アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LACIERENの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLACIERENの発音

lacieren  […s…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLACIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lacieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlacierenの定義

レース、ネクタイ、リボン。 schnüren, einschnüren mit Band durchflechten.

ドイツ語辞典で«lacieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LACIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laciere
du lacierst
er/sie/es laciert
wir lacieren
ihr laciert
sie/Sie lacieren
Präteritum
ich lacierte
du laciertest
er/sie/es lacierte
wir lacierten
ihr laciertet
sie/Sie lacierten
Futur I
ich werde lacieren
du wirst lacieren
er/sie/es wird lacieren
wir werden lacieren
ihr werdet lacieren
sie/Sie werden lacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe laciert
du hast laciert
er/sie/es hat laciert
wir haben laciert
ihr habt laciert
sie/Sie haben laciert
Plusquamperfekt
ich hatte laciert
du hattest laciert
er/sie/es hatte laciert
wir hatten laciert
ihr hattet laciert
sie/Sie hatten laciert
conjugation
Futur II
ich werde laciert haben
du wirst laciert haben
er/sie/es wird laciert haben
wir werden laciert haben
ihr werdet laciert haben
sie/Sie werden laciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laciere
du lacierest
er/sie/es laciere
wir lacieren
ihr lacieret
sie/Sie lacieren
conjugation
Futur I
ich werde lacieren
du werdest lacieren
er/sie/es werde lacieren
wir werden lacieren
ihr werdet lacieren
sie/Sie werden lacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe laciert
du habest laciert
er/sie/es habe laciert
wir haben laciert
ihr habet laciert
sie/Sie haben laciert
conjugation
Futur II
ich werde laciert haben
du werdest laciert haben
er/sie/es werde laciert haben
wir werden laciert haben
ihr werdet laciert haben
sie/Sie werden laciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lacierte
du laciertest
er/sie/es lacierte
wir lacierten
ihr laciertet
sie/Sie lacierten
conjugation
Futur I
ich würde lacieren
du würdest lacieren
er/sie/es würde lacieren
wir würden lacieren
ihr würdet lacieren
sie/Sie würden lacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte laciert
du hättest laciert
er/sie/es hätte laciert
wir hätten laciert
ihr hättet laciert
sie/Sie hätten laciert
conjugation
Futur II
ich würde laciert haben
du würdest laciert haben
er/sie/es würde laciert haben
wir würden laciert haben
ihr würdet laciert haben
sie/Sie würden laciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lacieren
Infinitiv Perfekt
laciert haben
Partizip Präsens
lacierend
Partizip Perfekt
laciert

LACIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

LACIERENのように始まるドイツ語の単語

lachsfarben
lachsfarbig
Lachsfisch
lachsrosa
lachsrot
Lachsschinken
Lachsschnitzel
Lachtaube
Lachter
Lachträne
Lachzwang
Lacis
Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbaum
Lackbild
Lacke
Lackel
lacken

LACIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるlacierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LACIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lacieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lacierenのドイツ語での同義語

«lacieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlacierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lacieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

lacieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lacieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lacieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lacieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

lacieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

lacieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lacieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lacieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lacieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lacieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lacieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

lacieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

lacieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lacieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lacieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lacieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lacieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lacieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lacieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lacieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

lacieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lacieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lacieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lacieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lacieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lacieren
5百万人のスピーカー

lacierenの使用傾向

傾向

用語«LACIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«lacieren»の使用頻度を示しています。
lacierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lacierenに関するニュースでの使用例

例え

«LACIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlacierenの使いかたを見つけましょう。lacierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
Lnchesis, 5, eine der drei Parzen; Schicksalsgöttinn. lacieren (laßieren), schnüren, mit Band durchflechten. Laeis, o. (lassih), Adergewebe, Netzgewebe. Lack, »>., Firniß; lackieren, mit Firniß überziehen; Läckmus, röthlichblauer Farbestoff.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
2
Vollkommene niederdeutsche oder holländische Grammatik, für ...
[ici im) [Labour-ren kaä'OTadl [Lacieren, raäere Krimi RindUuoäecemi-unäetz elite, welche einen belondern 1'111»an habenF als nämlich folgende; 2 7' Zenit) Schilfl Zcbeeyen 8100i pliitziger Grabenlslo-aceo ' 8miii,j*meä Schmid 7 ...
Matthias Kramer, 1755
3
Die Histori oder geschicht vonn der edeln vnnd schönen Melusina
... ?und gefetzc/wann icb follicher ding von'. einer ['peaaoh inn einn andeye zii mache-en / vnd cranfi* lacieren nic ein ine-*fick bin/f0 will ich dae-nt den obgee naficen i meinen gnedigen bei-een den Warckgrauen zö ' - i Röceln dein-?ici klich/ ...
Jean d'Arras, 1539
4
Skizzen aus dem Alltagsleben: Streit und Friede, oder einige ...
Sobeé= fiille fytttfá)t in biefer SBilbnrü, bie nur »on ben Sonnern ber Saroinen unb bem ©etófe unterbrocben roirb, roe1фeé bie S3eroegungen ber ©lacieren » erurf^en. Äein SSogel rührt feine ©фromgen ober erhebt fein ©eдоЗДer in biefer  ...
Fredrika Bremer, 1842
5
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Lacieren (franz.), einschnüreu, zuschnüren, mit Band durchflechtcn. l.il.Cis (frauz. }, uetzförmiges Gewebe, Hetzarbeit. Lacovries, baumwollene ostiud. Gewebe, welche die Dänen früher brachten. Lade, in der Weberei der den Weberkamm ...
Max Heiden, 2012
6
Historisch-litterarisch-bibliographisches Magazin: errichtet ...
Wenn er einem een-aka cbo gebrucken gelebnec Wert. 47. ?on borgekcboy nnncl gelöikce. 48. Lii'ce ein berge cle Zebülclc_ ciarnor be geloli'et, verbalen mü . (ie, 49. lion l-lacieren. Fo, ?on lieqdanclinge eikce nen ein gucc yerpanciec WMC.
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
20x) lavieren Lavor (AV la'fo:r), FV Lavoir [la'vgazr] Lawra (FV Laura) Lafette; lafettieren Laffe Lavor (AV la'vo:r) Lasagne, »nudeln lasieren; Lasierung Lasur, » -farbe u.a. Lasurit (AV -rt) laß; lassen; Laßheit Lassafieber Lacetband; lacieren ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Andertes Post Scriptum Oder Wohlmeynende Erinnerung An ...
Ja 'a7 Herr_ xnaeifler, wann manhaltvorl der ahrhei-ruberwifen ifi/ _ fapflegt. man "ich (auf Zoblifche Art) mit Lagen und-Lacieren hecauszuwindenz foiibel man kan . Er Lil-Jäger, und fein Vatterl der Buchbinder' mülfen be de im liebt-When ...
Thomas Binner, 1733
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
... Slfricue [©itbiuinb] fyat mit bcm junäfräulii^en 6i« bei ©lacieren ein ипспЬПфсв Jjeet Bon SBolfen etjeugt"; Weit h e „ber S3raub lief ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
10
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
L lacieren einschnüren; mit einem Band durchflechten. Lacis (n.) ein netzartiges Gewebe. Lackleder mit synthetischen Polyurcthanlacken beschichtete Leder und Textilien. Die polyfunktionellen Isocyanate und Polyester vernetzen auf der ...
Eberhard Wadischat, 2008

参照
« EDUCALINGO. lacieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lacieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z