アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accidentada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACCIDENTADAの語源

La palabra accidentada procede del participio de accidentar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACCIDENTADAの発音

ac · ci · den · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIDENTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACCIDENTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«accidentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaccidentadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の事故の最初の定義は、混乱し、激しく、暴風雨である。 辞書の事故のもう一つの意味は、険しい、突然の地形です。 また、事故の犠牲者であった人物についても事故が起こっています。 La primera definición de accidentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es turbado, agitado, borrascoso. Otro significado de accidentada en el diccionario es dicho de un terreno: Escabroso, abrupto. Accidentada es también dicho de una persona: Que ha sido víctima de un accidente.

スペイン語辞典で«accidentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIDENTADAと韻を踏むスペイン語の単語


adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

ACCIDENTADAのように始まるスペイン語の単語

accidentabilidad
accidentadamente
accidentado
accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario
accidente
acción
accionable
accionado
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario

ACCIDENTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるaccidentadaの類義語と反意語

同義語

«accidentada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIDENTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accidentadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaccidentadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«accidentada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

accidentada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rugged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

áspero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rugueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rau
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거칠게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उग्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ruvido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szorstki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grov
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grov
5百万人のスピーカー

accidentadaの使用傾向

傾向

用語«ACCIDENTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«accidentada»の使用頻度を示しています。
accidentadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accidentada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCIDENTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accidentada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accidentada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、accidentadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIDENTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaccidentadaの使いかたを見つけましょう。accidentadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Master en Manhattan/ Master in Manhattan: Memoria ...
Tras años de trabajar como periodista de prensa, Eva asume una nueva identidad, la de estudiante becada, bajo la que vivirá los dos años más trascendentales de su vida, en la ciudad de Nueva York.
Eva Domínguez, 2008
2
La Salud Laboral en las empresas españolas
Los principios básicos de actuación son los siguientes: a) El/la socorrista debe estar tranquilo/a y actuar con rapidez. b) Debe asegurarse de que no existe peligro en el lugar donde está la persona accidentada, y trasladarla a un lugar seguro ...
Alfredo San Martín Sanz
3
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Simulacros de ...
Seguidamente, ¿qué hará usted? a) Indicar al personal de la ambulancia el lugar a donde tienen que transportar a la accidentada. b) Ayudar al personal de la ambulancia a transportar a la accidentada. c) Trasladar a la accidentada en ...
4
Celador de Instituciones Sanitarias Manual. Simulacros de ...
Al realizar el cambio de la accidentada desde la ambulancia a la camilla del hospital, ¿en qué posición debemos colocarla? a) Decúbito supino sobre un plano duro con la cabeza alineada. b) Decúbito prono sobre un plano duro. c) Decúbito ...
5
Seguridad en las instalaciones de telecomunicación e informática
Se suministrará oxígeno a la persona accidentada. l Si se trata de ingestión de tóxicos: − Se intentará descubrir el agente causante, por el olor o por envoltorios que aparezcan. Se guardará para la posterior investigación. − Se puede intentar  ...
Julián Cócera Rueda, 2004
6
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
7
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
8
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
9
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
10
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
13. Frente a sólidos incandescentes (herramientas, recipientes, etc.): separar el objeto causante de la quemadura del cuerpo de la persona accidentada y mojar con agua la zona afectada. 14. Frente a líquidos inflamables (alcohol, gasolina, ...

用語«ACCIDENTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccidentadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una previa accidentada
Una previa accidentada. Nota Anterior · Nota Siguiente. COPA AMÉRICA 2016. BolaVip. viernes 17/06/2016 POR BOLAVIP. Comparti esta nota en Google + ! «Bolavip, 6月 16»
2
Grave persona accidentada frente al Empaque Yory
Más tarde llegaron al escenario las autoridades y elementos de Bomberos y paramédicos, quienes auxiliaron al accidentado y luego lo llevaron al Seguro ... «EL DEBATE, 6月 16»
3
Isabel Macedo y Mariano Martínez tuvieron una jornada de …
El viernes pasado, la bella actriz compartió en Instagram dos postales que dejaron entrever que la jornada de grabación fue bastante accidentada. "Sale un ... «Ciudad.com, 6月 16»
4
Mañana accidentada: dos camiones chocaron y un auto se estrelló …
Una mañana accidentada en Rosario. Este lunes se registraron dos choques en la ciudad. En Uriburu y Las Palmeras, dos camiones colisionaron de frente; ... «Rosario3.com, 5月 16»
5
Kimmann gana la accidentada contrarreloj del Mundial de BMX
La contrarreloj resultó accidentada desde las clasificaciones con la caída del canadiense Tory Nyhaug, que logró en la parada de Papendal (Holanda) de la ... «EsCiclismo.com, 5月 16»
6
El pique de Antonio con Teodoro termina con una accidentada
El Rancio no soporta a su yerno, Teodoro está renovando su negocio poco a poco y le está dejando en muy mal lugar con Berta y Alba. Así que suegro y yerno ... «TeleCinco.es, 5月 16»
7
Accidentada persecución policial para detener a un joven y una …
La Policía Nacional ha detenido, tras una accidentada persecución, a un dos personas, una de ellas menor de edad, por robar tres vehículos, además de ... «ABC.es, 5月 16»
8
Accidentada una mujer tras caerse de una escalera en El Roser
Una mujer de 59 años sufrió una fisura en el coxis tras caerse de una escalera en la sala de exposiciones de El Roser, el jueves por la tarde. La mujer fue ... «Menorca - Es diari, 5月 16»
9
Cortan corriente eléctrica en Chabacano por persona accidentada
El Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro informó que se cortó el suministro eléctrico en la estación Chabacano de la Línea 2 debido al accidente de una ... «Terra México, 4月 16»
10
Crónica de una mañana accidentada: motociclistas, los protagonistas
SALTA (Redacción) - Durante la mañana de hoy se registraron varios siniestros de tránsitos en la ciudad de Salta, y tres motociclistas fueron los protagonistas ... «El Intransigente, 4月 16»

ACCIDENTADAの画像

accidentada

参照
« EDUCALINGO. Accidentada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/accidentada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z