アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abertal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABERTALの語源

La palabra abertal procede del latín apĕrtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABERTALの発音

a · ber · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABERTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABERTALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abertal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabertalの定義

スペイン語の辞書の不道徳者の定義は、素朴な不動産や畑と言われています。壁や柵などで閉鎖されていません。 辞書の中での非暴力者のもう一つの意味は、地形であると言われています。すなわち、干ばつに伴い、それは亀裂です。 La definición de abertal en el diccionario castellano es dicho de una finca rústica o de un campo: Que no está cerrado con tapia, vallado ni de otra manera. Otro significado de abertal en el diccionario es también dicho de un terreno: Que con la sequía se agrieta.

スペイン語辞典で«abertal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABERTALと韻を踏むスペイン語の単語


artal
ar·tal
bortal
bor·tal
chortal
chor·tal
cuartal
cuar·tal
enjertal
en·jer·tal
espartal
es·par·tal
hortal
hor·tal
inmortal
in·mor·tal
mortal
mor·tal
murtal
mur·tal
portal
por·tal
sartal
sar·tal
soportal
so·por·tal
transmortal
trans·mor·tal

ABERTALのように始まるスペイン語の単語

abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana
abesón
abestiada
abestiado
abestializada
abestializado

ABERTALのように終わるスペイン語の単語

ambiental
capital
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
forestal
fundamental
hospital
metal
occidental
oriental
postal
satelital
tal
total
vital

スペイン語の同義語辞典にあるabertalの類義語と反意語

同義語

«abertal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABERTALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abertalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabertalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abertal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Abertal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abertal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abertal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Abertal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Abertal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Abertal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Abertal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Abertal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Abertal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Abertal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abertal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Abertal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Abertal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Abertal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Abertal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Abertal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Abertal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Abertal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Abertal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Abertal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Abertal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Abertal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Abertal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Abertal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Abertal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Abertal
5百万人のスピーカー

abertalの使用傾向

傾向

用語«ABERTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«abertal»の使用頻度を示しています。
abertalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abertal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABERTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abertal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abertal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abertalに関するニュースでの使用例

例え

«ABERTAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabertalの使いかたを見つけましょう。abertalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
ABERTURA. BOQUETE. BURACO. BURATO. OCO. VAN. ABERTAL (]il. abertais) , adj. Abertal, dícese del terreno de libre tránsito, no cerrado con vallas. Monte abertal, monte comunal, que pertenece a los vecinos. ABERTAMENTE, adr.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
Acabada a MDGA, Santiago buscóu outros camíos y fundóu Abertal, asociación pra defender el gallego d Asturias y a súa cultura gallega. Van de mal en pior: al menos a MDGA tía un presidente d'aquí y fúndase nestas terras; Abertal nace ...
‎2006
3
Aproximación al estudio de la estructura agraria y sus ...
... Almendro OPFS % Albanchez 288,13 Mañan 85,31 Albox 3.235,42 Abertal 55, 43 Arboleas (14,00) 514,30 Mañan 52,87 Cantoria 104,23 Abertal/Arboreto 52, 39 Cóbdar 237,14 Mañan 94,70 Oria (1,56) 4.692,92 Mañan/Abertal/Crisol 62,74  ...
Resurrección García Iniesta, 1999
4
Conceyu de Miranda. Parroquia de Vigaña
Ye terrén calizo n'abertal y muncho bono. Cantu las Dueñas, El: Pedazu monte en La Braña Estoupiellu, al llau La Chalga. El terrén ye calizo y nun tien sierros. Ye monte n'abertal qu'agora ta d'árgoma y campera. Llégase per El Camín ...
Mariano Álvarez García, 1996
5
Gaceta de Madrid
En término de Pando, respectivo á dicha parroquia de S.Pedro del Otero, un controzo de tierra en Abertal, con varios árboles , en 730 rs. Una casería, llamada de la Carcavada, sita en el término d jl mismo nombre, parroquia de S. Julián de ...
6
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Tar n'abertal. abeya, I': Apis mellifica, abeja. abeyón, I': Bombus terrestris, abejorro. / Zángano de la abeja. // Rancer como un abeyón, musitar y protestar en voz baja como ronroneando. abidul, I': v. abeduriu. ablana, I': Avellana. // Ablana de ...
Jorge Alberto García Fernández
7
El Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos: de la ...
Toda esta extensión de monte roturable recibe también el nombre "monte de manso", por contraposición a la otra Superficie de abertal "a bravo", en la que los vecinos, aún pudiendo aprovechar las leñas "para el consumo de sus casas y los ...
Daniel Paz González, 1991
8
Homenaje a Juan Uría Ríu
... las cercaron en contra de la costumbre de cultivarlas un año para pan y el siguiente se mantiene en abertal para el pasto de los ganados (...) cuya alternativa es y se ha observado de inmemorial tiempo, (siendo también costumbre) que el ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
9
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. ant. La pestaña del ojo. ABERENGENADO , DA. adj. Lo que tiene color de berengena , ó se parece A ella. Subfiolaceus , aut adformam me/ongenat composilus. ABERTAL. V. Tierra abertal. ABERTURA, s. f. La acción de abrir. Re- seratio.
‎1826
10
Sotileza
... el de la Fuente Santa y de la Cueva del tío Cirilo; el de la Huerta de los Frailes en abertal 3 y del provincial de Burgos envejeciéndose en el cuartel de San Francisco; el de la casa de Botín, inaccesible, sola y deshabitada; el de los Mártires ...
Jose M. De Pereda, 2004

用語«ABERTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabertalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El comercio rues ultima otra 'Noite de descontos'
Esta correrá por cuenta de la banda de gaitas Abertal, que realizará un recorrido por las calles con locales inscritos en la campaña. La regidora resaltó el éxito ... «La Región, 6月 16»
2
Una plataforma ´made in Vigo´ que busca revolucionar el …
Cuando la empresa Abertal Networks, proveedora de servicios informáticos en diferentes ámbitos, creó la Blogoteca, un sistema de blogs gratuitos, se encontró ... «Faro de Vigo, 5月 16»
3
La web de Carballo nace transparente
Ayer tocó presentar el último lavado de cara (www.carballo.org), a cargo de Daniel Cerqueiro, de Abertal. Le escuchaban el alcalde, Evencio Ferrero, y las ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
4
La vivienda en el medio rural
Observaríamos, en este supuesto, pueblos desiertos, con el ganado estabulado o deambulando por los caminos y tomando las fincas como pasto en abertal; ... «La Nueva España, 2月 16»
5
Éxito arrollador del Torneo 3x3 Solidario
... una iniciativa benéfica puesta en marcha por Amfiv, Club Baloncesto Salesianos y Asociación Juvenil Abertal para promocionar el baloncesto adaptado entre ... «Faro de Vigo, 12月 15»
6
Premio medioambiental para Salvemos Catasós
... de Corcoesto que se proyectó ayer y Luis Manuel Galego García, ingeniero agrícola de la mercantil lalinense Abertal Sociedade Cooperativa de Galicia. «La Voz de Galicia, 10月 15»
7
Fuerzan la puerta de la escuela de Peruyes, en Cangas de Onís
Como consecuencia, una de las puertas permanece totalmente desencajada mientras que la otra está parcialmente rota, quedando en abertal el edificio. «La Nueva España, 9月 15»
8
Doce bodegas de la DO Valdeorras participan en la segunda …
A las 20.30 horas habrá foliada con Abertal, y a las nueve comenzará el concurso de disfraces, con premios para el mejor individual y la mejor comparsa (todos ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
9
“Çanakkale`nin barış elçileri; Peace 2015”
... İspanya; CENTRO XUVENIL ABERTAL – Spain, İtalya; EUROSUD – Italy, Yunanistan; SHARP MINDS – Greece gibi ülke ve kurumlar yer aldı. (Haber Merkezi) ... «Çanakkale Olay, 7月 15»
10
Quico Cadaval y Narf se suman al programa de cultura en la calle …
Al día siguiente la cita será a las 22.30 horas en el parque de O Chao, con la actuación de Abertal. El martes 30 empezará el ciclo de cine que se desarrollará ... «La Voz de Galicia, 6月 15»

ABERTALの画像

abertal

参照
« EDUCALINGO. Abertal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abertal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z