アプリをダウンロードする
educalingo
Zuträgerin

"Zuträgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUTRÄGERINの発音

Zu̲trägerin


ZUTRÄGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUTRÄGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZuträgerinの定義

Zuträgerへの女性の形。


ZUTRÄGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

ZUTRÄGERINのように始まるドイツ語の単語

Zuteilungsplan · zuteilungsreif · zuteilwerden · zutexten · zutiefst · zutragen · Zuträger · Zuträgerei · zuträglich · Zuträglichkeit · zutrauen · zutraulich · Zutraulichkeit · zutreffen · zutreffend · zutreffendenfalls · zutreiben · zutreten · zutrinken · Zutritt

ZUTRÄGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるZuträgerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUTRÄGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuträgerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zuträgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUTRÄGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuträgerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuträgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuträgerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zuträgerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zuträgerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zuträgerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zuträgerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zuträgerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zuträgerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zuträgerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zuträgerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zuträgerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zuträgerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zuträgerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zuträgerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zuträgerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zuträgerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zuträgerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zuträgerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zuträgerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zuträgerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zuträgerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zuträgerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zuträgerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zuträgerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zuträgerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zuträgerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zuträgerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zuträgerin
5百万人のスピーカー

Zuträgerinの使用傾向

傾向

用語«ZUTRÄGERIN»の使用傾向

Zuträgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuträgerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zuträgerinに関するニュースでの使用例

例え

«ZUTRÄGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuträgerinの使いかたを見つけましょう。Zuträgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Inseratenstempel-Prozess J. S. Skrejšovský - Růžička: ...
Sie jagten: ..deshalb jchickte ih in die Adminifiration. um zu fragen. und ih erhielt die Antwort von der Zuträgerin. die mir die Zeitung fiets brachte. daß dort. fie jagte . „se tum“. Hat fie Ihnen weiter nihts gejagt? Blankenfeld: Nein. ih habe auh ...
‎1873
2
Der Schatten von Ashlydyat: Roman von [Mrs] Henry Wood. Aus ...
an; und ich will nicht; daß Du die Zuträgerin machft. Dies laß Dir ein- für allemal gefagt fein l" „Aber wie kannftDu mich fo mißverftehen l " rief Piary; als fie fich ein wenig von ihrem fchmerzlichen Erftaunen erholt hatte. „Es kann doch weder gut ...
Ellen Wood, 1864
3
Herrmann Lange
as durch eine dienstsertige Zuträgerin wieder, er- fuhr , sagte sie mit einem fvöttischen Kopfwiegen : das gemeine Brauermädchen hat doch die Anfurths manches liebe Mal satt füttern müssen. Das hochwohlgeborne Fräulein von Anfurth tragt ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1799
4
Hermann Lange
Als Frau von Ansurth das durch eine dienstfertige Zuträgerin wieder erfuhr, sagte sie mit einem spöttischen Kopfwicgen: das gemeine Brauermadchen hat doch die Anfurths manches liebemal satt fül« lern müssen. Das hochwohlgebyrne ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1800
5
Buch der Landwirthschaft und Hauswirthschaft: nach der 2. ...
Nichts ift widerwärtiger für den Sämann, als wenn man ihm bald zu viel Saatfrucht auf einmal einfüllt, bald wieder zu wenig, und es geht viel zu viel Zeit verloren, wenn er auf die Zuträgerin warten muß, während sie vielmehr auf ihn zu warten ...
Henry Stephens, 1854
6
Frankfurter Konversationsblatt: Belletristische Beilage
Am Morgen nach dem Triumph, den Seva in der Musik' akademie gefeiert batte, erschien die Zuträgerin schon um sieben Uhr in David's Wohnung und verlangte, augenblicklich mit Frau von Zabern zu sprechen. Die Kamniersungfer de« ...
‎1844
7
Tante und Nichte
Die hämifche Leonore mochte etwas von diefen Vorkehrungen gemerkt haben. Aleris fand den Vorfaal gefperrt und mußte im Wagen fchlafen. Ich aber werde der böswilligen Zuträgerin die Klatfcherei legen und fie lehren auf ihren Dienfi ...
Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1843
8
Herrmann Lange. Neue verb. Ausg. - Berlin, Sander 1800
Als Frau von Anfurth. das durch eine dienftfertige Zuträgerin wieder erfuhr. fagte fie mit einem fpöttiichen Kopfwiegen: das gemeine Brauermädchen hat doch die Anfnrths manches liebe Mal fatt füttern müffen. Das hochwohlgeborne Fräulein ...
August Lafontaine, 1800
9
Christlicher Seelenschatz in 45 Predigten über die ganze ...
Die bösen Lüste sind die betrügerischen Ratpgeber, die Höfen Gedanken sind die Unterhändler und die Welt ist die Zuträgerin; daher kommt es, daß wir häusig von unserem eigenen Herzen verrathen werden, ehe wir daran denken.
Christian Scriver, 1841
10
Sinnreiche Gedanken und scherzhafte Einfälle aus deßen ...
Wenn man hier im fogenannten Grüßer-Schloß die große Glocke läutet, fo hört fie der Landmann oft fiundenweit. Wer trägt. ihm einen folchen Klang zu? Niemand fonfi, als die Luft; fie ifl; die allgemeine Zuträgerin alles Halls, Klangs, Schalls, ...
Abraham a Sancta Clara, 1826

用語«ZUTRÄGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuträgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZuträgerInnen aus dem Parteiinneren
Die Anzahl hochkarätiger ZuträgerInnen, die aus dem Inneren des grünen Parteilebens berichten konnten, beziffern sie „auf insgesamt rund 15 bis 20“. Darüber ... «taz.de, 10月 16»
2
Kritik an Thüringer Anti-Rechts-Projekt wächst
Dafür soll die von Ex-Stasi-Zuträgerin Anetta Kahane geleitete Organisation 210.000 Euro pro Jahr erhalten. Die „Dokumentationsstelle“ soll sich ausschließlich ... «Junge Freiheit, 8月 16»
3
Maas mahnt Facebook zu stärkerem Vorgehen gegen ...
Darunter auch die Vorsitzende der Amadeu Antonio Stiftung, Anetta Kahane, die als Zuträgerin für die DDR-Staatssicherheit tätig war. Vergangenen Mittwoch ... «Junge Freiheit, 7月 16»
4
Privatzensur im Auftrag der EU-Kommission
Diese Stiftung ist unter anderem wegen ihres Personals nicht unumstritten: Ihre Chefin war Zuträgerin der ostdeutschen Staatssicherheit und ihre Fachreferentin ... «Telepolis, 6月 16»
5
Kahane-Stiftung will Anti-Rechts-Projekt in Erfurt leiten
Dazu habe der Verein um die frühere Stasi-Zuträgerin Anetta Kahane Fördermittel aus dem steuerfinanzierten Thüringer „Landesprogramm für Demokratie, ... «Junge Freiheit, 5月 16»
6
Amadeu-Antonio-Stiftung sieht sich Kampagne ausgesetzt
Nach dem Motto: Damals hat sie als Stasi-Zuträgerin andere Meinungen unterdrückt, heute versucht sie, missliebige Facebook-Einträge zu löschen. "Ich bin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
7
Märchenwache Schauenburg will als Museum anerkannt werden
Was als kulturelles Experiment eines kleinen Kreises Ehrenamtlicher rund um die Brüder Grimm, ihre Zuträgerin Marie Hassenpflug und den Wachtmeister ... «HNA.de, 1月 16»
8
Welt am Draht
Wütend versucht er am Telefon, seiner Mutter, SED-Mitglied und langjährige Stasi-Zuträgerin, die Augen zu öffnen: „In diesem Land stinkt es bis zum Himmel. «taz.de, 1月 15»
9
Lose Zunge, flinke Beine
So verriet dieses Häufchen Elend nicht mehr alle dauben Nachbarn und scheinbar steckt ihm seine Zuträgerin Veronika sowieso nichts mehr zu, aus welchen ... «Badische Zeitung, 2月 14»
10
Märchen über Märchen
In der Vorrede stellen sie nun eine ihrer Zuträgerinnen ausführlich vor: Dorothea Viehmann (1755–1815). Ein Bildnis von ihr schmückt das Frontispiz des ... «ZEIT ONLINE, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zuträgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zutragerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA