アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwangsverschickung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWANGSVERSCHICKUNGの発音

Zwangsverschickung  [Zwạngsverschickung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWANGSVERSCHICKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWANGSVERSCHICKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwangsverschickung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZwangsverschickungの定義

国外追放。 Deportation.

ドイツ語辞典で«Zwangsverschickung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWANGSVERSCHICKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

ZWANGSVERSCHICKUNGのように始まるドイツ語の単語

Zwangsurlaub
Zwangsvereinigung
Zwangsverfahren
Zwangsvergleich
zwangsverpflichten
Zwangsverpflichtung
zwangsverschicken
zwangsversetzen
Zwangsversetzung
Zwangsversicherung
zwangsversteigern
Zwangsversteigerung
Zwangsverteidiger
Zwangsverteidigerin
Zwangsverwaltung
Zwangsvollstreckung
zwangsvorführen
Zwangsvorführung
Zwangsvorname
Zwangsvorstellung

ZWANGSVERSCHICKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるZwangsverschickungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWANGSVERSCHICKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwangsverschickung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zwangsverschickungのドイツ語での同義語

«Zwangsverschickung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWANGSVERSCHICKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwangsverschickungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwangsverschickungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwangsverschickung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deportación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deportation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депортация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deportação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়িততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déportation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwangsverschickung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국외 추방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deportasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deportazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deportacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депортація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deportare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deportasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvisnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deportasjon
5百万人のスピーカー

Zwangsverschickungの使用傾向

傾向

用語«ZWANGSVERSCHICKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwangsverschickung»の使用頻度を示しています。
Zwangsverschickungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwangsverschickung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWANGSVERSCHICKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwangsverschickung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwangsverschickung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwangsverschickungに関するニュースでの使用例

例え

«ZWANGSVERSCHICKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwangsverschickungの使いかたを見つけましょう。Zwangsverschickungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapallo-Vertrag - Zypern
HARTWIG BfLCK ZWANGS VERSCHICKUNG Zwangsverschickung (Deportation , Verschleppung) ist die planmäßige, mit Gewalt oder sonstigen Druckmitteln bewirkte Verbringung von Menschen, sei es einzeln oder in Massen, aus ihren ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
2
Der Tod im Reisfeld: Dreißig Jahre Krieg in Indochina
Theoretisch sollensie imerstenhalben Jahr nach der Zwangsverschickung 16 Kilo Reis proPersonundpro Monat sowieein halbes Kilo Salz kostenlos erhalten. Aber diese Versprechenwurden in den seltensten Fällen eingehalten. Die Malaria ...
Peter Scholl-Latour, 2013
3
Die Maut zu Gmunden: Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes
Die Entwicklung ab 1731 und die Zwangsverschickung 1734-1737 Um das Jahr 1 73 1 haben sich viele Protestanten, die bis dahin ihren Glauben im geheimen ausgeübt haben, offen zu ihrer Religion bekannt, wodurch die Ruhe im Lande ...
Franz Hufnagl, 2008
4
Zwangsarbeit in Rheinland-Pfalz während des Zweiten ...
Norbert Kunz Touristische Entdeckungsfahrt oder Zwangsverschickung? Die Rekrutierung von „Ostarbeitern" und „Ostarbeiterinnen" im Überblick Im Juli 1942 erschien in einer russischen Regionalzeitung ein Artikel über Frankfurt am Main,  ...
Hedwig Brüchert, Michael Matheus, 2004
5
Pius XII.: zum Gedächtnis
Im Begleitschreiben an das Außenministerium klagte Rotta : „Bis jetzt ist jede Demarche ohne Wirkung gebheben; ganz im Gegenteil möchte man — wie es dieser Nuntiatur scheint — bis zur Zwangsverschickung hunderttausender Personen ...
Herbert Schambeck, 1977
6
Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile ...
März 1956 - 3 StR 478/55 2") hinsichtlich der Zwangsverschickung von Juden dargelegt: "Die Frage, ob ein an der Verschleppung Mitwirkender den Verbrechens- oder Vergehenszweck des Befehls kannte, hängt nach der Rechtsprechung ...
Fritz Bauer, 2004
7
Die Hölle von Cayenne
Die ersten Jahre der Zwangsverschickung Im Jahre 1852 entschloß sich Napoleon III., die Besiedlung Französisch-Guyanas zwangsweise vorzunehmen, und zwar durch eine Zwangsverschickung von Sträflingen aus den Zuchthäusern des ...
Gerhard Zeidler, 1940
8
Vor dem polnischen Staatsanwalt
Der Generalgouverneur legte sofort bei Himmler Protest gegen eine derartige Zwangsverschickung ein. Himmler gab ihm die Versicherung, der Abtransport werde eingestellt. Mit dem Telegramm Himmlers versehen, begab ich mich nach  ...
Jerzy Sawicki, 1962
9
Deutsche Rechtsprechung in völkerrechtlichen Fragen
Nach dem vom BerRichter als richtig unterstellten Sachvortrag des Kl. kommen als schädigende Maßnahmen, die den behaupteten Gesundheitsschaden verursacht haben können, die Zwangsverschickung nach Deutschland zum ...
Karl Doehring, 1966
10
Die Weltpolitik, Blätter für internationale Politik und ...
In fast allen Orten, in denen holländische Landarbeiter von dieser skandalösen Massnahme betroffen wurden, schlossen sie sich zur gemeinsamen Abwehr gegen die von der Regierung angeordnete Zwangsverschickung nach Deutschland ...

用語«ZWANGSVERSCHICKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwangsverschickungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krimtataren in der Ukraine: Wie ist es, zweieinhalb Jahre ohne ...
Die Gründe hierfür sind nicht nur wirtschaftlich, sondern auch moralisch: Die grausame Zwangsverschickung durch die Sowjetregierung in 1944 wurde für das ... «Ukraine-Nachrichten, 9月 16»
2
Ein Blick in die Zeit des Umbruchs
... und die Zwangsverschickung ins Wehrlager, und aus China kommen die Nachrichten von den Schlachten auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Beijing. «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
Russlands Außenministerium erwartet Entschuldigung nach einem ...
... Tschetschenen und Armenier, wegen einer vermutlichen Kollaboration mit den Deutschen der Zwangsverschickung ausgesetztʼ“, schrieb die Diplomatin auf ... «RT Deutsch, 5月 16»
4
Jugoslawiens Führung erpresste 1984 Kohl-Regierung
... auch irgendwo sonst in EU-ropa) verboten ist, sind Sie «reif»: für die Zwangsverschickung per Europäischen Haftbefehl samt anschließender Verurteilung. «Contra Magazin, 1月 16»
5
Jahresrückblicke: unerträgliche Lobhudeleien von dämlichen ...
Und dann die Zwangsverschickung ins Dschungelcamp. Die Triebkräfte hinter den Selbstzeugnissen sind nicht geheimnisvoll: Die Leute wollen prominent sein, ... «DIE WELT, 12月 15»
6
Das letzte Hemd von Winnetou
... den Brice 1945 geschenkt bekam, weil er einen deutschen Offizier, der mit einer Französin ein Kind hatte, vor der Zwangsverschickung an die Ostfront rettet. «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
7
Ballhausplatz Nr. 2: Ein Haus, das viele Herren hatte
Er probiert die Zwangsverschickung von Wiener Juden nach Polen, wo sie ein Ghetto namens „Nisko“ aufbauen sollen. Dieser „Serienversuch aus einem ... «DiePresse.com, 7月 15»
8
Als Landarzt auf den Lofoten
Eine Inselgruppe vor der Küste Norwegens, bestehend aus etwa 80 Inseln. „Das fühlte sich wie eine Zwangsverschickung an“, ist Kamps sofort präsent. «Derwesten.de, 2月 15»
9
Griechische Kinder wuchsen von Eltern getrennt in DDR auf
... der heute als pensionierter Lehrer in Winsen lebt, spricht nicht von Rettung, sondern benutzt ein griechisches Wort: Paidomazoma – Zwangsverschickung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 14»
10
Immer ein Lächeln – trotz finsterer Vergangenheit
Sie ist 58, hat genug für drei Leben gesehen, düstere, unfassbar brutale Kapitel in der Geschichte ihres Landes, Völkermord und Zwangsverschickung aufs ... «DIE WELT, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zwangsverschickung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwangsverschickung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z