アプリをダウンロードする
educalingo
impensado

"impensado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPENSADOの語源

La palabra impensado procede de in- y pensado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPENSADOの発音

im · pen · sa · do


IMPENSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPENSADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimpensadoの定義

スペイン語でのパンダの定義は想像もできません。それはそれを考えずに、あるいはそれを期待することなく起こります。


IMPENSADOと韻を踏むスペイン語の単語

acusado · adosado · amansado · asado · cansado · casado · condensado · descansado · egresado · envasado · fonsado · interesado · malpensado · pasado · pensado · pesado · prensado · procesado · rosado · usado

IMPENSADOのように始まるスペイン語の単語

impeler · impender · impenetrabilidad · impenetrable · impenitencia · impenitente · impensa · impensable · impensada · impensadamente · impepinable · impeque · imperador · imperadora · imperante · imperar · imperativa · imperativamente · imperativo · imperatoria

IMPENSADOのように終わるスペイン語の単語

abusado · alisado · antepasado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · estresado · fracasado · fresado · guisado · marquesado · osado · pisado · posado · precisado · retrasado · televisado · visado

スペイン語の同義語辞典にあるimpensadoの類義語と反意語

同義語

«impensado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPENSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impensadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpensadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impensado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

未想到的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impensado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unthought
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unthought
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غفل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неосмысленное
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impensado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impensé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tak terpikir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unthought
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

unthought
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

unthought
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unthought
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unthought
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

unthought
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünülmemiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impensato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unthought
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неосмислене
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

negândit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwags
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otänkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unthought
5百万人のスピーカー

impensadoの使用傾向

傾向

用語«IMPENSADO»の使用傾向

impensadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impensado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impensadoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPENSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpensadoの使いかたを見つけましょう。impensadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger
La búsqueda de lo impensado. - En su enfoque de la tradición, Heidegger no se contenta con repetir y retomar lo que los pensadores han dicho o pensado, sino busca más allá de lo que dijeron lo que desearon decir, pero que no lograron ...
Alain Boutot, 1995
2
Foucault y la fenomenología: Kant, Husserl, Merleau-Ponty
Capítulo 2 El cogito y lo impensado El yo puro y el yo empírico Aunque la obra de Husserl comience por la cuestión de las idealidades matemáticas y que ésta permanezca hasta sus últimos escritos como una de sus preocupaciones ...
Cristina Micieli, 2003
3
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
La pasión por la dinámica de lo impensado y las múltiples preguntas que nos acuciaban desde hace tiempo, y que comenzamos a considerar en forma sistemática cuando practicábamos el fútbol en. 1 Dante Panzeri, Fútbol: dinámica de lo ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
4
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
Algo éneo - ¡erizadamente. Siihirains, a, um. Algo enojado , fácilmente encolerizado. Subís, is. f. Ave que qui bra los huevos al águil Suhilaneus, a, um. ftepen lino, súbito, de impr viso. Subuarius, a, um. Reju» lino impensado , de im proviso.
Leandro de Cabadijar, 1857
5
La pulpo
... Héctor Negro, Tangos y Milongas, Buenos Aires, Torres Agüero, 1986 Dante Panzeri, Burguesía y Gangsterismo en el Deporte, Buenos Aires, Paidós, 1967 - Fútbol, dinámica de lo impensado, Buenos Aires, Paidós, 1971 160 Bibliografía .. .
Claudio Cherep, 2000
6
Librería de jueces, utilísima y universal para abogados, ...
tisfacer lo que en él faltase dente impensado , sin ánimo, castigarlos y corregirlos , con encuentra: y sin embargo de obligacion de abonar los da- que la Ley concede esta liun ladron en despoblado por á Galeras , exigiéndole ántes ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
L\c.GARciL.part.2.1ib.24 cap.3. Porque priva el sentido con grandis- íima violencia al que lo bebe> y lo embriaga repenthiamente. REl'ENTLNO ,NA. adj. Pronto , impensado, no prevenido. Lat.Subitus.Improvisus.Repen- tinus. Pinc. Philos.
8
Comercio espiritual en fe de la iglesia militante con la ...
... la circuìan. adelantar con nuevas peieas de A lo impensado se hallaba aco- probacion, la obra, y merito dç>| metida de el cípiritu de la so- lu Sicrva, diò su Magestad, cof, bervia, y sus contagios: yà de la ao en Job, mas ampla licences ...
Pedro López y Franco, 1730
9
Diario de los debates
La ley de amparo, emanacion del mismo poder legislativo, no puede ser degradada ó menospreciada por un acuerdo, eléctrico por lo impensado, eléctrico por la festinacion del debate en materia tan grave, que no ha merecido siquiera el ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1871
10
Oraciones varias consagradas a Maria Señora Nuestra, Madre ...
Ángel, y vozes para advertir a fu dueño; porque fué vn golpe tan impensado, que primero se vio executado, que merecido; y a golpes tan impensados, hasta los brutos fe buelv'c-n discretos. i i Bien necefsita mi congoja que este milagro fe ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1699

用語«IMPENSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpensadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consumo impensado de energía
Consumo impensado de energía Centro de datos de Google donde se alojan físicamente los correos de Gmail, los videos de YouTube y su motor de búsqueda. «La Opinión, 8月 16»
2
El impensado líder de La Liga
La UD Las Palmas confirmó su gran arranque liguero con pleno de puntos y nueve goles en dos partidos, al pasar por encima de un Granada caótico en ... «Diario El Mundo, 8月 16»
3
Lo impensado, eso que no se entrena
La dinámica de lo impensado, de Dante Panzeri, refleja en sus páginas eso inexplicable del fútbol. Eso que enamora. Lo de este sábado fue algo así. Católica ... «LaTercera, 8月 16»
4
Un rescate impensado, una caricia y un video que conmovió al mundo
Con el nene a cuestas, se detuvo e hizo lo impensado, o no tanto. Primero lo acarició. Luego lo acunó. Y lo llevó hasta la puerta que los cuidadores usaban ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Marianela y un impensado regalo de cumpleaños: el mejor promedio
Marianela y un impensado regalo de cumpleaños: el mejor promedio. 13/08/2016 08:57 Se recibió de Bioquímica y el jueves cumplió 25 años. Ese mismo día ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
6
El fenómeno impensado de la telenovela bíblica
Guilherme Winter y Sergio Marone coincidieron en que se trata de "una historia fuerte que habla sobre valores universales y atemporales". Los números detrás ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
7
Niza, del glamour a un horror impensado
Niza, del glamour a un horror impensado. Es la mayor ciudad de la Costa Azul y la quinta de toda Francia. Viernes 15 de julio de 2016. 0. Ubicada entre ... «LA NACION, 7月 16»
8
El Brexit: un desafío político adicional e impensado para los bancos ...
¿Pueden los bancos centrales cargar sobre sus espaldas el arreglo de problemas políticos estructurales? El shock del Brexit en las tasas. Tags; Brexit,; Bancos ... «Clarín.com, 7月 16»
9
DJ Méndez, los ajustes de un candidato impensado
DJ Méndez, los ajustes de un candidato impensado. En ocho meses, Leopoldo Méndez pasó de ser cantante pop y figura de reality a mayoría nacional en las ... «LaTercera, 6月 16»
10
Fuenzalida, ese intérprete impensado
A los 31 años, la sinceridad del chileno José Pedro Fuenzalida conmueve pero es entendible: tras ser convocado y no jugar ni un minuto en la Copa Mundial ... «FIFA, 6月 16»

IMPENSADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Impensado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impensado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA