アプリをダウンロードする
educalingo
Verräterin

"Verräterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERRÄTERINの語源

mittelhochdeutsch verræterinne.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERRÄTERINの発音

Verrä̲terin 


VERRÄTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERRÄTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerräterinの定義

女性フォームの裏切り者。


VERRÄTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

VERRÄTERINのように始まるドイツ語の単語

Verrammelung · Verrammlung · Verrammung · verramschen · verrannt · Verrat · verraten · Verräter · Verräterei · verräterisch · verrätseln · verratzt · verrauchen · verräuchern · verraucht · verrauschen · verrechenbar · verrechnen · Verrechnung · Verrechnungseinheit

VERRÄTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるVerräterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERRÄTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verräterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verräterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERRÄTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verräterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerräterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verräterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叛徒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

traidor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

traitor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خائن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изменник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

traidor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traître
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengkhianat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verräterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反逆者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반역자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengkhianat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phản bội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரோகி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देशद्रोही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hain
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traditore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdrajca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зрадник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trădător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προδότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verraaier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förrädare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forræder
5百万人のスピーカー

Verräterinの使用傾向

傾向

用語«VERRÄTERIN»の使用傾向

Verräterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verräterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verräterinに関するニュースでの使用例

例え

«VERRÄTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerräterinの使いかたを見つけましょう。Verräterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachtjäger - Die Verräterin: Nachtjäger 2
Nachtjäger 2 J.T. Geissinger. anstarren lassen, als sie an ihnen vorbeigegangen war. Es war eine zeitlose Schönheit. Eine gefährliche Schönheit. Selbst jetzt, als er sie so finster, ja hasserfüllt anstarrte, wurde er von der heißen Leidenschaft in  ...
J.T. Geissinger, 2014
2
Malinche - Deutung und Interkulturalität
Bis dahin war sie in der indigenen Geschichtsschreibung eher als Feindin aufgetreten, die mit den Spaniern zwar gemeinsame Sache machte, die jedoch nicht als Verräterin in den eigenen Reihen galt. Mit Beginn des 19. Jahrhunderts  ...
Kyrill Scheel, 2008
3
Fluchtafeln: neue Funde und neue Deutungen zum antiken ...
“Priscilla,. die. Verräterin”. Eine. Fluchtafel. mit. Rachegebet. aus. Groß-Gerau. Befundkontext Ein in vielerlei Hinsicht bemerkenswertes Stück stellt die gut erhaltene Fluchtafel aus Groß-Gerau (Südhessen) dar, die 1999 bei ...
Kai Brodersen, Amina Kropp, 2004
4
Sie verwandelten die Welt: Lebensbilder berühmter deutscher ...
Ein Mann schrie im Stakkato »Verräterin! Verräterin! Verräterin!« Die Verräterin verbeugte sich in diesem Moment vor ihrem Publikum, das den Saal nur zu zwei Dritteln füllte. Berlin war die erste Station ihrer Deutschlandtournee, die sie zu ...
Siegfried Fischer-Fabian, 2007
5
Star Wars. Wächter der Macht 8. Enthüllungen
... Anakin Solo zu verfolgen und außer Gefecht zu setzen oder sie, falls erforderlich, zu ...« »Verräterin«, flüsterte er. »Verräterin ... Verräterin!« Seine Stimme schwoll zu einem Fauchen an. »Verräterin! Schalten Sie dieses Kom ab, Inondrar.
Karen Traviss, 2012
6
Morgen, später Abend: Roman
ich sehe ihn an, sehe an ihm vorbei, und da erblicke ich meine Mutter. Sie sucht etwas. Sie sucht mich. Sie steht unter der Abfahrtstafel, neben ihr ein Mann vom Wachpersonal in blauer Uniform. Verräterin (denke ich). Verräterin. Verräterin.
Claudia Klischat, 2005
7
Malinche Prinzessin der Azteken
Die einen schimpften sie eine Verräterin und sagten, sie habe Unheil über die Menschen in ihrer Umgebung gebracht. Die anderen bewunderten ihre Klugheit und verehrten sie als große Vermittlerin zwischen zwei Kulturen. Wer ihre Eltern  ...
Sylvia Schopf, 2002
8
Griechische heroen und abendgeister
Aber die Verräterin erhält von Minos nicht den erhofften Lohn; sie wird von ihm ans Schiff gebunden, um im saronischen Meerbusen am Vorgebirge Skyllaion ertränkt zu werden. In den Vogel Ciris verwandelt, springt sie ins Meer, während ihr ...
Alfred Döhring, 1916
9
Die Schleier der Salome: Roman
Salome, Prinzessin von Judäa – von ihrem Volk als Verräterin beschimpft und in den christlichen Schriften als Mörderin gebrandmarkt, regt sie seit Jahrtausenden die Fantasie von Dichtern, Malern und Komponisten an.
Eric Walz, 2009
10
Erinnerungsorte der DDR
Der Schriftsteller Bernhard Schlink lässt Paula in seiner Erzählung Der Seitensprung sagen, dass ihre «Tochter lieber eine Mutter in Bautzen als eine Verräterin zur Mutter haben soll».2 Der Held der Tatort-Folge «Spuk aus der Eiszeit» aus ...
Martin Sabrow, 2009

用語«VERRÄTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerräterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tag 7: Trump attackiert Chelsea Manning - „VERRÄTERIN ...
Trump wirft Manning Undankbarkeit vor, bezeichnet sie als Verräterin und befindet, dass sie niemals hätte begnadigt werden dürfen. Unfreiwillige Werbung des ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Die Elfen Folge 14 Die Verräterin Hörspielkritik
Nach dem Angriff der Kentauren muss der Lutin-Klan von Gromjan sich zuerst einmal neu sammeln. Nach einem Zeitsprung wird zuerst einmal Gericht über ... «Monsters and Critics, 1月 17»
3
Chelsea Manning: Mann, Frau, Verräterin, Heldin
Seit 2010 war die US-Soldatin Chelsea Manning in Haft, sollte wegen Geheimnisverrats 35 Jahre eingesperrt bleiben. Wer ist die Wikileaks-Informantin, der ... «Deutsche Welle, 1月 17»
4
Chelsea Manning im Porträt: Heldin oder Verräterin?
Seine Anhänger verehren sie als Heldin, für die Staatsanwaltschaft ist die Wikileaks-Informantin Chelsea Manning eine Vaterlandsverräterin. Im Jahr 2013 ... «DiePresse.com, 1月 17»
5
Kris Jenner nennt Kim Kardashian in dramatischem "KUWTK" Trailer ...
Kris Jenner nennt Kim Kardashian in dramatischem "KUWTK" Trailer eine "Verräterin". Von. &. von Gabi Duncan | Übersetzt von Janine Hardter | So., 13. Nov. «Eonline.com, 11月 16»
6
"Verräterin!" Kris Jenner fühlt sich von Kim K. hintergangen
Eine Selbstverständlichkeit für die Stieftochter, aber zu viel für Kris, die ihre Tochter vor laufender Kamera anschreit: "Kim, du bist eine verdammte Verräterin, ... «Promiflash.de, 10月 16»
7
Polizeiruf 110: Im Schatten: Elisabeth Baulitz ist die schöne Verräterin
Die Hamburger Schauspielerin Elisabeth Baulitz hat ihr Handwerk gelernt. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung Mitte der 1990er Jahre an der ... «Gala.de, 10月 16»
8
Die Sandale ist eine alte Verräterin: Der Gesellschaftsroman München
Das Fehlen der Zehen soll man nicht sehen: Ernst-Wilhelm Händler beobachtet die Münchner Gesellschaft genau und schaffte es damit auf die Longlist des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
Harsche Kritik an AfD-Chefin Frauke Petry
Die AfD sei „nicht die Retterin, sondern die Verräterin des Abendlandes“, so Strobl. Die Partei „lebt von der Krise – und sie hat kein anderes Ziel, als diese auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
10
Connie Palmen im Interview „Ich bin eine Verräterin
Connie Palmen im Interview: „Ich bin eine Verräterin“. Von. Bettina Cosack · Cornelia Geißler; 24.09.16, 12:59 Uhr. email · facebook · twitter. PON20160914_359. «Berliner Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verräterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verraterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA