アプリをダウンロードする
educalingo
Schwätzerin

"Schwätzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWÄTZERINの発音

Schwạ̈tzerin [ˈʃvɛt͜sərɪn]


SCHWÄTZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWÄTZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchwätzerinの定義

女性形からバブラーまで。


SCHWÄTZERINと韻を踏むドイツ語の単語

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

SCHWÄTZERINのように始まるドイツ語の単語

Schwarzwurz · Schwarzwurzel · Schwarzzungenkrankheit · Schwatz · Schwatzbase · Schwätzchen · schwatzen · schwätzen · Schwätzer · Schwätzerei · schwätzerisch · schwatzhaft · Schwatzhaftigkeit · Schwatzliese · Schwatzmaul · Schwaz · Schwebe · Schwebebahn · Schwebebalken · Schwebebaum

SCHWÄTZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Falzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwätzerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWÄTZERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwätzerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schwätzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWÄTZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwätzerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwätzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwätzerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长舌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chatterbox
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tagarela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাচাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chatterbox
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schwätzerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お喋り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수다쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chatterbox
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đa ngôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குருவியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chatterbox
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağustosböceği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiacchierone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gaduła
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbăreț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chatterbox
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chatterbox
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skravlebøtte
5百万人のスピーカー

Schwätzerinの使用傾向

傾向

用語«SCHWÄTZERIN»の使用傾向

Schwätzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwätzerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schwätzerinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWÄTZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwätzerinの使いかたを見つけましょう。Schwätzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welt-Klugheit und Lebens-Genuß: oder praktische Beyträge zur ...
Die Schwätzerin aus Vorurtheil schadet mehr : denn sie 'schwatzt, wo ihr gelegter Zunder am ehesten Feuer fangt. Die Schwätzerin aus Unbesonnenheit schadet am wenigsten: man ist behutsam gegen sie; und zum Mißbrauch erhaschter ...
Friedrich Burchard Beneken, 1805
2
Dramatische Spiele zur geselligen Unterhaltung
Präfect. Verdammte Schwätzerin! Frau Mi edel. Was? ich eine Schwätzerin? Nein , das hat mir noch in meinem Leben kein Mensch vorgeworfen. Ich, die ich gleichsam Tag und Nacht ein Schloß vor meinem Munde trage, ich eine Schwätzerin !
August von Kotzebue, 1822
3
Das Tier Im Spiegel Der Sprache
Schon Petronius gebraucht pica im Sinne von „Schwätzerin“. Dieselbe metaphorische Verwendung weisen die romanischen Sprachen auf: ital. gazza und gaezera werden zwar an und für sich nicht in übertragener Bedeutung gebraucht, wohl ...
Richard Riegler, 2012
4
Negotiator Evangelicus, Das ist: Evangelischer Kauffmann, ...
Ich weiß schon zuvor, daß sie mit mir gleiches Urtheil fallen werden, nemlich ein solche gottlose Zung wäre würdig von jedermann gehasstt, und verabscheuet zu werden: ist dann nun die Frag, wer diese Schwätzerin eigentlich gewesen ?
Gervas Bulffer, 1761
5
Kiki und das blaue Zauberhaus: Ein lustiger Kinderroman auch ...
Schwätzerin! Eine dumme Schwätzerin!“, sang er laut dabei und zog Grimassen. Kiki stand auf und zog Katinka hinter sich her. „Blödmänner!“ schimpfte sie noch zurück. Antonio rannte ihnen hinterher, überholte sie und baute sich vor ihnen ...
Manuela Sumser, 2013
6
Giphantie oder die Erdbeschauung
Schwätzerin. sahe zwey Frauen beyselts mltelnan, ^ der gehen, davon die eine redete, und 2^.7 bey einem jeglichen Augenblick um sich herum sahe, «nd das auf eine so unruhige Art, welche eine der allergehelmnißvollesien Vertraulichkeit  ...
Charles-François Tiphaigne de la Roche, 1761
7
Tochter der Träume: Roman
»Nein, du bist keine dämliche Schwätzerin. Und ich will mich auch gar nicht weiter mit dir darüber streiten.« Froh und erleichtert erwiderte sie mein Lächeln. » Es tut mir wirklich sehr leid, Süße. Wenn ich geahnt hätte,dassNadine esgleich ...
Kathryn Smith, 2010
8
Wenn die Sonne weggegangen
»Katja ist eine Schwätzerin und hat keine Ahnung.« »Katja ist keine Schwätzerin. « Eva wickelte die Decke fest um ihren Körper, legte sich zurück auf das Sofa und schloss die Augen. »Katja sagt die Wahrheit. Sie kennt dich schon seit vielen  ...
Joana Brouwer, 2006
9
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Zehnte Scene. Graf von Klockenberg (allem). Lästige Schwätzerin! — Begreif' ich doch nicht, wie ich drei Jahre mit ihr nnter einem Dache leben konnte. Und dennoch war ich mauchmal froh, wenn sie in den langen Winter-Abenden eint Partie ...
10
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
Sei immerhin beredt, nur keine Schwätzerin, Geschwätzigkeit reist leicht ,u bösen Fehlern hin. Pauline, die Tochter eines reichen Edelmannes galt in der Stadt, wo sie lebte, in ihren jünger» Jahren allgemein für ein beredtes Mädchen.

用語«SCHWÄTZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwätzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AUF EIN WORT von Roxette-Sängerin Marie Fredriksson: Stille
In all den Jahren ist Marie, die als Kind „kleine Schwätzerin" genannt wurde und immer in Bewegung war, stiller geworden. Sie gibt im Buch unumwunden zu, ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
2
Chöre unternehmen eine musikalische Reise in die Südsee
... ließ der Katholische Kirchenchor regelrecht die Vögel in „Frau Schwalbe ist ne Schwätzerin“ zwitschern. Munter hörte sich das volkstümliche „Dieser Kuckuck, ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
3
Besondere Kennzeichen: Plötzlich Politiker
Tsai Ing-Wen sei eine gute Verhandlerin und vor allem keine Schwätzerin – gute Voraussetzungen. Lim sieht sich als Botschafter eines langsamen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Nach Kritik an Todesschuss bei Amoklauf: „Wann hört die Irre ...
Für diesen Tweed würde man die Schwätzerin in der Türkei einsperren. Hier darf sie alles von sich geben und wird dafür noch fürstlich bezahlt. Kässmann, Roth ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
Die weibliche Lawrence von Arabien
Er nannte sie ein „flachbrüstiges Mannweib, einen Schwanz wedelnden Globetrotter, eine billige Schwätzerin“. Sie wiederum bezichtigte ihn einer grenzenlosen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 5月 16»
6
Die Mutter des Irak
Er nannte sie ein "flachbrüstiges Mannweib, einen schwanzwedelnden Globetrotter, eine billige Schwätzerin". Sie wiederum bezichtigte ihn einer grenzenlosen ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
7
PJ Harvey wird zur Protestsängerin
... als „linksradikale Schwätzerin“ beschimpft, weil sie brachiale Schlachtengemälde vom ersten Weltkrieg bis zu Afghanistan als Sinnbild für die fortschreitende ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
8
Deutsch in Variationen
Rätsel-Auflösung: „Der alten Rumschreierin (Schwätzerin) geht wieder mal der Mund wie ein Entenpürzel (Schwanz).“ von Michael Meinicke. 0 Kommentare ... «HNA.de, 10月 15»
9
Alle einzuladen, ist für Verein eine Herzens-Angelegenheit
Im Singspiel, das etwa eine Stunde dauert, erklingt im Vorspiel das Vereinslied «Wildi Rose» und später «Frau Schwalbe ist ne Schwätzerin ...», das der ... «Solothurner Zeitung, 9月 15»
10
Schwalben willkommen: Nabu-Auszeichnung für engagierte ...
Die Jungen und Mädchen vor der Außenstelle der Twistringer Grundschule am Markt stimmen das Lied „Frau Schwalbe ist eine Schwätzerin“ an. Über ihren ... «kreiszeitung.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schwätzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwatzerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA