«ABRIGADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Anda abrigado, come poco y duerme en alto, si quieres vivir sano.
De abrigado a nadie vi morir, de desabrigado, sí.
Invierno frío o templado pásalo abrigado.
«ABRIGADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
abrigadoの使いかたを見つけましょう。
abrigadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Abrigado con mucha ropa. E laj nee' koq'ek maal mas wuq'la'm kaan pe atz'yaaq.
El niño llora porque lo han abrigado con mucha ropa. WUQ'LA'XIIK v.t. r. Abrigar.
Indica abrigar a alguien con mucha ropa como chamaras, suéteres, colchas ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar,
2007
2
Geografía universal física, política é histórica ...
El puerto Escondido es un fondeadero abrigado también de todos vientos i de
entrada estrecha. El puerto de Guantanamo , llamado por los ingleses bahía de
Cumber- land, es esceleute i de boca espaciosa. El puerto de Santiago de Cuba,
...
3
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El puerto Fronces es una pequeña rada con fondo de cinco brazas , abrigada de
Tientos, y muy frecuer.tada por barcoi costaneros. El puerto de Cabanas,» 4 ''g
barlovento de Babia Honda, is buen fondeadero; abrigado de todos vientos y ...
4
Tesoro del comercio o sea Biblioteca mercantil que comprende ...
abrigado y puede recibir embarcaciones mayores. Mata este es muy pequeño y
solo pueden entrar embarcaciones que calen 4 2 pies. Baracoa, tiene su entrada
limpia , es muy seguro y abrigado pero con el incove- nienle de que tiene su ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sitio abrigado y defendido de los vientos frios. Revés, parasol, rescés. | mar. Sitio
de abrigo conocido y frecuentado como tal de las embarcaciones que hacen el
tráfico en la costa. Resguart. ABRIGADIZO, A. adj. Que se abriga fácilmente.
6
Diccionario de la Real Academia Española
ABRIGADA, s. f. ant. V. Abrigadero. ABRIGADERO, s. m. Sitio abrigado y
defendido de los vientos fríos. A frigorc tutus locus. ABRIGADO, s. m. Abrigo por
el sitio resguardado del aire. ABRIGAMIENTO, s. m. ant. V. Abrigo. ABRIGANO,
s. m. ant.
7
Diccionario italiano-galego
Abrigado, dicese de los lugares defendidos de las inclemencias del tiempo,
especialmente del viento. ABEIRADO. RESGARDADO. / Abrigado, que lleva
mucha ropa encima para protegerse del frío. ABRIGADOIRO, sm. Abrigadero,
abrigo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
8
Diccionario de la lengua castellana
ABRIGADERO, s. m. Sitio abrigado y defendido de los vie/itos fríos. Afrigoribas
teclas. ABRIGADO , DA. p. p. de abrigar. abrigado, s. m. Lo. mismo que abrigo
por el . sitio resguardado y defendido del aire, . ABRIGAMIENTO, s. m. ant.
9
Derrotero de las islas Cañarias. 2a edicion. [With 3 plans.]
En esta extension de costa no se encuentra mas fondeadero que el de la playa
de los "Ingleses,u al N. de punta Calera, con 6, 7, 8 y 10 brazas, arena y piedra, y
abrigado de los vient0s del 1.° y 2.° cuadrantes. Las sondas, entre Calera y ...
Miguel LOBO Y MALAGAMBA,
1860
10
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
Después consulta Nebrija (1492, latín- español) que le da uno o varios
equivalentes españoles (ver infra, el ejemplo de abrigado), y por último, Nebrija (
1495) cuya nomenclatura le permite multiplicar el número de traducciones
españoles ...
用語«ABRIGADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abrigadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El "perro policía" que fue abrigado y conmueve a todos en las redes …
Se trata una publicación de un grupo de efectivos policiales cordobeses, que se encariñaron con un animal callejero y lo mostraron en Facebook, donde ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
Salí abrigado porque te vas a congelar
En Capital Federal y alrededores la jornada se presenta con cielo algo nublado y baja sensación térmica. Se espera una mínima de 5 grados y una máxima de ... «Crónica, 6月 16»
Fernando Pazos recomienda salir muy abrigado en este martes
Fernando Pazos recomienda salir muy abrigado en este martes. La lluvia cesó, pero las temperaturas bajaron y la mínima se ubica en 3°. En esta nota te ... «Tucumán A las 7, 6月 16»
Salí abrigado y con paraguas: Salta amaneció bajo llovizna
Salí abrigado y con paraguas: Salta amaneció bajo llovizna. Inicia una semana con temperaturas bajas y días ventosos. Desde mañana dejaría de llover. «La Gaceta de Salta, 6月 16»
Pronóstico: salir de casa abrigado pero preparado para el sol de la …
Pronóstico: salir de casa abrigado pero preparado para el sol de la tarde. El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) anuncia para hoy una temperatura de 5 ... «El Intransigente, 5月 16»
Fernando Pazos te recomienda salir abrigado
Fernando Pazos te recomienda salir abrigado. El termómetro marca menos de 10° en el inicio de esta jornada. El extendido para los próximos días. » ¡A cargar ... «Tucumán A las 7, 5月 16»
Un domingo para disfrutar bien abrigado
El Servicio Meteorológico Nacional prevé una jornada soleada pero con mucho frío, con mínimas de 4°C y máximas de 17°C. Compartir en Facebook. «ViaRosario, 5月 16»
Un jueves fresquito para salir abrigado
El otoño avanza entre los árboles, transformando los colores. Este jueves, los hamaca un viento fuerte que vuelve más fresco el aire. Ojalá pueda el sol son ... «Arroyo Diario, 5月 16»
Salí abrigado pero no demasiado
La jornada en la ciudad de Buenos Aires y alrededores se presenta con temperaturas entre los 11 y 15 grados, con vientos leves del este y cielo parcialmente ... «Crónica, 5月 16»
Pronóstico de Salta: salí abrigado porque llegó el frío
Llegó el frío y por eso se recomienda salir abrigado de casa ya que la temperatura seguirá descendiendo con el correr de las horas. Mañana, miércoles, el ... «El Intransigente, 4月 16»