アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwergstaat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWERGSTAATの発音

Zwergstaat  Zwẹrgstaat [ˈt͜svɛrkʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWERGSTAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWERGSTAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwergstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZwergstaatの定義

主権はあるものの、非常に小さいが、外国家の影響や依存状態。 sehr kleiner, zwar souveräner, aber außenpolitisch einflussloser oder abhängiger Staat.

ドイツ語辞典で«Zwergstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWERGSTAATと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

ZWERGSTAATのように始まるドイツ語の単語

Zwergmaus
Zwergmoschustier
Zwergmotte
Zwergobst
Zwergpalme
Zwergpflanze
Zwergpinscher
Zwergplanet
Zwergpudel
Zwergschnäpper
Zwergschule
Zwergstern
Zwergstrauch
Zwergtigerkatze
Zwergwal
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs
zwergwüchsig
Zwergzikade

ZWERGSTAATのように終わるドイツ語の単語

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるZwergstaatの類義語と反意語

同義語

«Zwergstaat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWERGSTAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwergstaatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwergstaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwergstaat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

微型国家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mini-Estado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mini-state
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دويلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мини-государство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mini-estado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিনি-স্টেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mini-état
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mini-negeri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwergstaat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミニ状態
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미니 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mini-negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mini-nhà nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மினி மாநில
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिनी राज्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mini devlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mini-Stato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mini-państwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міні-держава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mini-stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μίνι-κράτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mini-staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mini-state
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mini-state
5百万人のスピーカー

Zwergstaatの使用傾向

傾向

用語«ZWERGSTAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwergstaat»の使用頻度を示しています。
Zwergstaatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwergstaat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWERGSTAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwergstaat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwergstaat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwergstaatに関するニュースでの使用例

例え

«ZWERGSTAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwergstaatの使いかたを見つけましょう。Zwergstaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Cote d'Azur
Fürstentum. Monaco. –. Luxusleben. im. Zwergstaat. Châteaux und neue Zaren – die Russen kommen Die Zwiebeltürme. Monaco ist klein, nicht besonders hübsch, ziemlich verbaut, unglaublich exklusiv und damit einer der merkwürdigsten ...
Britta Sandberg, 2014
2
Côte d'Azur
Fürstentum. Monaco. –. Luxusleben. im. Zwergstaat. Châteaux und neue Zaren – die Russen kommen. Monaco ist klein, nicht besonders hübsch, ziemlich verbaut, unglaublich exklusiv und damit einer der merkwürdigsten Kleinstaaten der ...
Britta Sandberg, 2009
3
DuMont Bildatlas Reiseführer Mainfranken
Zwergstaat. Das Aus kam am 12. ]uli 1806: Durch die Pariser Verträge ( Rheinbundakte) wurde die Grafschaft Castell, darunter die Orte Castell, Greuth und Wüstenfelden, dem Königreich Bayern unterstellt. Am 26. September 1806 zelebrierte ...
Wolfgang Veit, Johann Schreiber, 2013
4
Episoden: Erlebnisse am Rande internationaler Politikberatung
Ein Zwergstaat im Umbruch „Wenn Du in Afrika reist, sorge dafür, dass du auf jedem Flughafen dein Gepäck siehst. Sonst wirst du immer ohne Gepäck ankommen.“ Dieser Ratschlag eines Afrikakenners geistert durch meinen Kopf als ich ...
Peter Schroeder, 2010
5
Costa Brava, Barcelona: Felsen, Strand und Meer
Felsen, Strand und Meer. Die Bewohner des Tales betrachten sich kaum als Katalanen. Berge, Kirchen und ein Zwergstaat In Katalonien finden sich viele. Dörfliche Idylle in Arties im Val d'Aran Staatspräsidenten und eben jenem Bischof von ...
‎2011
6
Asien im Jahre 1000
imperialistisches Gegenmodell zu einer Dynastie und seinem Zwergstaat bildete. Der Sultan hätte diesen lieber unter wohlwollender britischer Protektion weiterbestehen gesehen und weniger unter demokratischen Vorbedingungen sollte die ...
Hermann Kulke, 2000
7
STEUEROASEN Ausgabe 2011: Mit Sonderteil: Zurück in die ...
Seitdem leidet der Zwergstaat unter zweistelligen Milliardenabflüssen nach Italien – mehr als ein Drittel des gesamten verwalteten Vermögens. Um eine Liquiditätskrise der Banken zu verhindern, könnte Geld nötig sein. Die Krise dürfte dem ...
Hans-Lothar Merten, 2010
8
Mediendemokratie Österreich
Dass der Zwergstaat Luxemburg einen der erfolgreichsten und gewinnbringendsten Fernsehsender hervorgebracht hat, basiert, pointiert gesagt, auf einem Etikettenschwindel. Was aber österreichische Medienpolitiker nicht daran hindert, ...
Peter Filzmaier, 2007
9
Prinzip Souveränität: als souveräne Persönlichkeit sicher ...
ein Land wie Liechtenstein wird etwas abfällig auch der Begriff Zwergstaat verwendet. Aufgrund der territorialen Geringfügigkeit sind gerade solche kleinen Länder immer ganz besonders darauf bedacht, ihren Nachbarstaaten selbstbewusst ...
Stéphane Etrillard, 2006
10
Der n-tv-Atlas: die Welt hinter den Nachrichten ; [mit ...
Nach mehreren Besitzerwechseln wurde die Region 1816 vertraglich zwischen den drei Nationen aufgeteilt. Aus Britisch Guayana ging 1966 das unabhängige Guyana hervor, ein Zwergstaat mit etwa einer Dreiviertelmillion Einwohnern, der  ...
Lexikoninstitut Bertelsmann Gütersloh, 2008

用語«ZWERGSTAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwergstaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einst ein geistlicher Zwergstaat
„Wir waren früher ein eigener Zwergstaat!“ sagte Waltraud Weiss den rund 30 Interessierten am Sonntagnachmittag bei ihrer Führung durch den ehemaligen ... «Schwäbisches Tagblatt, 2月 17»
2
Malta rückt an die EU-Spitze
Malta ist gerade mal so groß wie München und rückt jetzt an die Spitze der EU. In der Nacht hat der Zwergstaat für sechs Monate die Ratspräsidentschaft ... «heute.de, 1月 17»
3
Flüchtlinge: Der Zwergstaat Malta soll es für die EU richten
Malta ist der kleinste EU-Mitgliedstaat und Rufe des Landes, das flächenmäßig kleiner als Wien ist, dringen nicht oft bis nach Brüssel durch. Anfang des Jahres ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
4
Zwergstaat Andorra schafft Bankgeheimnis ab
Der Zwergstaat Andorra schafft das Bankgeheimnis ab. Der Generalrat, das Parlament des Fürstentums, stimmte einstimmig dafür, vom Januar 2018 an den ... «Telebasel, 12月 16»
5
Im Hubschrauber über den Zwergstaat Malta
Kleiner geht's kaum: Die Republik Malta besteht aus nur drei bewohnten Inseln. Doch für Touristen sind Malta, Gozo und Comino ganz groß. Eine Million ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Mit dem Wasserflugzeug über den Zwergstaat Malta
Kleiner geht's kaum: Die Republik Malta besteht aus nur drei bewohnten Inseln. Doch für Touristen sind Malta, Gozo und Comino ganz groß. Eine Millionen ... «Deutsche Welle, 11月 16»
7
Neutral-Moresnet in den Niederlanden war 103 Jahre lang ...
Von 1816 bis 1919 gab es den stolzen Zwergstaat Neutral-Moresnet. "Und dieses Neutral-Moresnet", ordnet Herbert Ruland gleich mal ein, "ist das wohl ... «Badische Zeitung, 6月 16»
8
Zwergstaat Neutral-Moresnet: Ein Kuriosum wird gefeiert
Nur noch eine Handvoll Gebäude erinnert in der ostbelgischen Grenzgemeinde Kelmis an die Zeit, als ein durch Streitigkeiten entstandener Zwergstaat das ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
9
Der Zwergstaat mit den langen Armen
Die Gründer von Singapur verstanden, dass der Stadtstaat über die eigenen Grenzen hinausdenken muss, um zu überleben. Heute sichert der Hafenbetreiber ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Van der Bellen warnt vor "größtmöglichem politischem Fehler"
Van der Bellen: Die FPÖ, so wie sie sich derzeit darstellt, fährt auf der Linie, die Union sei schädlich und überflüssig, also zurück zu den Zwergstaaten. In dieser ... «derStandard.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwergstaat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwergstaat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z