アプリをダウンロードする
educalingo
transitorio

"transitorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRANSITORIOの語源

La palabra transitorio procede del latín transitorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRANSITORIOの発音

tran · si · to · rio


TRANSITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSITORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtransitorioの定義

スペイン語辞書の一時的な定義は一時的な一時的なものです。 辞書のもう一つの一過性の意味は、陳腐化して、ちらっと見える。


TRANSITORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio

TRANSITORIOのように始まるスペイン語の単語

transida · transido · transigencia · transigente · transigir · transilvana · transilvano · transir · transistor · transitable · transitar · transitario · transitiva · transitividad · transitivo · tránsito · transitoria · transitoriamente · transitoriedad · translación

TRANSITORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるtransitorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSITORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transitorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRANSITORIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«transitorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSITORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transitorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

短暂的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

transitorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

transient
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणसाथी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преходящий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transitório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নশ্বর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

transitoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vergänglich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一時
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transitory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षणभंगुर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

transitorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przejściowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tranzitoriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övergående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbigående
5百万人のスピーカー

transitorioの使用傾向

傾向

用語«TRANSITORIO»の使用傾向

transitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、transitorioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRANSITORIO»の引用

transitorioという言葉で有名な引用文や文章
1
Winston Churchill
La salud es un estado transitorio entre dos épocas de enfermedad y que, además, no presagia nada bueno.

«TRANSITORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransitorioの使いかたを見つけましょう。transitorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ataque isquémico transitorio
Ataque isquémico transitorio es el quinto título de la colección «Avances en Patología Neurovascular», editada por Marge Médica Books.
Joan Montaner, 2010
2
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Mientras dure el período transitorio a que se refiere el artículo 10 de dicha directiva Austria, Bélgica y Luxemburgo practicarán una retención del 15% durante los 3 primeros años del período transitorio, del 20% los tres siguientes y el 35% ...
Javier Argente Álvarez, 2008
3
Líneas de transmisión
Universitat Politècnica de València. CAPITULO 3 LINEA DE TRANSMISIÓN IDEAL EN RÉGIMEN TRANSITORIO En este capítulo se analiza el comportamiento de la línea. LÍNEA DE TRANSMISIÓN IDEAL EN RÉGIMEN TRANSITORIO.
Universitat Politècnica de València, 2002
4
Apuntes de sistemas de control
en. r ́egimen. transitorio. y. en. r ́egimen. permanente. en. el. dominio. del. tiempo . En la mayor ́ıa de sistemas de control la evaluaci ́on final de las prestaciones se realiza en el dominio del tiempo. Esto es debido a que el tiempo es la variable ...
‎2003
5
Derecho de Mineria
6Q transitorio del Código, completando las disposiciones del art. 241 sobre el Catastro Nacional de Concesiones Mineras, estableció diversas normas para que queden determinados en coordenadas U.T.M. los vértices de la cara superior de ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
6
Teoría de sistemas: problemas resueltos
problemas resueltos Fco. David de la Peña Esteban, Ma Antonia Simón Rodríguez, Juan Carlos Sánchez Rodríguez, Ma Jesús Retana Maqueda. 4 ANÁLISIS DEL REGIMEN TRANSITORIO EN SISTEMAS DE SEGUNDO ORDEN  ...
Fco. David de la Peña Esteban, Ma Antonia Simón Rodríguez, Juan Carlos Sánchez Rodríguez, Ma Jesús Retana Maqueda, 2005
7
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
10-3 a 10-5): Fig. 10-4 Cabezales de marcapasos transitorio (para la numeración , ver texto). a) Conexiones para los dos terminales del electrodo de marcapasos. Conviene recordar que se colocará siempre el polo negativo sobre el terminal ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
8
Principios básicos y cálculos en ingeniería química
Es posible que el lector se encuentre con el término estado transitorio aplicado a tales procesos. El estado no estacionario es un poco más complicado que el estado estacionario, y en general los problemas que implican procesos en estado ...
David M. Himmelblau, 1997
9
La placenta. Fisiología y patología
6. El. hígado. transitorio. La. placenta. como. órgano. metabólico. y. de. depósito. J. BOTELLA LLUSIÁ En el capítulo anterior hemos visto cómo la placenta «filtra» un gran número de sustancias. Sólo muy pocas entre ellas pasan por simple ...
José Botella Llusiá, 1992
10
El Futuro de las autonomías territoriales: comunidades ...
Este modelo, que ha sido utilizado durante el período transitorio, y como veremos influye en el definitivo, no es el único que se deriva de la Ley Orgánica, es más, nos atrevemos a insinuar que ni siquiera es el que se deriva de la norma en el ...
VV.AA., 1991

用語«TRANSITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Judicial: Diputados dio dictamen favorable a la creación de un ...
... Constitucionales se emitió dictamen favorable por mayoría, del PJ, al proyecto del Poder Judicial sobre la creación de un régimen transitorio de concursos. «InfoPico.com, 9月 16»
2
Hallan a niña de 4 años frente a albergue transitorio: su madre ...
Según informó esta mañana la policía, "la madre, de 26 años, y un hombre entraron al albergue transitorio y la dejaron dormida en el asiento trasero de una ... «Ambito.com, 9月 16»
3
Incremento en gasolinas es transitorio: Guajardo
El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, señaló que los ajustes que se están dando en el precio de las gasolinas y el diésel son "transitorios", porque ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Apps laborales florecen con la economía del trabajo transitorio
Snagajob es parte de una serie de apps que han surgido en los últimos años para servir a la economía de empleo transitorio, conocida como “gig economy”. «El Financiero, 8月 16»
5
Provea: Régimen Laboral Transitorio deroga la libertad de trabajo
El Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), señaló en un comunicado, que la Resolución promovida por el Ministerio del ... «El Carabobeño, 7月 16»
6
Resolución sobre régimen laboral transitorio viola libertad de trabajo
Efectivamente el Ministerio del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo, a través de la Resolución N° 9855, publicada en la Gaceta Oficial N° 40.950 ... «Analítica.com, 7月 16»
7
Periodo de cautela transitorio en el sector de bienes lujo
En el pasado, el sector ha sufrido breves periodos de corrección provocados por algún factor transitorio que afectaba las expectativas de crecimiento. «Expansión.com, 7月 16»
8
Derecho Transitorio en España
El Derecho Transitorio como tal en España, recoge una serie de principios generales que impregnan todo el Ordenamiento y que se configuran como pautas a ... «El Derecho, 7月 16»
9
"Brexit", con impacto transitorio en mercados, afirman especialistas
"La historia dice que los acontecimientos políticos tienen un efecto transitorio en los mercados. En realidad es una gran oportunidad porque el mercado ya ha ... «El Universal, 6月 16»
10
Miles de reos quedarían libres
El artículo quinto transitorio del decreto respectivo permitirá a reos procesados bajo el sistema anterior tramitar ante el juez de su causa "la revisión de las ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»

TRANSITORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Transitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transitorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA