アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aberenjenado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABERENJENADOの発音

a · be · ren · je · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABERENJENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABERENJENADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aberenjenado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソラヌム・メロンゲナ

Solanum melongena

ナスは、ソラナセア(Solanaceae)科の中のソラナム(Solanum)属の一般的に毎年食する植物である。 La berenjena es una planta comestible generalmente anual del género Solanum dentro de la familia de las solanáceas.

スペイン語辞典でのaberenjenadoの定義

辞書のaberenjenadoの定義は、ナスの果実の色や形です。 En el diccionario castellano aberenjenado significa de color o forma del fruto de la berenjena.
スペイン語辞典で«aberenjenado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABERENJENADOと韻を踏むスペイン語の単語


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

ABERENJENADOのように始まるスペイン語の単語

abellotada
abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana

ABERENJENADOのように終わるスペイン語の単語

adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

スペイン語の同義語辞典にあるaberenjenadoの類義語と反意語

同義語

«aberenjenado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABERENJENADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberenjenadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaberenjenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aberenjenado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我茄子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aberenjenado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aberdenjenado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बैंगन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I الباذنجان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Баклажан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu beringela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বেগুন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´Aubergine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

I aubergine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はナス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 가지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cà tím
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ஆபிர்ஜைன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Patlıcan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I melanzane
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bakłażan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Баклажан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Aubergine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα μελιτζάνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek eiervrug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag aubergine
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg aubergine
5百万人のスピーカー

aberenjenadoの使用傾向

傾向

用語«ABERENJENADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«aberenjenado»の使用頻度を示しています。
aberenjenadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aberenjenado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABERENJENADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aberenjenado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aberenjenado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aberenjenadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABERENJENADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaberenjenadoの使いかたを見つけましょう。aberenjenadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABERENJENADO , DA. adj. Lo que tiene color de berengena ó se parece á ella. Subviola- ceus , aut adformam melongena compositus. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 47. Tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente.... porque  ...
2
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
Leopoldo Eguílaz y Yanguas 7, aquejado también de locura amena etimológica, prefiere entender, como luego hará Rodríguez Marín 8, que «Benengeli» viene de «beden- cheli», es decir, «aberenjenado», lo que hace entrar en los límites ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
3
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Leopoldo Eguílaz y Yanguas, uno de los primeros arabistas de su tiempo, aprovechó esta forma usada por el escudero —berenjena— y trató de derivarla de la etimología bedencheli (aberenjenado), asegurando que la significación de  ...
Ludovik Osterc, 1988
4
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
«Badinyeli», con la «i» final del genitivo, significaría entonces «relativo a», « procedente de», la berenjena: precisamente «aberenjenado» o «berenjenero». Cervantes escucharía estas versiones fonéticas en sus caminatas por Argel, o bien ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana
Tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente.... porque son jaspeados de azul , verde , y aberenjenado. ABERNUNCIO. V. Abrenuncio. ABERTURA, s. f. La acción de abrir. Reseratio. Abertura. Hendedura de un cuerpo.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Entre las que representan por imitacion várías figuras ó formas de cuerpos naturales ó artificiales, se cuentan los derivados: ensortijado , ahorquillado, acaballado , amelonado , acanalado , abarquillado , aberenjenado , acamellado,  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. louse wort Abemolar, va. to soften Abadesa, */. an abbess A barrísco,oíí. mdiscri minately Abenui, tm. eben tree Abadía, tf. an abbey Abarrotar, va. to tiedown, to Aberenjenado, da. a. having Abalado, da. a. spongy trim the hold, to stow the ...
Henry Neuman, 1827
8
Biblioteca selecta de literatura española o Modelos de ...
... pero como. tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente , parecen milagrosos , porque son jaspeados de azul , y verde , y aberenjenado. Si pudiera pintar su gentileza y la altura de su cuerpo , fuera cosa de admiracion  ...
P. Mendibil, Manuel Silvela, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
... pero como tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente , parecen milagrosos , porque son jaspeados de azul , y verde , y aberenjenado. Si. pudiera pintar su gentileza y la altura de su cuerpo , fuera cosa de admiracion  ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Nombre que se da al bacalao y a otros peces semejantes. Se aplica también a una especie de ave, y a un insecto. abarraganado. Amancebado; que tiene relaciones sexuales ilícitas. abatir. Derribar, derrocar, echar por tierra. aberenjenado.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

用語«ABERENJENADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberenjenadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL MISTERIOSO CIDE HAMETE BENENGELI CERVANTES, 400 …
Entonces el autor ficticio sería algo así como señor aberenjenado o berenjenero. Por su parte, hace poco más de un siglo el jesuita Julio Cejador y Frauca, ... «El Siglo de Torreón, 1月 16»
2
Los mejores diccionarios en español
... “color” en Goodrae y hallaremos todos los que figuran en el diccionario (¿sabían que existe un color aberenjenado? ideal para no tener que poner azul). «Periodismo.com, 4月 15»

ABERENJENADOの画像

aberenjenado

参照
« EDUCALINGO. Aberenjenado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aberenjenado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z