アプリをダウンロードする
educalingo
Zwangsverpflichtung

"Zwangsverpflichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWANGSVERPFLICHTUNGの発音

Zwạngsverpflichtung


ZWANGSVERPFLICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWANGSVERPFLICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZwangsverpflichtungの定義

強制義務。 強制される。


ZWANGSVERPFLICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

ZWANGSVERPFLICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Zwangsurlaub · Zwangsvereinigung · Zwangsverfahren · Zwangsvergleich · zwangsverpflichten · zwangsverschicken · Zwangsverschickung · zwangsversetzen · Zwangsversetzung · Zwangsversicherung · zwangsversteigern · Zwangsversteigerung · Zwangsverteidiger · Zwangsverteidigerin · Zwangsverwaltung · Zwangsvollstreckung · zwangsvorführen · Zwangsvorführung · Zwangsvorname · Zwangsvorstellung

ZWANGSVERPFLICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるZwangsverpflichtungの類義語と反意語

同義語

«Zwangsverpflichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWANGSVERPFLICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwangsverpflichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwangsverpflichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwangsverpflichtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

征召
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclutar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conscripting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

conscripting
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجنيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вербовке
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conscripting
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

conscripting
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscription
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengerahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwangsverpflichtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

conscripting
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

conscripting
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conscripting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cưỡng ép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

conscripting
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

askere
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coscritto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wcielanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вербуванні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conscripting
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

conscripting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekryterat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utskrive
5百万人のスピーカー

Zwangsverpflichtungの使用傾向

傾向

用語«ZWANGSVERPFLICHTUNG»の使用傾向

Zwangsverpflichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwangsverpflichtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwangsverpflichtungに関するニュースでの使用例

例え

«ZWANGSVERPFLICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwangsverpflichtungの使いかたを見つけましょう。Zwangsverpflichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kindersoldaten und Völkerstrafrecht: die Strafbarkeit der ...
aa) Zwangsverpflichtung („conscripting") Art. 8 (2) (b) (xxvi) und (e) (vii) IStGH- Statut stellen jeweils als erste Tathandlungsvariante die Zwangsverpflichtung („ conscripting") von Kindern unter 15 Jahren unter Strafe. Im Englischen bedeutet  ...
Gregoria Palomo Suárez, 2009
2
Verhandlungen
Ich erlaube mir nur, noch hier ganz besonders hervorzuheben, daß über die Zwangsverpflichtung zum Beitritt zur Feuer -Sozietät nach den altern Hohenzollernschen Verordnungen kein Zweifel ist, nämlich darüber, daß indem Fürften- thume ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1855
3
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Baden-Württemberg §90 Duldung von Vorarbeiten ( 1 ) Die Eigentümer und die Besitzer von Grundstücken sind verpflichtet, nach vorheriger Ankündigung die zur Vorbereitung eines Antrags auf Erlaß einer Zwangsverpflichtung nach den ...
Walter Zitzelsberger, 1993
4
Die Land-Kultur-Gesetzgebung Preußens: eine Zusammenstellung ...
Die früher bestandene, wenngleich modi- sizirte Zwangsverpflichtung der Gutsherrn wegen Wiederbesetzung der Höfe, ist erst durch jene Deklaration ganz aufgehoben. Den in Folge jener Zwangsverpflichtung vor Publikation der Deklaration ...
Wilhelm Doenniges, 1843
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer
Ich erlaube mir nur noch hier ganz besonders hervorzuheben, daß über die Zwangsverpflichtung zum Beitritt zur Feuer -Sozietät nach den ältern Hohenzollernschen Verordnungen kein Zweifel ist, nämlich darüber, daß indem Fürsten- thume ...
Preußen Kammer (2), 1855
6
Nachdenken über das Böse: Stiepeler Lektionen I
Das für die Darstellung der dritten Situation in Vers 41 gebrauchte Verb zeigt, dass eine Zwangsverpflichtung durch einen Soldaten zum Transportoder Geleitdienst im Blick ist. Es geht also nicht um ein harmloses Begleiten, sondern: „Wer dir ...
Günter Brakelmann, Jürgen Ebach, Manfred Keller, 2012
7
Verhandlungen der Ersten Kammer: 1850/51,2
März 1849 eintreten lassen, in welchem die Aufhebung der die oft erwähnte Zwangsverpflichtung feststellenden §§. 11. und 12. des fraglichen Reglements beantragt sei. Der Kommission ist auf desfallsizes Verlangen dieser Bericht vorgelegt ...
Preußen Kammer (1), 1851
8
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
So weitn ach Maßgabeder Art. 57 bis 62 Ersatzansprüche für Schäden zulässig sind, welche nach dem Zeitpunkt eintreten, zu dem die auferlegte Zwangsverpflichtung in Wirksamkeit getreten ist, entscheiden über diese Ersatzansprüche die ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1900
9
Grundtexte zur sozialen Marktwirtschaft
Die wettbewerbliche Marktwirtschaft setzt der Unbeweglichkeit der Arbeitnehmer den Sog und Druck eines gesenkten oder gestiegenen Lohnes entgegen, die Zentralverwal- tungswirtschaft den „Arbeitseinsatz" mit „Zwangsverpflichtung".
Karl Hohmann, Horst Friedrich Wünsche, 1988
10
Lexikon des Widerstandes, 1933-1945
Vor allem die Kirchen und die linken Parteien mobilisierten immer wieder den Widerstand, der aber nicht vorrangig im Protest gegen die Zwangsverpflichtung von Arbeitskräften deutlich wurde, sondern als Reaktion vieler Niederländer auf die ...
Peter Steinbach, Johannes Tuchel, 1998

用語«ZWANGSVERPFLICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwangsverpflichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unter einem guten Stern
„Eine Zwangsverpflichtung von Kommunionkindern oder Firmlingen ist in unserer Gemeinde bislang jedoch nicht gewollt. Deshalb sind wir immer dankbar, ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
2
Feuerwehren im Saalekreis Retter verzweifelt gesucht
Selbst über eine Zwangsverpflichtung von Einwohnern sei nachgedacht worden, räumt Birke ein. Die sei aber verworfen worden. „Es bringt nichts, jemanden zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
3
Wahlhelfer gesucht – Rostock droht mit Zwang
Sollte die ausreichende Zahl an Wahlhelfern nicht erreicht werden, können Zwangsverpflichtungen nicht ausgeschlossen werden, sagte Bettina Bestier, Leiterin ... «svz.de, 8月 16»
4
Zwangsverpflichtung für Wahlhelfer?
Sollte die ausreichende Zahl nicht erreicht werden, können Zwangsverpflichtungen ausgesprochen werden, so Bettina Bestier Leiterin des Bereiches ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 8月 16»
5
BP-Wahl: Beisitzer als Bürgerpflicht?
Dass die Parteien die Beisitzer stellen, sei gut so, weil man sich damit gegenseitig auf die Finger schauen könne. Lugar ist gegen eine Zwangsverpflichtung, ... «salzburg24.at, 7月 16»
6
Schliengen: Feuerwehr ohne Führung – Zwangsverpflichtung?
Die Schliengener Feuerwehr hat ein ernstes Problem: Das bisherige Führungsteam tritt ab, Nachfolger sind nicht zu finden. Müssen nun Bürgermeister und ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Feuerwehr Bastheim: Die Führungsriege ist wieder komplett
Die Idee der Zwangsverpflichtung eines Bauhofmitarbeiters stieß nicht auf fruchtbaren Boden. Es würde auch nichts bringen, so die Meinung, da Vertrauen ... «Main-Post, 3月 16»
8
Wegwerfverbot für Lebensmittel
„Die Zwangsverpflichtung per Gesetz käme einer Geringschätzung dieses Einsatzes gleich.“ Schon aus wirtschaftlichen Aspekten gebe es ein Eigeninteresse, ... «taz.de, 2月 16»
9
Flüchtlingskrise: Dienstpflicht für Jugendliche gefordert
... mit der Forderung nach einer Zwangsverpflichtung auf dem richtigen Weg.“ Eine Dienstpflicht sei ein massiver Eingriff in die Freiheitsrechte von Jugendlichen. «Ostsee Zeitung, 11月 15»
10
FFW steht weiter ohne Kommandanten da
... zweiten durchzuführenden Wahlgang wiederum kein Kommandant und Stellvertreter gefunden werde, könne der Bürgermeister eine Zwangsverpflichtung für ... «Mittelbayerische, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zwangsverpflichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwangsverpflichtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA