アプリをダウンロードする
educalingo
acalorar

"acalorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACALORARの発音

a · ca · lo · rar


ACALORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACALORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacalorarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の過熱の最初の定義は、熱を与えたり熱を与えたりすることです。 辞書の過熱の別の意味は、あまりにも多くの仕事や運動で明るく、疲れていることです。 ウォームアップすることは、励まし、宣伝、扇動、興奮、炎症も奨励することです。


スペイン語の動詞ACALORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaloro
acaloras / acalorás
él acalora
nos. acaloramos
vos. acaloráis / acaloran
ellos acaloran
Pretérito imperfecto
yo acaloraba
acalorabas
él acaloraba
nos. acalorábamos
vos. acalorabais / acaloraban
ellos acaloraban
Pret. perfecto simple
yo acaloré
acaloraste
él acaloró
nos. acaloramos
vos. acalorasteis / acaloraron
ellos acaloraron
Futuro simple
yo acaloraré
acalorarás
él acalorará
nos. acaloraremos
vos. acaloraréis / acalorarán
ellos acalorarán
Condicional simple
yo acaloraría
acalorarías
él acaloraría
nos. acaloraríamos
vos. acaloraríais / acalorarían
ellos acalorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acalorado
has acalorado
él ha acalorado
nos. hemos acalorado
vos. habéis acalorado
ellos han acalorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acalorado
habías acalorado
él había acalorado
nos. habíamos acalorado
vos. habíais acalorado
ellos habían acalorado
Pretérito Anterior
yo hube acalorado
hubiste acalorado
él hubo acalorado
nos. hubimos acalorado
vos. hubisteis acalorado
ellos hubieron acalorado
Futuro perfecto
yo habré acalorado
habrás acalorado
él habrá acalorado
nos. habremos acalorado
vos. habréis acalorado
ellos habrán acalorado
Condicional Perfecto
yo habría acalorado
habrías acalorado
él habría acalorado
nos. habríamos acalorado
vos. habríais acalorado
ellos habrían acalorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acalore
acalores
él acalore
nos. acaloremos
vos. acaloréis / acaloren
ellos acaloren
Pretérito imperfecto
yo acalorara o acalorase
acaloraras o acalorases
él acalorara o acalorase
nos. acaloráramos o acalorásemos
vos. acalorarais o acaloraseis / acaloraran o acalorasen
ellos acaloraran o acalorasen
Futuro simple
yo acalorare
acalorares
él acalorare
nos. acaloráremos
vos. acalorareis / acaloraren
ellos acaloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acalorado
hubiste acalorado
él hubo acalorado
nos. hubimos acalorado
vos. hubisteis acalorado
ellos hubieron acalorado
Futuro Perfecto
yo habré acalorado
habrás acalorado
él habrá acalorado
nos. habremos acalorado
vos. habréis acalorado
ellos habrán acalorado
Condicional perfecto
yo habría acalorado
habrías acalorado
él habría acalorado
nos. habríamos acalorado
vos. habríais acalorado
ellos habrían acalorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acalora (tú) / acalorá (vos)
acalorad (vosotros) / acaloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acalorar
Participio
acalorado
Gerundio
acalorando

ACALORARと韻を踏むスペイン語の単語

aflorar · avalorar · clorar · colorar · decolorar · deplorar · descolorar · desflorar · desvalorar · explorar · florar · implorar · infravalorar · llorar · minusvalorar · plorar · sobrevalorar · subvalorar · supervalorar · valorar

ACALORARのように始まるスペイン語の単語

acalenturado · acalenturar · acalenturarse · acalia · acallador · acalladora · acallamiento · acallantar · acallar · acalmar · acaloñar · acaloradamente · acalorado · acaloramiento · acalórico · acaloro · acalugar · acalumniador · acalumniadora · acalumniar

ACALORARのように終わるスペイン語の単語

adolorar · adorar · afilorar · asesorar · colaborar · conllorar · conmemorar · decorar · desacalorar · elaborar · enamorar · enchilorar · enflorar · ignorar · incorporar · laborar · mejorar · orar · transflorar · trasflorar

スペイン語の同義語辞典にあるacalorarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACALORAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acalorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACALORAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acalorar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acalorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACALORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acalorarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacalorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acalorar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acalorar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

heat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गरम करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسخن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подогреть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aquecem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গরম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chauffer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memanaskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufheizen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒートアップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가열
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kalor munggah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hâm nóng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூடாக்குகின்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ısıtmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riscaldare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podgrzać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підігріти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încălzi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζεσταίνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

värma upp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varme opp
5百万人のスピーカー

acalorarの使用傾向

傾向

用語«ACALORAR»の使用傾向

acalorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acalorar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acalorarに関するニュースでの使用例

例え

«ACALORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacalorarの使いかたを見つけましょう。acalorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Arrebatamiento ó acceso de una pasión violenta. Acalorament. Commotio, agita- tio, nis. ACALORAR, a. Dar ó causar calor. Acalorar. Calefacio , is. || Encender , enardecer con el trabajo ó ejercicio. Úsase mas comunmente como recíproco.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acaloramenl. Commotio, agita - tio, nis. ACALORAR, a. Dar ó causar calor. Acalorar. Calcfacio , is. || Encender , enardecer con el trabajo ó ejercicio. Úsase mas comunmente como recíproco. Acalorar. Agito, inflammo , as, incendo, ¡s. H met.
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ACALORAMIENTO, m. Ardor, encendimiento, arrebato de calor. Acalorament. Ardor, is. || met. Arrebatamiento ó acceso ác una pasión violenta.' Acalorament. Commotio, agitano, nis. ACALORAR, a. Dar ó causar calor. Acalorar. Calefacio , is.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Capaz de acalorar. Acalorador. || El que acalora. ACALORAMIENTO, m. Ardor, encendimiento, arrebato de calor. Acalorament. Q met. Arrebatamiento ó acceso de una pasión violenta. ACALORAR, a. Dar ó causar calor. Acalorar. || Encender  ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana
ACALORAR. abubilla, f. Zool, Pájaro tenuirrostro, insectívoro, con un gran penacho de plumas eréctiics en la cabeza. Es de olor fétido y canto monótono. abuchear t. Sisear Reprobar con murmullos o ruidos. abucheo, m. Acción de abuchear.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V". Вахаг, devallar. acalar. v.a.anf. Prender, abrochar, atar. Pre- hendere , fibulare , ligare. ACALAT, DA. p.p.ant. Prendida, abrochado, atado. ACALORAR, y. a. encèndrer , causar calbr. Acalorar. Calore afficere. acalorar , promóurer, excitar.
Joaquin Esteve, 1803
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Acaloramiento. Sin. excitación. acalorar v. tr. 1. Acalorar, dar o causar calor. 2. v. tr. e pr. Acalorar(se), fatigar o fatigarse con un trabajo o ejercicio. 3. Acalorar(se), excitar(se), con una profunda reacción del ánimo. Sin. acender(se), exaltar(se), ...
‎2006
8
Diccionario italiano-galego
ACALORAR, rt. Acalorar, dar o causar CALOR a alguien. / Acalorar, poner a alguien rojo o congestionado el exceso de CALOR. I fig. Acalorar, causar excitación o enfado. EXCITAR. // rp. Acalorarse, ponerse rojo o congestionado por el calor ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Signos
Acariciar es una sensación placentera para todo ser vivo acalorar tr. Causar o dar calor. 2 tr. y prnl. Ponerse rojo por el excesivo calor o ejercicio. 3 Enardecerse por la mucha pasión o enojo. acampar tr. e intr. Instalarse en el campo con o sin ...
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de acalorar y acalorar**". ACALORADOR, RA. m. f. El que ó la que acalora. | | adj. Lo que puede ó merecer ser acalorad. ACALORADISSIM, MA. adj. sup. de acalorad. Muy acalorado. Valdé inflammatus, valdé incensus. ACALORAMÉNT.
Juan José Amengual, 1858

用語«ACALORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacalorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mini short de Jimena Sánchez altera Instagram
Jimena Sánchez no deja de acalorar las redes sociales con el tipo de publicaciones que realiza. En esta ocasión la conductora de Fox Sports volvió a encender ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
2
Tuiteando con Chino Ríos
¿Qué tiene el ex tenista profesional que podría seducir —incluso acalorar— a una chilena promedio? Mientras intentamos aunque sea un touch and go virtual ... «Caras, 6月 16»
3
Abal Medina dijo que su hermano recibió "muchos golpes": "Una …
"Esa discusión se empezó a acalorar y a un pibe le clavaron un cuchillo en el cuello y zafó por poquito de la herida", agregó. "Mi hermano empieza a pedir ... «Politica Argentina, 5月 16»
4
Marcelo Salas habla por primera vez de su relación: “Gianella no es …
... el programa Primer Plano de Chilevisión – quien reveló el momento – criticó la reacción de Gianella Marengo, culpándola de acalorar aún más los ánimos. «Puranoticia, 9月 15»
5
Jason Derulo: provocador, sugerente, seductor... ¿cómo es el …
Todo ello define a Jason Derulo, uno de los hombres del momento que no deja de cosechar éxito con su música y de acalorar a sus fans con su cuerpo. «melty.es, 8月 15»
6
Cande Tinelli y su sexy selfie playera
... pero no por ello descuidó su costumbre. "Cuando calienta el sol”, reza la imagen con la que la hija del cabezón volvió a acalorar a la platea masculina. Mirala ... «Uno Santa Fe, 8月 15»
7
[VIDEO] 5 claves para hablar de la Iglesia en los medios de …
... servicio hay que tener en cuenta los principios comunicativos de “la intención positiva, de dar testimonio, de no ir a hacer batalla, de dar luz y no acalorar”. 5. «ACI Prensa, 8月 15»
8
Robertito Funes, descontrolado ya los gritos
La negativa empezó a acalorar al periodista y lo enardeció cada vez más. La humanidad del hombre empezó a tomar cada vez más calor, la palabra fuerte ... «DiarioShow.com, 7月 15»
9
La Guaymuras renueva a glorias del fútbol
El equipo escolar arrancó con furia, de la cual hacía honor también al ataviarse de un rojo profundo, e hizo correr el sudor, acalorar el rostro y sacar carrera a ... «ElHeraldo.hn, 5月 15»
10
Gwen García posa sugerente para “H”
Considerada una de las mujeres más bellas del medio por su exótica belleza, estuvo dispuesta a que captaran su mejor ángulo para acalorar a los asiduos ... «El Gráfico, 3月 15»

ACALORARの画像

参照
« EDUCALINGO. Acalorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acalorar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA