アプリをダウンロードする
educalingo
zugehen lassen

"zugehen lassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUGEHEN LASSENの発音

zu̲gehen lassen


ドイツ語でZUGEHEN LASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzugehen lassenの定義

誰かに何かを送って、送る。


ZUGEHEN LASSENと韻を踏むドイツ語の単語

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

ZUGEHEN LASSENのように始まるドイツ語の単語

zugeben · zugedacht · zugegeben · zugegebenermaßen · zugegen · zugehen · Zugeherin · Zugehfrau · Zugehör · zugehören · zugehörig · Zugehörigkeit · Zugehörigkeitsgefühl · zugeknöpft · Zugeknöpftheit · Zügel · zugelassen

ZUGEHEN LASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるzugehen lassenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUGEHEN LASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zugehen lassen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zugehen lassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUGEHEN LASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugehen lassenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzugehen lassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugehen lassen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

松手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dejar ir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

To allow
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चलते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Чтобы разрешить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soltar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laisser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zugehen lassen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手放します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buông tay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்லலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bırakmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lasciar andare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puścić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпускати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

da drumul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφήσει να πάει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat gaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

la gå
5百万人のスピーカー

zugehen lassenの使用傾向

傾向

用語«ZUGEHEN LASSEN»の使用傾向

zugehen lassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugehen lassen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zugehen lassenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGEHEN LASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzugehen lassenの使いかたを見つけましょう。zugehen lassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friederich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
Stuttgart, den 25. Nov. 1799. n' [ii-1" &Ni-Z -1|
‎1799
2
Von Gottes Gnaden Friderich Eugen, Herzog zu Wirtemberg und ...
Friedrich Eugen (Württemberg, Herzog). Jc -5"; - .J" L I E M pl 'F k. \ I. e I I f. 1- -K I - Ö I !I. II \ Ki l V \ L L '5 .-i I I ZZ*: ...q . I l \ , - I - *T I I . *- . ._ 1 . -- x: k '- " z Um aber - insbefondere die t. in .der ,Konvention befiimmteArtikel ...
Friedrich Eugen (Württemberg, Herzog), 1796
3
Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden, Herzog zu ...
Stuttgart, ... den 18. Febr. 1802. ficht auf ihr Vaterland. oder Gehirns-Ort. in foferne fie nicht gehohrne Unterthanen derjenigen Herrfchaft find. in deren Lande fie übergegangen. es fei im Feld , *in Garnifonen und Land-Quartieren. oder bei ...
‎1802
4
Verhandlungen des ... Provinzial-Landtages der Provinz ...
... der Entwurf einer Verordnung vorgelegt worden, welchen Wir nebst der dazu gehörigen Denkschrift Unseren getreuen Ständen zur gutachtlichen Aeußerung zugehen lassen. . Feuer- »nb Da sich mehrfach das Bedürfniß gezeigt hat, die in  ...
Sachsen (Provinz) Provinzial-Landtag, 1846
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1867
8. 12 gestohlen worden. Wer über den Dieb oder den Verbleib des gestohlenen Gutes Nuölunft zu geben im Stande ist, wolle dem Unterzeichneten oder der nächsten Polizei-Behörde die betreffende Anzeige zugehen lassen. Wesel, den 7.
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1867
6
Bd. Welcher die Beilagen von Ziffer CCCI. bis Ziffer CCCC. ...
flether Zoll betrifft^ hatten zugehen lassen ; so sey von gedachter Deputatkon beschlossen worden, daß diese Roten mittels Bericht« zur Kenntniß der all, gemeinen Reichsversammlung zu bringen, und hieven der Köchflansehnllchen Kais.
Holy Roman Empire. Reichsdeputation, Ratisbon, 1802-1803, 1803
7
Der Genius von Baiern unter Maximilian IV
... so wie über jene Individuen aus den Prä/ latcnklöstern, welche Wir bey der eben erwähnten Landesuni/ versitat anzustellen gesonnen sind, werden Wir Euch demnächst zur Nachachtung und Nachricht ebenfalls zugehen lassen. 22) Da Wir ...
‎1802
8
Religionsannalen
... welche Wir bey der eben erwähnten Landesuniversität anzustellen gesinnet sind, werden Wir Euch demnächst zur Nachachtung, und Nachricht ebenfalls zugehen lassen. XXII. Da Wir aber vorsehen, daß diese Unsere gnädigste EntMessM ...
Heinrich Philipp Conrad Henke, 1802
9
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
Wiewohl Wir euch den Befehl haben zugehen lassen, dass ihr dem Magister N. , Erzdiacon von Evrenx, welcher Theologie zu, studiren beabsichtigt, seine kirchlichen Einkünfte ungeschmälert zugehen lassen solltet, so ist es dennoch nicht ...
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
10
Das Corpus juris canonici in seinen wichtisten und ...
Wiewohl Wir euch den Befehl haben zugehen lassen, dass ihr dem Magister N., Erzdiacon von Evreux, welcher Theologie zu studiren beabsichtigt, seine kirchlichen Einkünfte nngeschmälert zugehen lassen solltet, so ist es dennoch nicht ...
Bruno Schilling, 1837

用語«ZUGEHEN LASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzugehen lassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Satire: Von Fleischeslust und Tierliebe
Hier gibt's flotte Bienen, heiße Käfer und tolle Tiger, die es mehr oder weniger animalisch zugehen lassen. Selbst die Skihasen hat es in diesem Jahr beim ... «Freie Presse, 2月 17»
2
Ostheimer Bahnhof verfällt weiter
... Vertreter der Denkmalschutzbehörde zugesagt haben, der Bahn „eine Aufforderung zur Behebung der Mängel mit Fristsetzung“ zugehen lassen zu wollen. «Bad Vilbeler Neue Presse, 1月 17»
3
Xmas-Paar des Jahres: Miley Cyrus, Liam Hemsworth & ihre ...
Miley Cyrus und ihr Verlobter Super-Beau Liam Hemsworth haben es dieses Weihnachten ganz gemütlich und romantisch zugehen lassen. Zusammen mit ... «VIVA.tv, 12月 16»
4
Vom Nachbarn terrorisiert: Frau Winter kämpft um ihre Nachtruhe
Man muss wissen, dass ihr Nachbar mitunter Gäste empfängt, die es schon mal etwas lauter zugehen lassen, gerne auch nachts, und bei den Gästen kommen ... «Aachener Zeitung, 11月 15»
5
Polizei: Bestimmungen zum Erscheinungsbild gelockert
Hamburg - Die Bundespolizei will es nach SPIEGEL-Informationen beim Auftreten ihrer Beamten lockerer zugehen lassen. Das ergibt sich aus einem Entwurf für ... «Spiegel Online, 12月 14»
6
Hilfe, ich darf in Rente
... in den nächsten Tagen einen Brief zugehen lassen mit einer Liste aller jener Dokumente, die für ein reibungsloses Ausfüllen des Rentenantrags unabdingbar ... «Tagesspiegel, 2月 14»
7
„Frei“ ist kein Zauberwort
Kannst Du es mir als Eilsendung zugehen lassen?“ Zu dieser Begegnung ist es damals, aber auch später nie gekommen. Jedenfalls finden sich keine ... «Tagesspiegel, 1月 14»
8
Pharrell Williams und Helen Lasichanh angeblich verheiratet
Privat und vor allem bei der eigenen Hochzeit wollten es der „Blurred Lines“-Sänger und seine Neu-Ehefrau wohl etwas bodenständiger zugehen lassen. «Stylebook, 8月 13»
9
Bienen sammeln für den ersten Honig in der Klosterstadt
„Wir wollten auf alle Fälle die Türe für unseren Verein nicht zugehen lassen“, erzählt Peter Frech aus Schnerkingen, der seit 20 Jahren als Imker tätig ist. «suedkurier.de, 7月 13»
10
Die Gas-Metropole Berlin
Man wolle das Gutachten den Abgeordnetenhausfraktionen, Stadtentwicklungssenator Michael Müller (SPD) und dem Landesdenkmalamt zugehen lassen. «Tagesspiegel, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. zugehen lassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugehen-lassen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA