アプリをダウンロードする
educalingo
Zuwanderin

"Zuwanderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUWANDERINの発音

Zu̲wanderin


ZUWANDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUWANDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZuwanderinの定義

女性の形で移民に渡る


ZUWANDERINと韻を踏むドイツ語の単語

Allrounderin · Anmelderin · Ausbilderin · Ausländerin · Bodybuilderin · Cheerleaderin · Engländerin · Erfinderin · Finderin · Gründerin · Holländerin · Markscheiderin · Mitbegründerin · Mörderin · Niederländerin · Schneiderin · Spenderin · Sünderin · Uganderin · Wanderin

ZUWANDERINのように始まるドイツ語の単語

Zuwaage · Zuwachs · zuwachsen · Zuwachsrate · Zuwachssteuer · Zuwahl · zuwählen · Zuwanderer · zuwandern · Zuwanderung · Zuwanderungsgesetz · Zuwandrer · Zuwandrerin · zuwanken · zuwarten · zuwege · zuwehen · zuweilen · zuweisen · Zuweisung

ZUWANDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin · Begründerin · Damenschneiderin · Einsenderin · Fassbinderin · Grenaderin · Inderin · Insiderin · Leaderin · Lederin · Linkshänderin · Mitgründerin · Outsiderin · Ruanderin · Schwarzwälderin · Südländerin · Treuhänderin · Tschaderin · Verkünderin · Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるZuwanderinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUWANDERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuwanderin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zuwanderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUWANDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuwanderinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuwanderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuwanderin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un inmigrante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

an immigrant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक आप्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهاجر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иммигрант
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um imigrante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি অভিবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un immigrant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendatang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zuwanderin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이민
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imigran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một người nhập cư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்ந்தவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक परदेशातून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir göçmen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un immigrato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

imigrantem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іммігрант
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un imigrant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n immigrant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en invandrare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en innvandrer
5百万人のスピーカー

Zuwanderinの使用傾向

傾向

用語«ZUWANDERIN»の使用傾向

Zuwanderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuwanderin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zuwanderinに関するニュースでの使用例

例え

«ZUWANDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuwanderinの使いかたを見つけましょう。Zuwanderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migrantenkinder und Chancengleichheit: P„dagogische ...
2.1 Integration: allgemeine Begriffsdefinition Wie schon weiter oben erwähnt wurde, stellt Integration einen sehr wichtigen Lebensabschnitt jedes Zuwanderers und jeder Zuwanderin auf ihrem Weg zu einem sozialen Aufstieg in einer fremden ...
Olga Ugolnikova, 2012
2
Die Bibliothek als Ort der interkulturellen Begegnung
... Bibliothek in der Biografie einer einzelnen Zuwanderin spielen kann, formuliert die Islamwissenschaftlerin und Autorin Fatma Sag|r eindrucksvoll: die Bibliothek als „ein Ort, der einem erlaubt, das zu sehen, was sein könnte” [SAGIR 2011, ...
Jennifer Lucas, 2013
3
Streitschlichtung in der Schule: Eine ...
„Beispiel 3: Diebstahl Seit einem halben Jahr befindet sich Tatjana, eine deutschstämmige Zuwanderin aus Osteuropa, in der 8b der Willy-Brandt- Gesamtschule. Tatjana beherrscht relativ sicher die deutsche Sprache. Sie hat eine offene und ...
Raphael Koßmann, 2012
4
Sorge tragen für die Zukunft: Reden 1998-2002
Hier auf der Wartburg lebte die Heilige Elisabeth. Übrigens war sie eine Zuwanderin. Sie kam aus Ungarn, sie war eine ungarische Fürstentochter. Wir haben in Thüringen mit Ungarn gute Erfahrungen gemacht. Die Vorfahren von Bach sind ...
Bernhard Vogel, Roman Herzog, Michael Borchard, 2002
5
Was heisst hier Parallelgesellschaft?: zum Umgang mit ...
Alle diese Strategien verfehlten eine zentrale gesellschaftliche Voraussetzung, die erst jetzt durch das Zuwanderungsgesetz (zumindest teilweise) politisch akzeptiert zu werden scheint: Wer als Zuwanderin oder Zuwanderer in einem ...
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007
6
Weibliche Lebenslagen und soziale Benachteiligung: ...
... neuen Umwelt, z.B. Wohnungs- und Erwerbsbedingungen und dem jeweiligen Rechtsstatus der Zuwanderin, wie von den individuell zur Verfügung stehenden Ressourcen, z.B. einem ausgedehnten ethnischen Netzwerk, und der Definition ...
Veronika Hammer, Ronald Lutz, 2002
7
Migration und Bürgerbewusstsein: Perspektiven Politischer ...
Sie möchte Deutsche werden, um Europäerin zu sein. Natürlich lernt sie gern Deutsch, um sich in ihrer Familie und ihrer Stadt zu verständigen, aber Deutschland ist für sie im Grunde nicht besonders wichtig. Diese Zuwanderin ist integriert, ...
Dirk Lange, 2008
8
Reflexionen und Perspektiven der Weiterbildungsforschung
Sie zwingt allerdings nur bestimmte ZuwanderIn- nengruppen zum Nachweis von Deutschkenntnissen; EU-BürgerInnen sind davon ausgenommen. Institutionelle Diskriminierung Strukturelle Diskriminierung schließt institutionelle  ...
Daniela Holzer, Barbara Schröttner, Annette Sprung, 2011
9
Berliner Bürgertum im 18. und 19. Jahrhundert: ...
Nachweisbare Indikatoren für einen sich unter Umständen phasenweise vollziehenden Ablösungs- und Integrationsprozeß wären: die Partnerwahl hinsichtlich der regionalen Herkunft der Ehefrau (ansässige Berlinerin, Zuwanderin aus der ...
Nadja Stulz-Herrnstadt, 2002
10
Fremdheit Migration Musik. Kulturwissenschaftliche Essays ...
Fatma – zwangsverheiratet »für ein Einwanderungsticket« Im Laufe der letzten Jahre war eine stetig wachsende Anzahl jener Zuwanderin- nen und Zuwanderer zu verzeichnen, die bei verschiedenen Anlaufstellen Zu- flucht suchten, da sie ...
Nils Grosch, Sabine Zinn-Thomas, 2010

用語«ZUWANDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuwanderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausländerinnen häufiger arbeitslos als Österreicherinnen
Zuwanderinnen bekommen deutlich mehr Kinder als Österreicherinnen. Während Österreicherinnen durchschnittlich 1,4 Kinder bekommen, bekommen Frauen ... «oe24.at, 3月 17»
2
Geteiltes Gedenken
Seit 16 Jahren lebt die Zuwanderin in der Elbestadt. Ihre beiden Söhne wurden hier geboren. »Meine Kinder wollten wissen, weshalb das ein besonderer Tag ... «Jüdische Allgemeine, 2月 17»
3
Flüchtlinge prügeln auf Sicherheitspersonal in Notunterkunft ein
Nach den bisherigen Ermittlungen der Polizei war es im Anschluss an einen Streit zwischen einer 50-jährigen Zuwanderin und einem Mitarbeiter (54) des ... «TAG24, 12月 16»
4
Schlägerei in Notunterkunft
Es ging um das Staumühler Essenszelt. denn eine Zuwanderin wollte in das Zelt gehen -allerdings außerhalb der Öffnungszeiten. Was die 50-Jährige Albanerin ... «Radio Hochstift, 12月 16»
5
Der Schlüssel zur Integration
Jenen ersten Kurs haben hier nun zwölf Männer und zwei Frauen aus Syrien sowie eine Zuwanderin aus der Türkei in den vorangegangenen sieben Monaten ... «Volksstimme, 12月 16»
6
"Schluss mit lustig"
Vor der Bühne bettelt eine Zuwanderin, an der Wand laufen die Börsenkurse. Wutbürger beklagen, dass die Jugend ihr Geld verjubelt und nichts mehr für alte ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
7
Hört auf zu jammern! Am Ende sind doch alles Pappnasen
Sprich: Die brasilianische Zuwanderin könnte meinen, dass man sich als Zuschauerin einen schillernden Cowboyhut aufsetzen soll. Na und? Sollte die Lust am ... «TagesWoche, 2月 16»
8
Bildungsgut Religion
Kommt Weihnachten von Wein, fragte vor kurzem eine junge Zuwanderin. Sie hatte die vielen Punschhütten in der Stadt gesehen und den Eindruck gewonnen, ... «derStandard.at, 12月 15»
9
Nur eingeschränkt Hartz-IV für arbeitssuchende EU-Bürger
Heute entschied der EuGH nun über den Hartz-IV-Anspruch einer EU-Zuwanderin, die zeitweise in Deutschland gearbeitet hatte - und die, als sie unfreiwllig ... «Telepolis, 9月 15»
10
Beute von heute
... Oper entspinnt Regisseur David Mouchtar-Samorai die tragische Liebesgeschichte zwischen einem Polizisten und einer abgedrängten Zuwanderin. Benedikt ... «Tagesspiegel, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zuwanderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuwanderin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA