アプリをダウンロードする
educalingo
aborrible

"aborrible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABORRIBLEの語源

La palabra aborrible procede de aborrir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABORRIBLEの発音

a · bo · rri · ble


ABORRIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABORRIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaborribleの定義

辞書のaborribleの定義は忌まわしいです。


ABORRIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

adquirible · combustible · deshonrible · digerible · disponible · futurible · horrible · imposible · imputrible · indigerible · insufrible · intransferible · posible · preferible · recurrible · referible · sufrible · terrible · transferible · trasferible

ABORRIBLEのように始まるスペイン語の単語

aborrachada · aborrachado · aborrajar · aborrajarse · aborrascar · aborrascarse · aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecible · aborrecimiento · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrir · aborronar · aborso · abortadura · abortamiento · abortar

ABORRIBLEのように終わるスペイン語の単語

abatible · accesible · amovible · apacible · asequible · comestible · compatible · convertible · factible · flexible · imperdible · imprescindible · indiscutible · invisible · irresistible · sensible · sostenible · sumergible · susceptible · visible

スペイン語の同義語辞典にあるaborribleの類義語と反意語

同義語

«aborrible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABORRIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aborribleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaborribleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aborrible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aborrible
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aborrible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Abortive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aborrible
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aborrible
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aborrible
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aborrible
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aborrible
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aborrible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aborrible
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aborrible
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aborrible
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aborrible
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aborrible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aborrible
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aborrible
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aborrible
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aborrible
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aborrible
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aborrible
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aborrible
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aborrible
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aborrible
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aborrible
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aborrible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aborrible
5百万人のスピーカー

aborribleの使用傾向

傾向

用語«ABORRIBLE»の使用傾向

aborribleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborrible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aborribleに関するニュースでの使用例

例え

«ABORRIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaborribleの使いかたを見つけましょう。aborribleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1 5 . Non por ahorre se cna a , ni por mal querencia. ABORRIBLE. adj. antiq. de una term. Lo mismo que aborrecible. Men. 7. Pee. fol. iij. col. 3. De tu vida carcelero, De vil cárcel aborrible. ABORRIDO , DA. part. pas. antiq. del verbo aborrir.
2
Diccionario de la lengua castellana
15. Non por aborrescencia , ni por mal querencia. ABORRIBLE. adj. antiq. de una term. Lo mismo que aborrecible. Men. 7. Pee. fol. 115. col. 3. De tu vida carcelero, De vil cárcel aborrible. ABORRIDO , DA. part. pas. antiq. del verbo aborrir.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Aborrible- adj. Aborreiciblemenl. V. Aborriblement. Aborreiximent. V. Aborrimenl. Aborrèrca. V. Aborrició. Aborrible. adj. Aborrecible. ¡ Aburrible. Aborriblement. Aborreciblemente. | Aburri- blemente. Aborrkiú. V. Aborrimenl. Aborridament.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Aborríble- adj. Aborreixiblemenl. V. Aborriblement. Aborreiximent. V. Aborriment. Aborrènça. V. Aborrieió. 'Aborrible. adj. Aborrecible. | Aburrióle. Aborriblement. Aborreciblemente. | Aburri- blemente. Aborrieió, V. Aborriment, Aborridament.
José Escrig y Martínez, 1851
5
A - C.:
ABORRIBLE (de aborrir). adj. s. xv. Aborrecible: «¡O aborrible crueldat, a las fieras propia e muy conviniente!», P. Portugal: Sátira, ed. 1892, 53. — «De tu vida carcelero, / de vil cárcel aborrible, I es el segundo posible / a sólo Dios verdadero» ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Abén en arávigo9, abocados aduerbio9, abofetear, aborrir i aborrible requiere en aborrecer, aborrible (aborrir i aborrible requiere en aborrecer), alcarauán aue de noche, alcaucí de cardo, alcotán ave conocida, alfaquí en arávigo casi ...
7
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
3 A los que sentenciaron í Nabdtfa. 3 Ferrar. En barbacana. 4 Entre los Reyes de Israel. 5 MS. A. T ei fecho aborrible. 6 MS. 3. Cobez coruo. Humillado, a Safra xv.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
8
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
... mas aborrible cosa , Que una vieja que hué hermosa , La cara llena de priegues, Y aojando con la vista ? Dominga , morir me agrada Moza , y de todos llorada , II) Lo mlimo que ion, itrio Mejor que vieja y mal quista. DOMINGA. Discreta ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
9
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
va. í. 2. 3. Régimen. Nominativo. Verbo. EJEMPLO. 1. 2. 3. Juan estudia la leccion ADJETIVOS. Castellano. Catalan. Masculino. Femenino. Masculino. Femenino. Aborrecible. Aborrible. Afable.
Jaime Costa Devall, 1830
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... vencible. vendible. vertible. visible. volvible. de 4' aborrible. admisible. accesible. apacible. asequible. atraible. bonancible. canongible. combustible. comestible. compatible. componible. comprensible. conceptible. conocible. contemptible.
A. GRACIA, 1829

用語«ABORRIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaborribleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué palabras tienen un significado especial en Córdoba?
Las palabras que más se acercan a esta grafía en el diccionario de la RAE son aborrible «digno de ser aborrecido» y «horrible». Comentarios. Imprimir. «abcdesevilla.es, 9月 14»

ABORRIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Aborrible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aborrible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA