können auf dem Gebiete der besseren Eintheilung der Felder und Zusammenlegung von Grundstücken die zu wünschenden Fortschritte nicht erreicht werden, weil dos Gesetz ...
H. Doepping, 1870
5
Die bessere Eintheilung der Felder und die Zusammenlegung ...
Da indessen auch bei den Gemeinden, in welchen eine große Zerstückelung eine Zusammenlegung erfordert, mit Hülse des Gesetzes nur eine Regulirung herbeigesührt werden kann, so wird das Gesetz die Zusammenlegungen da, wo sie ...
C. Schenck, 1867
6
Die Zusammenlegung der Grundstücke in den Marktgemeinden ...
Die ganze Masse der Grundstücke zusammenzuwerfen und neu zu verthellen, war unmöglich; es mußte jedes der drei Felder für sich behandelt und nur in Ausnahmsfällen konnte zur Beseitigung etwaiger Ungleichheiten einiges Wenige von ...
‎1863
7
Gesetz über die Zusammenlegung des Bundesamtes für ...
Gesetz über die Zusammenlegung des Bundesamtes für Wirtschaft mit dem Bundesausfuhramt 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-704-4 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn. Text des Gesetz über die ...
Outlook Verlag, 2013
8
Anleitung zur Ablösung der Waldservituten sowie zur Theilung ...
Dagegen wird aber wenigstens bei Gelegenheit der Zusammenlegung der einem Besitzer gehörenden Kulturstücke, die im Gemenge liegen, zu einem Ganzen, der sogenannten Separation, auch gewöhnlich die der einzelnen Forststücke, ...
Wilhelm Pfeil, 1854
9
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Im Gesellschaftsvertrag kann die Entscheidung über die Zusammenlegung von Geschäftsanteilen auf ein anderes Gremium, Organ oder einen oder mehrere Gesellschafter übertragen werden. (3) Einziehung von Geschäftsanteilen und ...
Marcus Werner, 2008
10
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
I. Allgemeines Die Regelung des § 226 soll verhindern, dass die Zusammenlegung von Aktien iRd Kapi- 1 talherabsetzung an der fehlenden Mitwirkung der Aktionäre scheitert (BGH NJW-RR 1992, 168, 169). Die Norm kommt lediglich bei ...
Tobias Bürgers, 2008

用語«ZUSAMMENLEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZusammenlegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Kriterien für Zusammenlegung von Kleinschulen
Wien – Die Bildungsreform wird es ermöglichen, dass Kleinschulen vermehrt zusammengelegt werden, unter bestimmten Umständen sollen die Schulerhalter ... «derStandard.at, 3月 17»
2
Es geht um die Zusammenlegung
Darüber hinaus gibt es laut Angaben des Ortsbrandmeisters Manfred Poggenburg einen Sachstand zur Zusammenlegung der Ortswehren aus Ristedt und ... «WESER-KURIER online, 3月 17»
3
Die Stadtjugendkapelle bleibt
Der wirkliche Grund: (Kultur-)Bürgermeister Axel Flörke war mit seinen Plänen zur Zusammenlegung beider Klangkörper auf erheblichen Widerstand gestoßen. «Kreisbote, 2月 17»
4
Polizeiwachen-Zusammenlegung: Minister enttäuscht CDU
gelsenkirchen-horst/erle. Mit Enttäuschung reagiert die CDU in Horst und Erle auf die Antwort von NRW-Minister Jäger in Sachen Zusammenlegungen der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Zusammenlegung von Bauhof und Gärtnerei im Blick
„Eine Zusammenlegung muss nicht weniger Mitarbeiter bedeuten. Es geht eher um Verschiebungen. Es kann sogar sein, dass für Bereiche, die wirtschaftlich ... «Südwest Presse, 1月 17»
6
Beta Systems Software AG vollzieht beschlossene ...
Beta Systems Software AG vollzieht beschlossene Zusammenlegung von Aktien durch Erhöhung des rechnerischen Anteils jeder Stückaktie im Verhältnis 5:1. «DGAP, 12月 16»
7
Geplante Zusammenlegung der Reviere: Polizeimangel in ...
Revier nicht optimal untergebracht ist, entschloss sich das Land Hessen, die beiden Reviere zusammenzulegen. Ausersehener Standort war die Lurgiallee, ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
8
ARD zu Bericht über Zusammenlegung von Rundfunkanstalten ...
Laut "Bild"-Zeitung erwägt die ARD, ihre neun Rundfunkanstalten auf vier zu reduzieren. Gegenüber dem SPIEGEL bezeichnet ARD-Chefin Karola Wille den ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
9
Zusammenlegung jetzt
Dumont wird die Redaktionen von Berliner Kurier und Berliner Zeitung zusammenlegen. 140 Mitarbeiter werden in dem gemeinsamen Newsroom im neuen ... «taz.de, 10月 16»
10
Michael Häupl kann sich Zusammenlegung der Wiener Bezirke ...
Jenseits der Donau kommt eine Zusammenlegung nicht in Frage. "Wir werden sicher nicht fusionieren", sagte etwa der Donaustädter Bezirksschef Ernst Nevrivy ... «meinbezirk.at, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zusammenlegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenlegung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA