アプリをダウンロードする
educalingo
Zwecklosigkeit

"Zwecklosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWECKLOSIGKEITの発音

Zwẹcklosigkeit


ZWECKLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZwecklosigkeitの定義

無駄。


ZWECKLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

ZWECKLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Zweckgebundenheit · zweckgemäß · Zweckgemeinschaft · zweckgerichtet · zweckgewidmet · zweckhaft · Zweckleuchte · zwecklos · Zwecklüge · zweckmäßig · zweckmäßigerweise · Zweckmäßigkeit · Zweckmäßigkeitserwägung · Zweckmeldung · Zweckoptimismus · zweckorientiert · Zweckpessimismus · Zweckpropaganda

ZWECKLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZwecklosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Zwecklosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWECKLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwecklosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwecklosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwecklosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inutilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

futility
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपयोगिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم الجدوى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесполезность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inutilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inutilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berguna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwecklosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無駄
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무익
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uselessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனற்றவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

uselessness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yararsızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inutilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezużyteczność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inutilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nutteloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdelöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubrukelighet
5百万人のスピーカー

Zwecklosigkeitの使用傾向

傾向

用語«ZWECKLOSIGKEIT»の使用傾向

Zwecklosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwecklosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwecklosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWECKLOSIGKEIT»の引用

Zwecklosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl du Prel
Der Materialist sieht an der Welt nur die mechanische Seite, und weil er nur gesetzmäßig wirkende Kräfte erkennt, erscheint ihm die ganze Natur als ein Spiel ohne Zweck und Ziel. Mechanische Gesetzmäßigkeit und vernunftlose Zwecklosigkeit sind ihm identische Begriffe. Dies ist der Grundgedanke des Materialismus, aber auch sein fundamentaler Irrtum.
2
Liezi
Des Wandern Lust ist, daß man die Zwecklosigkeit genießt. Genüge im eigenen Selbst zu finden, das ist des Wanderns höchste Stufe.
3
Friedrich Engels
Nichts ist fürchterlicher, als alle Tage von morgens bis abends etwas tun zu müssen, was einem widerstrebt. Und je menschlicher der Arbeiter fühlt, desto mehr muss ihm seine Arbeit verhasst sein, weil er den Zwang, die Zwecklosigkeit für sich selbst fühlt, die in ihr liegen.

«ZWECKLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwecklosigkeitの使いかたを見つけましょう。Zwecklosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontingenz und Zufall: Eine Ideen- und Begriffsgeschichte. ...
handlungsabhängigen Relation der Zwecklosigkeit, charakterisieren. So können wir den Zufall im Sinne einer handlungsabhängigen Relation der Zwecklosigkeit, bei der eine bestimmte Handlung auf ein bestimmtes Hemmnis — sei's eine ...
Peter Vogt, 2011
2
Kritik der Tradition: Hella Tiedemann-Bartels zum 65. Geburtstag
Anna: man kann nicht grundsätzlich genug fragen! Achim: Sinnfrage ist nicht gleich Legitimationsfrage, wem gegenüber? gegenüber uns selbst Hella: wer sind wir selbst? Achim: die Würde des Gegenstands steckt in der Zwecklosigkeit Hella: ...
Achim Geisenhanslüke, Eckart Goebel, 2001
3
Dummheit und Witz: Poetologie des Nichtwissens
Die Zwecklosigkeit des Schönen, von der Kant ausgegangen war, ersetzt Freud durch die Harmlosigkeit des Witzes. Nicht die bewusste Absicht, die harmlose und in gewisser Weise haltlose Verfallenheit an den Witz findet Freuds Interesse.
Achim Geisenhanslüke, 2011
4
Verantwortung im Diskurs: Grundlinien einer ...
Er vertritt die These, in „der Fähigkeit, überhaupt Zwecke zu haben“, kçnne ein Gut-ansich gesehen werden, „von dem intuitiv gewiß ist, dass es aller Zwecklosigkeit des Seins unendlich überlegen ist“:97 Zwar kçnne über den Wert an sich ...
Eva Buddeberg, 2011
5
Johann Kaspar Lavater's ausgewählte Schriften
Zwecklosigkeit ist Thurheit, oder Thor- heit und Zwecklosigkeit ist eins. Ohne Zweck handeln, ohne zu wissen, warum? und als ein Thor handeln, sind Synonyma, identisch. Beide Zeichen derselben Sache machen mich immer aus dieselbe ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar von Orelli, 1841
6
Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...
Die Textpassage mit dem eingestaubten Bäcker enthält im Kontrast zu den anderen zitierten Textstellen außerdem keinerlei Hinweise auf die durch den Ich- Erzähler empfundene Zwecklosigkeit der Vorgänge, sondern ihr wohnt - im Gegenteil ...
Jonas Fansa, 2008
7
Lia Dsi - Das wahre Buch vom quellenden Urgrund (Philosophie ...
Liä Dsi sprach: "Des Wanderns Lust ist, daß man die Zwecklosigkeit genießt. Die Menschen wandern zu schau'n, was sie seh'n, ich aber wandere zu schauen den Wechsel. Wandern und wandern: noch niemand gab es, der das Wandern ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
Denn sonst würde »Zwecklosigkeit« des Charakters stattfinden.< — Meint ihr so, so antworten wir: nein! warum? >>weil es durch ihn bedingt wird«; d.h. das ausgeführte Werk, wie Opfer usw, wird bedingt durch den Wandel; denn keiner, der ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Literarische Ästhetik
Die Trennung von Kunst und Lebenswelt als Unterschied eines Reichs der Zwecklosigkeit und eines Verhaltens, das im Ganzen einzig auf die Effizienz endlicher Zwecke ausgerichtet ist, trägt für keine der beiden Seiten: Weder ist „ autonome“ ...
Jan Urbich, 2011
10
Der deutsche Aristophanes: die Rezeption eines politischen ...
So sah er den »Schein« der reinen, d.h. Aristophanischen Komödie darin, daß diese jeweils einen bestimmten Zweck verfolge, diesen aber unter dem Schein vorgeblicher Zwecklosigkeit zu verbergen suche.35 Damit versuchte August ...
Martin Holtermann, 2004

用語«ZWECKLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwecklosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remmi-Demmi-Musi übernimmt Kirchanschöringer Rathaus
Die Deserteure konnten wohl schon im Vorhinein die Zwecklosigkeit jeglichen Widerstandes erkennen und hatten sich gleich auf die Siegerseite geschlagen. «Passauer Neue Presse, 2月 17»
2
Nun läuft's in Hartheim wieder wunderbar
Aber ganz so einfach ließ sich die Bürgermeisterin nicht entmachten, alsbald jedoch musste sie die Zwecklosigkeit ihres Widerstandes einsehen. "Ab heute seid ... «Badische Zeitung, 2月 17»
3
Ein Grenzgänger zwischen Ordnung und Chaos
... entlassen zu werden; sich von ihnen zu entlasten ist ein notwendiges Ereignis, keines, das nach Sinn oder Unsinn, Zweckhaftigkeit oder Zwecklosigkeit fragt.". «Deutschlandfunk, 2月 17»
4
Skurril-kabarettistische Lesung mit „beswingter“ Musik im ...
Die Zuhörer erfahren Neuigkeiten über das Bahnfahren als Lebensform, merkwürdige Spielarten des menschlichen Sexualtriebes, die Zwecklosigkeit jeglicher ... «LokalPlus, 2月 17»
5
Im Filz der irren Helfer
Das Modell ist an zeitraubender Zwecklosigkeit und an Symbolkraft des Komplexes Entwicklungshilfe kaum zu überbieten.) Mit der Übernahme der sehr ... «eigentümlich frei, 1月 17»
6
The Flaming Lips
... die „auf Fröhlichkeit bestehen“ – wie diese Musik überhaupt, die in ihrer verstrahlten Sinn- und Zwecklosigkeit auf elegischer Feierlaune insistiert. Noch im ... «Musikexpress, 1月 17»
7
Fristverlängerung bei Abmahnungen: Übersicht + Musterschreiben
Voraussetzung für den Abmahnverzicht wegen Zwecklosigkeit ist allerdings, dass sie mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit keinen Erfolg haben wird ... «Kanzlei Plutte, 12月 16»
8
Bencic und Bacsinszky müssen aufgeben
... sie praktisch keine Bewegung mehr machte, die Zwecklosigkeit ihres Unterfangens ein und gratulierte ihrer Gegnerin nach 78 gespielten Minuten zum Sieg. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
9
So, wie es niemals gewesen sein wird
Von der Macht der Bilder und der Zwecklosigkeit der Ironie: Christian Krachts mal lustiger, mal egaler Harakiri-Hollywood-Historienroman „Die Toten“. von Gerrit ... «Tagesspiegel, 9月 16»
10
Streupflicht vor einer Schule
Dem Verkehrssicherungspflichtigen hilft nur noch der von ihm zu erbringende Nachweis der Zwecklosigkeit. Die bloße Behauptung des Streupflichtigen, ... «Rechtslupe, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zwecklosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwecklosigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA