アプリをダウンロードする
educalingo
zustellen

"zustellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSTELLENの発音

zu̲stellen 


ZUSTELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSTELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzustellenの定義

送信することによって、何かを設定して送る、送信する; ストーブの上で調理するために正式に手渡された。 下に置くことによって、あなたの箱に入り口を配達した何かの例を設定し、歩道が配達されます。


ドイツ語の動詞ZUSTELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle zu
du stellst zu
er/sie/es stellt zu
wir stellen zu
ihr stellt zu
sie/Sie stellen zu
Präteritum
ich stellte zu
du stelltest zu
er/sie/es stellte zu
wir stellten zu
ihr stelltet zu
sie/Sie stellten zu
Futur I
ich werde zustellen
du wirst zustellen
er/sie/es wird zustellen
wir werden zustellen
ihr werdet zustellen
sie/Sie werden zustellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestellt
du hast zugestellt
er/sie/es hat zugestellt
wir haben zugestellt
ihr habt zugestellt
sie/Sie haben zugestellt
Plusquamperfekt
ich hatte zugestellt
du hattest zugestellt
er/sie/es hatte zugestellt
wir hatten zugestellt
ihr hattet zugestellt
sie/Sie hatten zugestellt
Futur II
ich werde zugestellt haben
du wirst zugestellt haben
er/sie/es wird zugestellt haben
wir werden zugestellt haben
ihr werdet zugestellt haben
sie/Sie werden zugestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle zu
du stellest zu
er/sie/es stelle zu
wir stellen zu
ihr stellet zu
sie/Sie stellen zu
Futur I
ich werde zustellen
du werdest zustellen
er/sie/es werde zustellen
wir werden zustellen
ihr werdet zustellen
sie/Sie werden zustellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestellt
du habest zugestellt
er/sie/es habe zugestellt
wir haben zugestellt
ihr habet zugestellt
sie/Sie haben zugestellt
Futur II
ich werde zugestellt haben
du werdest zugestellt haben
er/sie/es werde zugestellt haben
wir werden zugestellt haben
ihr werdet zugestellt haben
sie/Sie werden zugestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte zu
du stelltest zu
er/sie/es stellte zu
wir stellten zu
ihr stelltet zu
sie/Sie stellten zu
Futur I
ich würde zustellen
du würdest zustellen
er/sie/es würde zustellen
wir würden zustellen
ihr würdet zustellen
sie/Sie würden zustellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugestellt
du hättest zugestellt
er/sie/es hätte zugestellt
wir hätten zugestellt
ihr hättet zugestellt
sie/Sie hätten zugestellt
Futur II
ich würde zugestellt haben
du würdest zugestellt haben
er/sie/es würde zugestellt haben
wir würden zugestellt haben
ihr würdet zugestellt haben
sie/Sie würden zugestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zustellen
Infinitiv Perfekt
zugestellt haben
Partizip Präsens
zustellend
Partizip Perfekt
zugestellt

ZUSTELLENと韻を踏むドイツ語の単語

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

ZUSTELLENのように始まるドイツ語の単語

zustattenkommen · zustechen · zustecken · zustehen · zusteigen · Zustellbezirk · Zusteller · Zustellerin · Zustellgebühr · Zustellung · Zustellungsurkunde · Zustellvermerk · zusteuern · zustimmen · zustimmend · Zustimmung · zustimmungsbedürftig · Zustimmungsgesetz · zustimmungspflichtig

ZUSTELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · fertigstellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen

ドイツ語の同義語辞典にあるzustellenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSTELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zustellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zustellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSTELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zustellenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzustellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zustellen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交付
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entregar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deliver
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доставить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entregar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদান করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

livrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyampaikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zustellen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

届けます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao hàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वितरीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teslim etmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consegnare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekazać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доставити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

livra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραδώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leverera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levere
5百万人のスピーカー

zustellenの使用傾向

傾向

用語«ZUSTELLEN»の使用傾向

zustellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zustellen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zustellenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSTELLEN»の引用

zustellenという言葉で有名な引用文や文章
1
Lothar Schmidt
Die größte Kunst des Politikers besteht darin, seine Anhänger zufrieden zustellen, ohne ihnen zu geben, was sie wollen.

«ZUSTELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzustellenの使いかたを見つけましょう。zustellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GMX: Mail und mehr
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen vor e-mails sofort löschen, emails nicht zustellen, dann kommen Spam-Mails gar nicht erst an. Eine feine Sache - es sei denn, Sie haben den Textprofiler aktiviert (siehe oben). Dann sollten Sie zumindest in ...
Horst-Dieter Radke, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zu 2. 2). Zustellen , v. er,. 1) Gleichsam zu einem oder zu etwa« stellen , ihm zukommen lassen. Einem einen Brief zustellen, ««eigentlich und we'ng gebräuchlich, 1° einer Sache glauben zustellen, ihr Stauben beimessen. 2) Durch ein davor ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Art 1 Abs 2: Gerichte können bei der Erledigung von Verwaltungsangelegenheiten auch nach den Vorschriften zustellen, nach denen sie im Rahmen ihrer rechtsprechenden Tätigkeit zu verfahren haben. Das gilt entsprechend für ...
Gerhard Sadler, 2013
4
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
Referent: Nach dem Wortlaute des Art. 670» sei der Appellant, auch wenn er keinen motivirten Antrag zustellen ließ, doch befugt, die Sache für die Sitzung anzumelden. Er halte dies nicht für entsprechend. Der vorliegende Artikel sei dem Art.
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1866
5
Programmierung Von Cnc-holzbearbeitungsmaschinen Nach Din 66025
Beim Zustellen in Z-Richtung muss in jedem Fall die Werkzeuglängenkorrektur aktiviert worden sein (z. B. durch D1)! ° 9 Positionieren und anschließend Zustellen Bei:sl'ie| N40 G00 X250 Y120 9 Eilgang in Freilaufhöhe zu X=250 und Y=120 ...
Hans-Peter Linde, 2012
6
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
k28. Zusammenk. Zusammensi. Zuscharen,. Zustellen,. denen Gängen gesagt, welche oben unter der Dammerde von einander entsnnct sind, deren Fallen aber solchen 3Iichtungslinien folget, die, wo sie zusammenlaufen, ein» ander ...
‎1778
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
zustellen- Wieder einrällmen. Wieder einsetzen. 355 ersetzen. In allen solchen Fällen kann das Wort erstat« ten nickt gebraucht werden. . .»K < In der Bibel stehet zwar 2 Cor. 11. v. 9. Meinen Mangel erstatteten die Brüder, imgleichen 1 Thess.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
8
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Domizil zustellen? Wenn der verlierende Theil zweimal appellirt hat (weil er etwa die erste Berufungsakte für ungültig hielt) und der Appellat v^r Ablauf der zweiten Appellationsfrist die Sache zum Vortrage bringt, kann alsdann der Appella- ...
‎1821
9
Neue Gesetze, Verordnungen für das Königreich Bayern
- ) Gegenpartei einen Anwaltsakt zustellen läßt, der die Erklärung enthält, daß gegen das Versaumnngsurtheil Einspruch erhoben werde. Art. 312. Zugleich mit der Anmeldung des Einspruchs oder innerhalb der daraus solgenden acht Tage  ...
‎1870
10
Christliche Sitten-Lehre ...: in kurzen Predigen auf alle ...
Antwort: Man muß frembdes Testament einsetzen und speciücircnj Gut erstens zustellen , so bald als es was ich schuldlg bin , und andern zumöglich ist, und mans zustellen kan. gehöret, tteu miser, schreyet darü- Es gilt nicht sagen reääam ...
Peter Hehel, 1738

用語«ZUSTELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzustellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahrradparkplätze: Aufwerten statt zustellen
Kommentar. Fahrradparkplätze: Aufwerten statt zustellen. reiburg ist Fahrradstadt und will das auch bleiben. Dafür sind neben Radwegen auch Stellplätze nötig. «Badische Zeitung, 3月 17»
2
Pilotprojekt: Mit dem Fahrrad Pakete zustellen
Frankfurt - Der Paketdienst DHL Express hat am Mittwoch in Frankfurt ein Pilotprojekt für Fahrradkuriere gestartet: Künftig sollen Lastenfahrräder mit ... «op-online.de, 3月 17»
3
Darf der Chef private Paket-Zustellung im Büro verbieten?
Die Kollegen lassen sich oft private Pakete ins Büro zustellen. Als es zu viel wird, verbietet der Chef den Empfang von privater Post im Job ganz. Kann man ihn ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Bonner wollen bald auch Pakete in Portugal und Spanien zustellen
Die Deutsche Post will in Europa weiter expandieren: Ab 2017 sollen auch Pakete in Portugal und Spanien zugestellt werden. Im Weihnachtsgeschäft erwartet ... «Handelsblatt, 10月 16»
5
Hermes lässt Pakete per Roboter zustellen
Hermes testet mit kleinen Robotern auf sechs Rädern die Paketzustellung in Hamburg. Der Roboter stammt von Starship Technologies und ist auch mit einer ... «Golem.de, 8月 16»
6
Wer darf die Knöllchen zustellen?
Der Bonner Briefriese lässt sich die „förmliche Zustellung“ solch amtlicher Schriftstücke gut bezahlen. Als Grundpreis nimmt er für einen „Postzustellungsauftrag“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Hermes will Pakete mit Lieferrobotern zustellen
Der deutsche Paketdienst Hermes will Zustellungen mit vollautomatisierten Liefer-Robotern durchführen. Ein erster Pilottest ist bereits für diesen Sommer ... «Futurezone, 6月 16»
8
Kratzende Katze: Postbote will keine Briefe mehr zustellen
Die britische Post hat einen Katzenhalter ermahnt, sein Tier zu bändigen - anderenfalls würden ihm keine Briefe mehr zugestellt. London - Ein Postbote hatte ... «tz.de, 4月 16»
9
Deutsche Post will Pakete per Roboter zustellen
„Roboter können mittelfristig in der Zustellung zum Einsatz kommen, das heißt in drei bis fünf Jahren“, sagte der Innovationschef der Paket- und Briesparte der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 4月 16»
10
Amazon will Pakete in Berlin in zwei Stunden zustellen
Der Onlinehändler Amazon baut nach Informationen der "Welt" in Berlin eine Zustellung innerhalb von zwei Stunden auf. Die Aufträge würden zunächst an ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. zustellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zustellen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA