アプリをダウンロードする
educalingo
cálido

"cálido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÁLIDOの語源

La palabra cálido tiene su procedencia en el latín calĭdus; y también en el latín callĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÁLIDOの発音

 · li · do


CÁLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁLIDOはどんな意味ですか?

暖かい天気

暖かい天気は素晴らしい季節変動せず、高い年次温度を持っています。 熱帯林、ジャングルやサバンナの優位性。 気候亜熱帯砂漠気候▪▪▪▪熱帯気候赤道気候:この気候はに細分化することができます。 熱中症と赤道と極域における太陽光線の他のperpendidularidadの異なる領域を示す図が示されています。 暖かい気候は、地球上の熱帯・亜熱帯のバンドが提供する、、、赤道を中心に私たちの星の光が大気中にほぼ垂直に影響を及ぼすこれらの地域、上の日の大きな影響を受けて位置しています より多くの暖房。 BY:DGM▪亜熱帯Calido:ブラジル南部と北東アルゼンチン、メキシコ湾で開発しています。 冬は穏やかで暑い夏です。 降水量は豊富で、年間を通じて発生します。 それは亜熱帯林と一致します。 トロピカルウォーム:中米、南米南部をカバーします。 平均温度は20℃以上である。

スペイン語辞典でのcálidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の暖かさの最初の定義は、それが熱を与えるか、それが熱いか、それが動物の生物体に燃えているためです。 暖かい辞書の意味は別です。 暖かいとも言われています:黄金色や赤みを帯びた色合いが優勢です。

CÁLIDOと韻を踏むスペイン語の単語

anélido · bólido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · inválido · minusválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido · válido

CÁLIDOのように始まるスペイン語の単語

cálice · caliche · calichera · caliciflora · caliciforme · calicillo · calicinal · calicó · calicud · caliculada · caliculado · calicular · calículo · calicut · cálida · calidad · cálidamente · calidez · calidonia · calidonio

CÁLIDOのように終わるスペイン語の単語

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

スペイン語の同義語辞典にあるcálidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÁLIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cálido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CÁLIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cálido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cálido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁLIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cálidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcálidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cálido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

温暖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cálido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

warm
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دافئ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тепло
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaud
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

panas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

warm
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

暖かいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

따뜻한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nồng nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூடான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उबदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıcak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caldo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciepły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тепло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cald
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

warm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varm
5百万人のスピーカー

cálidoの使用傾向

傾向

用語«CÁLIDO»の使用傾向

cálidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cálido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cálidoに関するニュースでの使用例

例え

«CÁLIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcálidoの使いかたを見つけましょう。cálidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ante un Cálido Norte
Poeta de aire cl sico entre sus contempor neos, Jos Luis Rivas es due o de una de las voces m s significativas de la poes a mexicana reciente, referencia de punta en su generaci n y lazo de continuidad en la larga tradici n de calidad en la ...
José Luis Rivas, 2006
2
Doce campanadas de cálido carmesí
DOCE CAMPANADAS DE CÁLIDO CARMESÍ es la historia de una tensión, desde la primera línea hasta la última.
Antonio Gálvez Alcaide
3
Un cálido verano
Sara Simmons had decided that she was not cut out for marriage or the "happily-ever-after" life.
Lori Foster, 2003
4
Pasando el rato en un país cálido
Publicada por primera vez en 1992, Pasando el rato en un país cálido está considerada una de las novelas más importantes de la literatura filipina reciente.
Jose Dalisay, 2013
5
Guía para la conformación enriquecimiento manejo y ...
Nombre común Nombre científico Porte Beneficio Upar -clima Caracaro, orejero, guanacaste Enterolobium cyclocarpum Árbol Jabón Cálido seco y húmedo Madera, semilla artesanal Anamú Petiveria alliacea Hierba Medicinal Cálido seco y ...
LEGUÍZAMO BARBOSA, Alberto, 2004
6
Manual práctico de usos y dudas del español II
53 caliente / cálido / caluroso • caliente [que produce calor, o que está a una temperatura relativamente alta] ANT: frío • cálido [que da calor] SIN: caluroso • caluroso [que siente o causa calor] SIN: cálido Nota. En los casos en que tienen un ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 25°C. Cafeto (C ): Ausencia total de heladas. Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 21°C. Arroz (O): Período libre de heladas superior ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
8
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
Nombre común Nombre científico Clima Parte de la planta usada Uso Acacia Acacia decurrens Frío Hojas Forraje Achiote Bixa orellana Cálido Fruto Colorante, medicina, salud animal Achira Canna edulis Frío Rizoma Alimento Aguacate ...
Clara Inés Ríos Katto, 2004
9
Estudio de los suelos del Campo de Calatrava (Ciudad Real) y ...
X. ANEXOS I Av, g, Me II Av, O, ME III av, O, Me TIPOS DE INVIERNO Ec TP tP ÏP Ct Ci Av av Tv Ti ti Pr pr Ecuatorial Tropical cálido Tropical medio Tropical fresco Citrus tropical Citrus Avena cálido Avena fresco Trigo-avena Trigo cálido Trigo ...
José Luis de la Horra Ruiz, Francisco Serrano Comino, Juan José Carlevaris Muñiz, 2008
10
El refugio más cálido y seguro: Una parábola contemporánea ...
By the end of the story you clearly see and understand why this secret, so simple yet so profound, is vital and how to apply it to your own life and the life of your church.
Ken Blanchard, Phil Hodges, 2013

用語«CÁLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcálidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junio fue más cálido de lo normal y con escasas precipitaciones
Las temperaturas medias fueron superaron la media - ABC Madrid 07/07/2016 12:33h - Actualizado: 07/07/2016 15:13h. Guardado en: Sociedad - Temas: ... «ABC.es, 7月 16»
2
Meteorología pronostica un viernes fresco a cálido
La Dirección de Meteorología pronosticó un viernes fresco a cálido con cielo ... El sábado será un día cálido, pero luego se tornará fresco por la noche, con ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
3
Mayo fue el mes más cálido que se haya registrado desde 1880
Washington, Estados Unidos | El mes de mayo pasado ha sido el mayo más cálido que se haya registrado a nivel mundial desde que se inició el relevamiento ... «Teletica, 6月 16»
4
2016 podría transformarse en el año más cálido de la historia ...
El año 2016 podría convertirse en el más cálido del planeta desde que hay registros, batiendo por tercer año consecutivo el récord de temperatura, indicaron ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
5
El de 2016 fue el marzo mas cálido de la historia según la NASA
Hasta ahora, los últimos seis meses consecutivos han reportado temperaturas cálidas récord, de manera que la Administración Nacional Oceánica y ... «CubaDebate, 4月 16»
6
Predominará ambiente cálido a caluroso en el Valle de México
La dependencia de la Conagua informó que además se presentarán heladas en zonas montañosas del Estado de México y clima cálido a calurosos durante el ... «Excélsior, 4月 16»
7
Llega una primavera seca tras el invierno más cálido del siglo XXI
La primavera, que comenzará el próximo domingo a las 05.30 horas peninsular, será más cálida en toda España y menos lluviosa, especialmente en el sur ... «20minutos.es, 3月 16»
8
El último febrero fue el más cálido desde que se tienen registros
Lo señaló la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos. Crece la preocupación: 2015 había sido el año más cálido de la historia. «Clarín.com, 3月 16»
9
Galicia despide el segundo invierno más cálido en los últimos 50 años
El invierno que recorre estos días su recta final ha sido el segundo más cálido en Galicia de los últimos 50 años. La temperatura media en la comunidad ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
10
El primer mes de 2016 fue el enero más cálido en el registro histórico
Según la última información que ha emitido la NASA, este mes de enero fue el más cálido a nivel global desde que se empezaron a registrar las temperaturas ... «El Mundo, 2月 16»

CÁLIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cálido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA