アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zweckbündnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWECKBÜNDNISの発音

Zweckbündnis  Zwẹckbündnis [ˈt͜svɛkbʏntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWECKBÜNDNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKBÜNDNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zweckbündnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZweckbündnisの定義

実利的な理由から、閉鎖同盟の例2つの敵対国は利便性の同盟を結んでいる。 aus pragmatischen Gründen geschlossenes BündnisBeispieldie beiden verfeindeten Staaten haben ein Zweckbündnis geschlossen.

ドイツ語辞典で«Zweckbündnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWECKBÜNDNISと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

ZWECKBÜNDNISのように始まるドイツ語の単語

Zweck
Zweckaufwand
Zweckbau
Zweckbehauptung
Zweckbestimmtheit
Zweckbestimmung
Zweckbindung
Zweckdenken
zweckdienlich
Zweckdienlichkeit
Zwecke
zwecken
zweckentfremden
zweckentfremdet
Zweckentfremdung
zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit

ZWECKBÜNDNISのように終わるドイツ語の単語

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis

ドイツ語の同義語辞典にあるZweckbündnisの類義語と反意語

同義語

«Zweckbündnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWECKBÜNDNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweckbündnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweckbündnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweckbündnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

权宜婚姻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matrimonio de conveniencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage of convenience
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा की शादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زواج المصلحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак по расчету
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamento de conveniência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zweckbündnis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mariage de raison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan kemudahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zweckbündnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政略結婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정략 결혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage penak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn giả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசதிக்காக திருமணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोयीसाठी लग्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyumlu bir evlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimonio di convenienza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo z rozsądku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб за розрахунком
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie din interes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γάμος της ευκολίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik van gerief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse av bekvämlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap
5百万人のスピーカー

Zweckbündnisの使用傾向

傾向

用語«ZWECKBÜNDNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Zweckbündnis»の使用頻度を示しています。
Zweckbündnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweckbündnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWECKBÜNDNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zweckbündnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zweckbündnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweckbündnisに関するニュースでの使用例

例え

«ZWECKBÜNDNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweckbündnisの使いかたを見つけましょう。Zweckbündnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Feind steht im Osten: Hitlers geheime Pläne für einen ...
Rapallo. und. das. deutsch-sowjetische. Zweckbündnis. In den frühen zwanziger Iahren zeigte sich auch die militärische Führungsspitze trotz ihres betont >> realpolitischen<< Denkens nicht frei von Illusionen. Weil sie das Zusammengehen ...
Rolf-Dieter Müller, 2012
2
Die Große Koalition: Regierung - Politik - Parteien 2005-2009
2.1 Die Bundesregierung: Zweckbündnis von Konkurrenten Von einer Asymmetrie im Kräfteverhältnis der Regierungsparteien kann auf Bundesebene bei einer Großen Koalition faktisch keine Rede sein, gemessen an Parlamentssitzen ist der ...
Sebastian Bukow, Wenke Seemann, 2010
3
Die 12 Sternzeichen: und wie sie unser Wesen und Schicksal ...
Zweckbündnis mit dem Schützen Schütze und Zwilling sollten sich am besten nur dann zusammentun, wenn sie finanziell unabhängig geworden sind. Dann nämlich sind ihre Wünsche auf einen gemeinsamen Nenner zu bringen.
Georg Haddenbach, 2009
4
Identitätsbildung in Familie und Milieu: zwei ...
Beck definiert die zeitgenössische Familie als ein „widerspruchsvolles Zweckbündnis zum geregelten Emotionalitätsaustausch auf Widerruf'.20 Bei einer so gefassten Vergemeinschaftungsform handelt es sich, konstitutionslogisch betrachtet, ...
Peter Schallberger, 2003
5
Mose - Stab und Schlange: Eine objektbasierte Untersuchung ...
schen Schlussfolgerung geführt hat, der Lade selbst übernatürliche Fähigkeiten zuzuschreiben. b) Auswirkungen auf das Zweckbündnis Das Zweckbündnis dürfte durch diesen Verlust nicht inniger geworden sein. Moses direkte Nachkommen ...
Klaus Magnoli, Franka Foresti, 2009
6
Partnerschaftlichkeit im Mittelalter: Der Stricker - Ein ...
Zweckbündnis. zwischen. zwei. adligen. Geschlechtern. und. keine. auf. persönliche. bei literarischer Anerkennung Hartmanns von angeblich. 41 Becker, Bovenschen, Brackert u. a.: „Aus der Zeit der Verzweiflung...“, 1978, S. 30. „Hier ist ...
Horst Haub, 2014
7
Niewinter 3: Charons Klaue
Ein. Zweckbündnis. Dahlia kämpfte gegen das zähe Gewebe an, denn sie wolltedenKopfdrehen,um den Tod ihres Widersachers nicht zu versäumen. So war sie sehr zufrieden, als Entreris Schwert dem Schatten den Schädel spaltete. Als sie ...
R.A. Salvatore, 2013
8
Soziale Nachhaltigkeit in flexiblen Arbeitsstrukturen: ...
Zweckbündnis. Auftraggeber. und. Auftragnehmer? –. Zur. möglichen. Schutzfunktion. von. Auftraggebern. gegenüber. Klein-. und. Mittelunternehmen. in. der. Bauwirtschaft. Wolfgang Ritter, Stephanie Pöser und Joachim Larisch 1 Einleitung ...
Guido Becke, 2008
9
Wirtschaftlich erfolgreich in der Arztpraxis: das Einmaleins ...
Zweckbündnis. Aufgrund der gesundheitspolitischen Rahmenbedingungen reicht es heute nicht mehr aus, „nur“ ein guter Arzt mit entsprechend fachlicher Qualifikation zu sein. Ergänzend hierzu müssen Sie die Eigenschaften eines guten ...
Rolf-Rainer Riedel, 2009
10
Die Jungtürken und die Mazedonische Frage (1890-1918)
Andererseits sah es diese Einigung bis zu einem gewissen Grad tatsächlich als ein Zweckbündnis an. Der Kongreß tagte unter der Direktion von Ahmed Riza Bey, Prinz Sabahaddin und dem Direktor der armenischen Organisation Malumyan ...
Mehmet Hacısalihoğlu

用語«ZWECKBÜNDNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweckbündnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüne wundern sich über „Koalition“ für sozialen Wohnungsbau
Ein Zweckbündnis aus CDU, FDP und Freie Wähler will den sozialen Wohnungsbau fördern. Die Grünen sind darüber erstaunt, denn sie und die SPD würden ... «Schwäbische, 3月 17»
2
Die Geburtsstunde der EU
Aus einem Zweckbündnis sollten Blutsbrüder werden: Heute vor 25 Jahren wurde in Maastricht einer der wichtigsten europäischen Verträge unterzeichnet. «tagesschau.de, 2月 17»
3
Merkel und Erdogan: Zweckbündnis wider Willen
Bundeskanzlerin Merkel hat den türkischen Präsidenten Erdogan besucht. Dieser strebt nach mehr Macht - auf Kosten der Demokratie. Die soll Merkel in ... «heute.de, 2月 17»
4
Kenia-Koalition in Sachsen-Anhalt ist nicht mal ein Zweckbündnis
Was ist nur los in Sachsen-Anhalt? FDP-Landeschef Frank Sitta zieht Bilanz der schwarz-rot-grünen Regierungsarbeit. "Seit der Wahl war schon fast alles ... «Portal Liberal, 11月 16»
5
Bayrisch-britisches Zweckbündnis
Banker aus München und London gehen eine ungewöhnliche Partnerschaft ein. Beide Institute gehen von einer Win-Win-Situation aus. Was es konkret zu ... «Handelsblatt, 11月 16»
6
Schlechte Nachrichten für Syrien
"Das ist in erster Linie ein Zweckbündnis, das die beiden hier miteinander schließen in einer schwierigen Situation." Allerdings verschlechtere sich dadurch die ... «Portal Liberal, 10月 16»
7
Das Zweckbündnis
Russlands Präsident Putin trifft heute in Istanbul auf seinen türkischen Kollegen Erdogan. Nach monatelangem Streit sind beide Länder wieder näher ... «tagesschau.de, 10月 16»
8
Mit dem kleinen Satan
Trotz des Zweckbündnisses in Syrien ist das Vertrauen zwischen Iran und Russland gering. Militärstrategen in Teheran sind sich uneinig, wie es weiter gehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Erste Schritte im Zweckbündnis
Die grün-schwarze Koalition war keine Liebesheirat, eher eine Zweckehe. Sie währt mittlerweile 100 Tage. Erste Entscheidungen sind gefallen, und die erste ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
10
Ein Zweckbündnis eingefleischter Machtpolitiker
Vieles spricht dafür, dass Erdogan und Putin in St. Petersburg keine antiwestliche Allianz von strategischer Tiefe geschmiedet haben. Sondern allenfalls ein mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zweckbündnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweckbundnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z