アプリをダウンロードする
educalingo
accidental

"accidental"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACCIDENTALの語源

La palabra accidental procede del latín accidentālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACCIDENTALの発音

ac · ci · den · tal


ACCIDENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACCIDENTALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaccidentalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の偶然の最初の定義は必須ではありません。 辞書に誤っているという別の意味は、カジュアルであり、条件付きです。 偶発的な報酬も言われています:それは暫定的に行われます。 監督、事故の秘書。


ACCIDENTALと韻を踏むスペイン語の単語

ambiental · continental · dental · departamental · documental · elemental · experimental · fundamental · gubernamental · instrumental · intercontinental · medioambiental · mental · monumental · occidental · oriental · parental · semental · sentimental · trascendental

ACCIDENTALのように始まるスペイン語の単語

accidentabilidad · accidentada · accidentadamente · accidentado · accidentalidad · accidentalmente · accidentar · accidentaria · accidentariamente · accidentario · accidente · acción · accionable · accionado · accionamiento · accionar · accionaria · accionariado · accionarial · accionario

ACCIDENTALのように終わるスペイン語の単語

argumental · bucodental · emmental · estamental · incidental · interdepartamental · intergubernamental · noroccidental · nororiental · nutrimental · ornamental · procedimental · rudimental · sacramental · sudoriental · suroccidental · suroriental · temperamental · transcendental · transcontinental

スペイン語の同義語辞典にあるaccidentalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACCIDENTAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«accidental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACCIDENTAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«accidental»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accidental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCIDENTALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accidentalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaccidentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«accidental»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

accidental
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

accidental
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acidental
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপতিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

accidentel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zufällig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不慮
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우연한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sengaja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்செயலான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपघाती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tesadüfi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accidentale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

accidental
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toevallige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oavsiktlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utilsiktet
5百万人のスピーカー

accidentalの使用傾向

傾向

用語«ACCIDENTAL»の使用傾向

accidentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accidental»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、accidentalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACCIDENTAL»の引用

accidentalという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Planear: preocuparse por encontrar el mejor método para lograr un resultado accidental.

«ACCIDENTAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaccidentalの使いかたを見つけましょう。accidentalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cerebro accidental: La evolución de la mente y el origen ...
En El cerebro accidental el neurocientífico David Linden rebate la creencia, tan popular hoy en día, según la cual el cerebro humano es la máxima expresión del diseño inteligente.
David J. Linden, 2012
2
Woody Allen, barcelonés accidental: Solo detrás de la cámara
Woody Allen, barcelonés accidental.
José María Caparrós Lera, 2011
3
Novia accidental
Durante cuatro años, el marqués de Granville había sido para Phoebe un hombre más: el poco interesante y algo intimidador esposo de su hermana mayor.
Jane Feather, 2005
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Desde el punto de vista de la obligatoriedad más o menos estricta de la vida parasitaria, pueden distinguirse tres grados de parasitismo: accidental, facultativo y obligado. 2.1.1. Parasitismo Accidental Es el que corresponde a animales de ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de gravedad de los accidentes. accident statistics I estadística de accidentes. accidental I accidental, casual I fortuito I adventicio (botánica). accidental air I aire accidentalmente incorporado durante la mezcla (hormigones). accidental attack ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
El Turista Accidental / The Accidental Tourist
Challenged by the violent death of his son and by an unwanted divorce, Macon Leary trades the certainties of a well-ordered existence for the surprises of a renewed life.
Anne Tyler, 2007
7
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
El concurso de los socios ilimitadamente responsables no puede reclamar lo adeudado a éstos por la sociedad fallida, cualquiera fuera su causa. 151. Sociedad accidental Art. 151. Sociedad accidental. La declaración de quiebra del socio ...
Mario D. Holand, 1996
8
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... accidental adj – accidental, imprevisto, fortuito accidental damage – daño accidental accidental death – muerte accidental accidental death benefit – beneficio por muerte accidental accidental death insurance – seguro de muerte accidental ...
Steven M. Kaplan, 2008
9
El Teórico Accidental: Y Otras Noticias de la Ciencia Lúgubre
Coleccion de ensayos sobre los principales problemas de los ultimos anos del siglo XX: el desempleo, la globalizacion, el crecimiento economico, la especulacion financiera o la crisis asiatica, enfocados con la agudeza critica, el rigor la ...
Paul R. Krugman, 1999
10
Modelos de Contratos
SOCIEDAD ACCIDENTAL O EN PARTICIPACIÓN 5.1. Generalidades En términos generales, las denominaciones accidental o en participación se utilizan en forma indistinta. Es decir, estas expresiones se utilizan como sinónimos o ...
Orlando Greco, 2006

用語«ACCIDENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccidentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven de 13 años murió tras recibir un disparo accidental
Yerminar Josefina Marín de 14 años, falleció el miércoles luego de recibir un disparo en el intercostal derecho. El crimen ocurrió en el interior de su casa, ... «Analítica.com, 6月 16»
2
Policía se disparó en el mentón de forma accidental
Un agente policial de Minga Guazú, departamento de Alto Paraná, soltó un disparo de forma accidental que impactó contra su propio mentón. El hombre, que ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
3
Un empleado del Banco Nación fue baleado en forma accidental
El hecho al parecer accidental ocurrió el jueves, minutos antes de que se iniciara la atención al público. Según trascendió, todo sucedió en un baño. La herida ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
4
Prince murió por una sobredosis accidental de fentanilo, un …
Funcionarios del estado de Minnesota dijeron el jueves que Prince sufrió una sobredosis accidental de fentanilo, un analgésico opiáceo, que él mismo se ... «New York Times en Español, 6月 16»
5
Leverón sobre lesión de Messi: "Fue algo accidental y sin mala …
Yo lo choqué de atrás y Oliver venía de frente, lo intentó saltar, pero no logró quitárselo y le dio en la espalda, pero fue algo muy accidental y sin ninguna mala ... «Diez.hn, 5月 16»
6
La muerte del anciano en Marín fue accidental tras una pelea en la …
La muerte del hombre de 86 años tras una pelea con uno de sus compañeros en la residencia de la tercera edad de Marín (Pontevedra) se produjo de manera ... «Diario Atlántico, 5月 16»
7
Un hombre mata a su pareja supuestamente de forma accidental en …
Un hombre de 61 años mata a su pareja de 58, supuestamente de forma accidental al escapársele un disparo, en su residencia, en el sector El Ensueño, de ... «Listín Diario, 4月 16»
8
Guardián de empresa financiera mata a otro de manera accidental
Un agente de seguridad de una entidad financiera, ubicada en la avenida 27 de Febrero, del Distrito Nacional, murió de forma accidental, cuando entregaba el ... «Listín Diario, 4月 16»
9
Transeúnte sufre disparo accidental en Capiatá
Un hombre sufrió un disparo accidental por parte de una persona que pretendía sacrificar a un perro con Leishmaniasis, ocurrió durante la noche del lunes en ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
10
“Muerte de Colmenares fue accidental”: forense de la defensa
Ante la jueza 11 de Conocimiento de Bogotá, Paula Astrid Jiménez, la médico forense aseveró que “la causa de la muerte es accidental. No hay duda de que ... «El Heraldo, 3月 16»

ACCIDENTALの画像

参照
« EDUCALINGO. Accidental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/accidental>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA