アプリをダウンロードする
educalingo
zwanzig

"zwanzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZWANZIGの語源

mittelhochdeutsch zweinzec, zweinzic, althochdeutsch zweinzug, zu ↑zwei und ↑zig, eigentlich = zwei Zehner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZWANZIGの発音

zwạnzig 


ZWANZIGと韻を踏むドイツ語の単語

Danzig · Kinzig · achtundzwanzig · dreiundzwanzig · einundzwanzig · einzig · fünfundzwanzig · kleinwinzig · langschwänzig · neunschwänzig · neunundzwanzig · neunzig · ranzig · raunzig · schlunzig · sechsundzwanzig · vierundzwanzig · winzig · zweiundzwanzig

ZWANZIGのように始まるドイツ語の単語

zwanziger · Zwanziger · Zwanzigerin · Zwanzigerjahre · Zwanzigeuroschein · zwanzigfach · Zwanzigfaches · Zwanzigflach · Zwanzigflächner · zwanzigjährig · Zwanzigjährige · Zwanzigjähriger · zwanzigjährlich · zwanzigmal · Zwanzigmarkschein · Zwanzigpfennigstück · zwanzigste · zwanzigstel

ZWANZIGのように終わるドイツ語の単語

Leipzig · achtzig · fünfzig · geizig · gemeinnützig · herzig · hitzig · holzig · pelzig · putzig · schmutzig · siebzig · spritzig · stutzig · trotzig · vierzig · warmherzig · witzig · würzig · zig

ドイツ語の同義語辞典にあるzwanzigの類義語と反意語

同義語

«zwanzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWANZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwanzigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwanzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwanzig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

二十
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

veinte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

twenty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشرون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двадцать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vingt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dua puluh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zwanzig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二十
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puluh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hai mươi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருபது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वीस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yirmi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwadzieścia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двадцять
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

douăzeci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είκοσι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

twintig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjugo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjue
5百万人のスピーカー

zwanzigの使用傾向

傾向

用語«ZWANZIG»の使用傾向

zwanzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwanzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zwanzigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWANZIG»の引用

zwanzigという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Rivarol
Von zwanzig Personen, die über uns reden, sagen neunzehn etwas Schlechtes, und der Zwanzigste, der etwas Gutes über uns sagt, sagt es schlecht.
2
Arnold Schwarzenegger
Geld macht nicht glücklich. Aber mit zwanzig Millionen ging es mir schlechter als mit fünfzig.
3
Bernhard Langer
Es war beim ersten Mal etwas Besonderes, es ist beim elften Mal etwas Besonderes, und es wird auch in zwanzig Jahren etwas Besonderes sein.
4
Edgar Degas
Eine Frau ist mit zwölf eine Skizze, mit fünfzehn eine Zeichnung, mit achtzehn malt sie selbst, und mit zwanzig stellt sie sich aus. Aber wie alt sie auch sein mag, ein Stilleben wird sie nie.
5
Frank Zeller
Nach 1.d4 Sf6 2.c4 e6 spielen mehr als die Hälfte der Weißen (vielleicht gar zwei Drittel) 3.Sf3, ein bis zwei weitere Zehntel verlegen sich mit 3.g3 auf katalanische Gefilde - aber nur zehn bis zwanzig Prozent erlauben mit 3.Sc3 das göttliche und korrekte Nimzoindisch!
6
Georg Rodolf Weckherlin
Wer, wenn er zwanzig Jahr nun alt, / Hat noch nicht schöne Leibsgestalt, / Und keine Stärke, wenn er dreyssig, / Wenn vierzig, kein Hirn noch Verstand, / Und fünfzigjährig, nicht ist fleissig, / Noch reich an Geld, Gut oder Land; / Der wird sehr schwerlich hier auf Erden / Schön, stark, weis', oder häbig werden.
7
Giosue Carducci
Wer mit zwanzig Wörtern sagt, was man auch mit zehn Wörtern sagen kann, der ist auch zu allen anderen Schlechtigkeiten fähig.
8
Harald Juhnke
Man müsste nochmal zwanzig sein - mit den Adressen von heute.
9
Heinrich IV. König von Frankreich
Mit einem Löffel voll Honig fängt man mehr Fliegen als mit zwanzig Fässern voll Essig.
10
Herbert von Karajan
Der Dirigent ist ein Facharbeiter, der zwanzig Jahre Berufsausbildung benötigt.

«ZWANZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwanzigの使いかたを見つけましょう。zwanzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Zwanzig bis Dreißig
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Theodor Fontane, 2012
2
Zwanzig Jahre danach
In seinem 1845 erschienenen Roman erzahlt Dumas die Geschichte der Musketiere weiter.
Alexandre Dumas, 2011
3
Wie mein Ahnl zwanzig Jahr: aus ,,Der Vogelhändler"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Wie mein Ahnl zwanzig Jahr'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Umgang mit Konflikten im Pflegeteam
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1, Stiftung SPI Sozialpadagogisches Institut Berlin - Walter May (-), Veranstaltung: Kommunikation, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Astrid Zwanzig, 2007
5
Zwanzig Lieder von den Nibelungen: Mit einer Vorrede
Ich konnte also nicht umhin, dem Publieum zwei Bücher darzubieten, das Nibelungenlied und diese zwanzig Lieder von den Nibelungen. Statt eines Liedes sindet man hier zwanzig. Von zwanzig Liedern, die von zwanzig verschiedenen ...
Karl Lachmann, Karl Simrock, 1840
6
Man müsste noch mal zwanzig sein: as performed by Willy ...
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Slow Waltz.
‎1953
7
Frauen - leben - lieben: Protokolle von zwanzig Interviews ...
Protokolle von zwanzig Interviews von Frauen zwischen 21 und 91 Jahren.
Christel Wagner, 2008
8
Ein und zwanzig sinaitische Inschriften: Versuch einer ...
Johann Christian Friedrich Tuch. 9 , stj-2- } Ein und zwanzig Sinaitische Inschriften. Versuch iner Erklärung von Friedrich.
Johann Christian Friedrich Tuch, 1849
9
Kirchengeschichtliches Repetitorium: Zwanzig Grundkapitel ...
In geschickter Verbindung von Ereignissen und Entwicklungslinien bietet dieses Studienbuch grundlegende Informationen zur Kirchen-, Dogmen- und Theologiegeschichte.
Wolfgang Sommer, Detlef Klahr, 2012
10
Mohammed: zwanzig Kapitel über den Propheten der Muslime
Vor zwei Jahren erschien Tilman Nagels tausendseitige Mohammed-Biographie, die als wissenschaftliches Jahrhundertwerk gefeiert wurde.
Tilman Nagel, 2010

用語«ZWANZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwanzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serienmörderinnen auf der Spur: «Zwanzig laufen frei herum»
Im Jahr 2006 wird die 27-jährige Pflegeassistentin Michaela G. wegen des Todes von neun älteren Frauen in einem Altenheim bei Bonn (D) verurteilt. «bluewin.ch, 3月 17»
2
Auf der Spur der Serienmörderinnen - "Zwanzig laufen frei herum"
"Ich gehe davon aus, dass in Deutschland aktuell noch zwanzig Serienmörderinnen unerkannt und auf freiem Fuß leben. Wir werden noch die ein oder andere ... «STERN, 3月 17»
3
Experte: „Zwanzig Serienmörderinnen laufen frei herum“
Düsseldorf - In Deutschland leben einer Schätzung des Serienmord-Experten Stephan Harbort zufolge derzeit 20 Serienmörderinnen unerkannt und auf freiem ... «HNA.de, 2月 17»
4
Eine von zwanzig Personen ist betroffen: dringender ...
Ludwig Boltzmann Institute for Rare and Undiagnosed Diseases: Welttag der seltenen Erkrankungen am Dienstag, 28. Februar soll Bewusstsein schaffen. «APA OTS, 2月 17»
5
Über zwanzig Menschen bei mehreren Bränden verletzt
Dort wurden mehr als ein Dutzend Anwohner verletzt. Insgesamt wurden bei mehreren Bränden in Niedersachsen und Bremen mehr als zwanzig Menschen ... «Antenne Niedersachsen, 2月 17»
6
Sport kompakt: Zverev knackt die Top-Zwanzig
Deutscher rückt in Weltrangliste vor +++ Spieth gewinnt in Pebble Beach +++ Chicago Bulls verlieren ohne Zipser +++ Svendsen nach Kollaps wieder fit +++ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
7
Innen zwanzig, außen ranzig
Bonn. Die Schauspieler Guido Fischer und Björn Jung kommen jetzt mit einem neuen Duo-Programm nach Bonn ins Haus der Springmaus. Von Thomas Kölsch ... «General-Anzeiger, 2月 17»
8
Mit zwanzig in den Bundestag
LANDKREIS. Der erst 20 Jahre alte gebürtige Hohnhorster Daniel Winter soll für die FDP Nienburg/Schaumburg ins Rennen gehen..Seine Zielgruppe sind ... «SZ/LZ, 2月 17»
9
Zwanzig Schüler wollen mit dem Rad die Alpen überqueren
Zwanzig Schüler des Wiehler Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums (DGB) stellen sich einer besonderen Herausforderung: Sie haben sich gemeinsam das Ziel ... «Oberberg Aktuell, 1月 17»
10
Mit dem Weberschiffchen durch Zeit und Raum
Karl-Markus Gauß erzählt in seinem neuen Buch "Zwanzig Lewa oder tot" von seinen Reisen durch Osteuropa. Ein stilles, witziges Buch, das den Menschen, ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. zwanzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwanzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA