アプリをダウンロードする
educalingo
zuschustern

"zuschustern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSCHUSTERNの発音

zu̲schustern


ZUSCHUSTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSCHUSTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzuschusternの定義

手に取って調達する、送る。 スラム、スラム。 手に取って調達する、送る。 例えば、誰かに報いるためにアイテムをシャッフルする。


ドイツ語の動詞ZUSCHUSTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schustere zu
du schusterst zu
er/sie/es schustert zu
wir schustern zu
ihr schustert zu
sie/Sie schustern zu
Präteritum
ich schusterte zu
du schustertest zu
er/sie/es schusterte zu
wir schusterten zu
ihr schustertet zu
sie/Sie schusterten zu
Futur I
ich werde zuschustern
du wirst zuschustern
er/sie/es wird zuschustern
wir werden zuschustern
ihr werdet zuschustern
sie/Sie werden zuschustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschustert
du hast zugeschustert
er/sie/es hat zugeschustert
wir haben zugeschustert
ihr habt zugeschustert
sie/Sie haben zugeschustert
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschustert
du hattest zugeschustert
er/sie/es hatte zugeschustert
wir hatten zugeschustert
ihr hattet zugeschustert
sie/Sie hatten zugeschustert
Futur II
ich werde zugeschustert haben
du wirst zugeschustert haben
er/sie/es wird zugeschustert haben
wir werden zugeschustert haben
ihr werdet zugeschustert haben
sie/Sie werden zugeschustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schustere zu
du schusterest zu
er/sie/es schustere zu
wir schustern zu
ihr schustert zu
sie/Sie schustern zu
Futur I
ich werde zuschustern
du werdest zuschustern
er/sie/es werde zuschustern
wir werden zuschustern
ihr werdet zuschustern
sie/Sie werden zuschustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschustert
du habest zugeschustert
er/sie/es habe zugeschustert
wir haben zugeschustert
ihr habet zugeschustert
sie/Sie haben zugeschustert
Futur II
ich werde zugeschustert haben
du werdest zugeschustert haben
er/sie/es werde zugeschustert haben
wir werden zugeschustert haben
ihr werdet zugeschustert haben
sie/Sie werden zugeschustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schusterte zu
du schustertest zu
er/sie/es schusterte zu
wir schusterten zu
ihr schustertet zu
sie/Sie schusterten zu
Futur I
ich würde zuschustern
du würdest zuschustern
er/sie/es würde zuschustern
wir würden zuschustern
ihr würdet zuschustern
sie/Sie würden zuschustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschustert
du hättest zugeschustert
er/sie/es hätte zugeschustert
wir hätten zugeschustert
ihr hättet zugeschustert
sie/Sie hätten zugeschustert
Futur II
ich würde zugeschustert haben
du würdest zugeschustert haben
er/sie/es würde zugeschustert haben
wir würden zugeschustert haben
ihr würdet zugeschustert haben
sie/Sie würden zugeschustert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschustern
Infinitiv Perfekt
zugeschustert haben
Partizip Präsens
zuschusternd
Partizip Perfekt
zugeschustert

ZUSCHUSTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · flüstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

ZUSCHUSTERNのように始まるドイツ語の単語

zuschreien · zuschreiten · Zuschrift · zuschulden · Zuschuss · Zuschussbetrieb · Zuschussbogen · Zuschussexemplar · Zuschussgeschäft · Zuschussunternehmen · Zuschusswirtschaft · zuschütten · Zuschüttung · zuschwallen · zuschweißen · zuschwellen · zuschwimmen · zuschwingen · zuschwören

ZUSCHUSTERNのように終わるドイツ語の単語

Abendstern · Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

ドイツ語の同義語辞典にあるzuschusternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSCHUSTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zuschustern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zuschustern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSCHUSTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuschusternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuschusternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuschustern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zuschustern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zuschustern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zuschustern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zuschustern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zuschustern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zuschustern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zuschustern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zuschustern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zuschustern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zuschustern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zuschustern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zuschustern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zuschustern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zuschustern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zuschustern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zuschustern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zuschustern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zuschustern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zuschustern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zuschustern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zuschustern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zuschustern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zuschustern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zuschustern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zuschustern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zuschustern
5百万人のスピーカー

zuschusternの使用傾向

傾向

用語«ZUSCHUSTERN»の使用傾向

zuschusternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuschustern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zuschusternに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSCHUSTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuschusternの使いかたを見つけましょう。zuschusternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
'Zuschustern, niedriger, zouschoustern, herbeyschaf- fen, De schoustert' en ( seinen Freunden , Äin» Kern :c.) alles zc>u. Dem Madche viel zuschustern. Forrsckustern, fortschaffen.^ cittfei- nen. De will ich schun fortschustrrn, wenn er kömmt.
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber volkswirtschaftlich darf sie das auf die Dauer nicht sein. D.h., was ein Land dafür aufbringt, muß in irgendeiner Form für dieses Land auch wieder hereinkommen. zuschustern: jm. etw. zuschustern sal – jm. etw. zuschanzen Zusehen: bei ...
Hans Schemann, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Bauzuschuss, Bun- deszuschuss, Staatszuschuss, Urlaubszuschuss A zuschustern D sw.V./hat (Grenzfall des Standards): /ZUBUTTERN D >(Geld) dazugeben, beisteuern; hi- neinbuttern<: Wie kann man einem Kicker einige Millionen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Orest im deutschen Herbst
... dass ichkein Taschengeld mehr bekam, seitsich meine Erzeuger meinten trennen zu müssen, jetzt sollteich meiner Mutterauch noch mein selbst verdientes Geld zuschustern, wo gibt'sdenn sowas,„Dumusstmal deiner sozioökonomischen  ...
Oliver Stapel, 2013
5
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Von dem Spiel hergenommen: Schuster, auch Schneider werden d. i. verlieren; s . zuschustern. Folge beim Uitheil ist, wenn dem Urtheilenben die übrigen Schössen ober auch die umstehenden freien Männer beipflichteten. Gin un erfolgtes ...
Joseph Kehrein, 1862
6
Factum, das ist: Einfältige, aufrichtige und in der Wahrheit ...
Dieser nemliche Aien verspräche bcy eben dieser Gelegenheit dein i^ton , daß er demselben alle grose Prciße zuschustern wolle, wenn er ihn nur zwischen die 1. Rader oder runde Loterie-Kastcn, um von denen Waysen-Kindern mit der ...
Franz N. Beck, 1752
7
La Novella: Roman
Die Verantwortung dafür kann man aber nicht der Demokratie zuschustern. Dir schwebt eine Art metaphysische Verbindlichkeit von Staats wegen vor. Doch die Demokratie ist weder eine metaphysische noch eine Glaubensveranstaltung.
Olaf Ludmann, 2004
8
Meine Mutter: Kriegskindheit und Flucht aus Schlesien
Trotzdem musste ihre Mutter ihr noch Sachen zuschustern, weil ihr magerer Verdienst einfach nicht für alles gereicht hat. Um die Pakete aus Amerika von der Amerikatante, die ihr ihre Mutter zukommen ließ, wurde sie von allen beneidet.
Irene Dannenberg, 2014
9
Auf dem Weg in die Zukunft: Cerateran - Hammanon-Zyklus 2/5
Dieser nahm anfangs kaum Notiz von den Daten und wollte sie schon einem Kollegen zuschustern, als er plötzlich auf einem der Bilder ein undeutliches kalanisches Schriftzeichen im Sandzu erkennen glaubte. Er sah sich weitere ...
Claude Peiffer, 2013
10
Die Verschwörung: Roman
... Aufzeichnungen von Gesprächen über Abstimmungstricks und Strategien, um Gesetze zu Fall zu bringen, von offenen Diskussionen über die Frage, welchen Scheinposten Buchanan ihnen zuschustern wollte, wenn sie aus dem Amt 112.
David Baldacci, 2012

用語«ZUSCHUSTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuschusternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hagen heute vor Pflichtspiel-Debüt
Doch so ohne Weiteres will sich Höttges die Favoritenrolle nicht zuschustern lassen: „Ich beurteile die Wildeshauser nicht nach ihrem aktuellen Tabellenstand. «kreiszeitung.de, 3月 17»
2
Union reagiert auf SPD-Umfragehoch mit weiteren Angriffen gegen ...
Als EU-Parlamentspräsident habe Schulz einem Mitarbeiter "Zulagen und ein höheres Gehalt zuschustern" wollen. Schulz hatte Berichten zufolge nach seiner ... «DIE WELT, 2月 17»
3
Deutsche EU-Politikerin wirft Schulz «Günstlingswirtschaft» vor
«Er wollte ihm Zulagen und ein höheres Gehalt zuschustern», kritisierte die CDU-Politikerin. Engels war 2012 auf Dauerdienstreise nach Berlin geschickt ... «TRT Deutsch, 2月 17»
4
EU-Vorschlag erzürnt Aufseher der Sparkassen in NRW
... konnte man doch jahrzehntelang ahnungslose aber verdiente Parteisoldaten bei der städtischen Sparkasse irgendeinen Posten im Aufsichtsrat zuschustern. «Westfalenpost, 2月 17»
5
Zur Person: Markus Engels
Dass der CDU-Vorwurf, er habe sich diesen Bonus auf fragwürdige Weise zuschustern lassen, ausgerechnet jetzt erhoben wird, ist für SPD-Generalsekretärin ... «Südwest Presse, 2月 17»
6
Lahnsteg wird aus Stahl gebaut
Deuster warf der Arbeitsgruppe vor, „Parteifreunden“ einen städtischen Auftrag „zuschustern“ zu wollen. Das sorgte für Aufruhr bei CDU, FWG und FDP. «mittelhessen.de, 2月 17»
7
Martin Schulz und das System
... aus seiner tiefen Abneigung gegen Schulz gemacht, nicht zuletzt, weil ihn nervt, wie sich die mächtigen Deutschen in Brüssel wichtige Ämter zuschustern. «Süddeutsche.de, 2月 17»
8
Essener Müllmanager wegen Untreuevorwurf vor Gericht
... um Fahrtkosten zu senken. „Er wollte dem Unternehmen Geld sparen, nicht den Betriebsräten etwas zuschustern“, versicherte der Anwalt des Angeklagten. «DIE WELT, 1月 17»
9
Kaiser's Tengelmann: Ein schneller Verkauf ist nötig
Ausgerechnet Edeka, dem größten Anbieter in dem ohnehin viel zu kleinen Kreis von Handelsriesen, wollte er das Geschäft zuschustern. Das konnte nicht gut ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
10
Rosberg muss den Start fürchten
So aber muss man Mercedes die Favoritenrolle zuschustern. Ferrari dagegen sah bislang nicht wie ein echter Siegkandidat aus. Die Roten sollten froh sein, ... «sport.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. zuschustern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuschustern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA