アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abelmosco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABELMOSCOの語源

La palabra abelmosco procede del árabe hispánico ḥabb almusk, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥabbu lmusk 'semilla de almizcle'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABELMOSCOの発音

a · bel · mos · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABELMOSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABELMOSCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abelmosco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Abelmoschus moschatus

Abelmoschus moschatus

Abelmoschus moschatus Medik。、abelmoscoまたはハイビスカスはエジプト、インドおよびMalabarの海岸にネイティブの悪質な家族の植物である。 もともとハイビスカス(Hibiscus)属の一部として分類されていましたが、現在はAbelmoschus属に分類されています。 花の種を残す... Abelmoschus moschatus Medik., el abelmosco o hibisco es una planta de la familia de las malváceas, natural de Egipto, India y costa Malabar. Originalmente fue clasificada como parte del género Hibiscus, pero ahora se la clasifica en el género Abelmoschus. Hojas Flor Semillas...

スペイン語辞典でのabelmoscoの定義

スペイン語でのabelmoscoの定義は、不規則な幹とハート型、角型、尖った、鋸歯状の葉でMalváceas家庭で省略されています。 それはインドから来ており、その香りのついた種子は薬と香水に使われています。 En el diccionario castellano abelmosco significa planta de la familia de las Malváceas, con tallo peludo y hojas acorazonadas, angulosas, puntiagudas y aserradas. Procede de la India, y sus semillas, de olor almizcleño, se emplean en medicina y perfumería.
スペイン語辞典で«abelmosco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABELMOSCOと韻を踏むスペイン語の単語


andosco
an·dos·co
connosco
con·nos·co
fosco
fos·co
hosco
hos·co
josco
jos·co
kiosco
kios·co
mosco
mos·co
osco
os·co
quiosco
quios·co
rosco
ros·co
tosco
tos·co
trasandosco
tra·san·dos·co

ABELMOSCOのように始まるスペイン語の単語

abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada
abellacado
abellacar
abellota
abellotada
abellotado
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrante

ABELMOSCOのように終わるスペイン語の単語

asco
busco
carrasco
casco
cisco
cusco
damasco
disco
francisco
frasco
fresco
jalisco
marisco
pasco
pintoresco
pisco
refresco
risco
tabasco
vasco

スペイン語の同義語辞典にあるabelmoscoの類義語と反意語

同義語

«abelmosco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABELMOSCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abelmoscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabelmoscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abelmosco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abelmosco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abelmosco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abelmosco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abelmosco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abelmosco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abelmosco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abelmosco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abelmosco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abelmosco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abelmosco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abelmosco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abelmosco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abelmosco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abelmosco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abelmosco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abelmosco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abelmosco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abelmosco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abelmosco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abelmosco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abelmosco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abelmosco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abelmosco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abelmosco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abelmosco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abelmosco
5百万人のスピーカー

abelmoscoの使用傾向

傾向

用語«ABELMOSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«abelmosco»の使用頻度を示しています。
abelmoscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abelmosco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABELMOSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abelmosco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abelmosco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abelmoscoに関するニュースでの使用例

例え

«ABELMOSCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabelmoscoの使いかたを見つけましょう。abelmoscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Pueblo de la Palestina. ABELMOSCO. Es la semilla de una planta que crece en Egipto , y en las Antillas , cuyas hojas son verdescuras y afelpadas , parecidas á las del Malvavisco : los Botánicos modernos la llaman , Malvavisco afelpado de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
Gran dicionario século vinte i uno:
3. Costumbre funeraria, arremedando el zumbar del abejorro alrededor del muerto. 4. Abejorro, juego de muchachos. abelmosco m. Abelmosco (Hibiscus abelmoschus). abelorio m. Abalorio. abeluria/. 1. V. dixital. 2. V. hipérico. abelurio m. 1.
‎2006
3
El perfecto licorista, o arte de destilar y componer ...
r. .. . . eri una pinta de agua de jazmín medio cuartillo de agua de bergamota, otro medio de agua de violeta, medio de tuberosa, medio de espíritu de abelmosco, una onza de bálsamo de Tolú, media onza de estoraque, una onza de esencia ...
‎1840
4
Salud por las Plantas Medicinales
Abelmosco Fragancia que relaja y tranquiliza LAS SEMILLAS del abelmosco son muy apreciadas por los perfumistas hindúes y árabes, quienes las utilizan además como afrodisíaco. Por la acción del calor o del roce, desprenden un intenso ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ABELMOSCO (ESENCIA DE). Esta esencia, llamada también esencia de ambarina ó esencia de ambarcillo, se obtiene destilando las semillas de ABELMOSCO. Es una esencia sólida á la temperatura ordinaria y posee un aroma ...
6
Tratado de materia farmacéutica
DEL ABELMOSCO. (Semen Abclmoschi off. — Simiente de Abelmosco.) Semillas del Hibiscus Abdmoschus Lin., malvacea que se encuentra en la ludia oriental, América meridional , y tambien en las islas Filipinas. Son pardas, arriñonadas ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
7
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
DE. LAS. ESPECIES. DE. PLANTAS. MENCIONADAS EN LA PARTE TEÓRICA. ababol , 87. Abedul , 20 y 47. Abejera , 78» Abelmosco , 15/5. Abelmosco oficinal , g4» itótfo-, 46; 133. Abridor , go ^> 130. jíiro/o d<r í/m-a , 86. Abrótano ,133.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
8
Novísimo manual completo del perfumista
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard. Polvo de clavel compuesto para cuerpo de polvo y saquitos. Rosas provinciales 3 libras. Lirio 3 libras. Clavo de especia. ...... 6 onzas. Cascara de bergamota. . . 20 onzas. Semilla de abelmosco. . . 24 onzas.
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
9
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Abelmosco , 135. Abelmosco oficinal , 94. Abeto , 46 y 133. Abridor , go y 13o. Abrojo de tierra , 86. Abrótano , 133. Abrótano oficinal , 7. Acacia falsa , 26. coman , 4o J Acidera 136. Acedera hortense redonda, »5-. Acederilla de América , 111.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Ilibiscus abelmoschus , L. Blsamkugela , bisamsaamrn , AL ; abel- mosch, Id. ; ambrette , F. ; abelmosco , I. br. f. fe. w. a. be. br. m. tp. Planta del Malabar y de las Indias Orientales ( monadelfía poliandria, L.; malváceas, J. ). Se usa la semilla ...
A. J. L. Jourdan, 1829

用語«ABELMOSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabelmoscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I vermouth dell'ex profumiere Baldo Baldinini usati anche dai grandi …
... è entrata nel circuito di vendita per un semplice motivo: utilizzando vini buoni e oli essenziali pregiati, come quello di cannella o di abelmosco, il prezzo sale”. «Gambero Rosso, 3月 16»
2
Lanzan fragancia con aroma de la exótica fruta yuzu
... hojas de té verde y nerolí tunecino. Además, en la base de la fragancia se destacan las notas sensuales de almizcle, semillas abelmosco y abedul blanco. «Primera Hora, 6月 14»
3
Elizabeth Arden Green Tea Yuzu fragranza: il nuovo profumo …
La fragranza si chiude con le note sensuali del muschio unite a quelle della betulla bianca e dei semi di abelmosco. Green Tea Yuzu 100ml_Elizabeth Arden. «Blogosfere, 6月 14»
4
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... e il limone di Ichang), bergamotto, limone, tè verde, petitgrain, timo selvatico, menta, ribes nero, neroli, muschio, betulla bianca e semi di abelmosco. «Velvet Style Italia, 4月 14»
5
Prada Luna Rossa 34 th America's Cup Limited Edition, no apto …
Un corazón aromático de salvia deja a su paso una estela sensual, pero a la vez seca, gracias al absoluto de abelmosco. La auténtica columna vertebral de la ... «Embelezzia, 6月 13»
6
L'okra (Hibiscus esculentus) del Salento leccese richiesta dalle …
... quimbombó (cuba, messico, venezuela, argentina); okra, angú o gombo (mexico); abelmosco, abelmosco comestible, ají turco, algalia, angelonia, bolondrón, ... «Paperblog, 4月 11»
7
Atomic Spa Suisse, Spa 5 stelle a Milano
Dai semi dell'ibisco abelmosco, ad esempio, si estrae un ingrediente attivo testato ad azione effetto globale antietà, mentre il mirtillo rosso svolge un'azione ... «Lussuosissimo, 2月 10»
8
Lançamentos em perfumes femininos e masculinos
Sua fórmula contém rosas, cassis, lírios, sementes de abelmosco, tangerina, grapefruit, sândalo, peônias, baunilha e musgo. As embalagens são de 30, 50 e 75 ... «Portais da Moda, 8月 09»

ABELMOSCOの画像

abelmosco

参照
« EDUCALINGO. Abelmosco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abelmosco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z