スペイン語の動詞ACHECHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achecho
tú achechas / achechás
él achecha
nos. achechamos
vos. achecháis / achechan
ellos achechan
Pretérito imperfecto
yo achechaba
tú achechabas
él achechaba
nos. achechábamos
vos. achechabais / achechaban
ellos achechaban
Pret. perfecto simple
yo acheché
tú achechaste
él achechó
nos. achechamos
vos. achechasteis / achecharon
ellos achecharon
Futuro simple
yo achecharé
tú achecharás
él achechará
nos. achecharemos
vos. achecharéis / achecharán
ellos achecharán
Condicional simple
yo achecharía
tú achecharías
él achecharía
nos. achecharíamos
vos. achecharíais / achecharían
ellos achecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achechado
tú has achechado
él ha achechado
nos. hemos achechado
vos. habéis achechado
ellos han achechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achechado
tú habías achechado
él había achechado
nos. habíamos achechado
vos. habíais achechado
ellos habían achechado
Pretérito Anterior
yo hube achechado
tú hubiste achechado
él hubo achechado
nos. hubimos achechado
vos. hubisteis achechado
ellos hubieron achechado
Futuro perfecto
yo habré achechado
tú habrás achechado
él habrá achechado
nos. habremos achechado
vos. habréis achechado
ellos habrán achechado
Condicional Perfecto
yo habría achechado
tú habrías achechado
él habría achechado
nos. habríamos achechado
vos. habríais achechado
ellos habrían achechado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acheche
tú acheches
él acheche
nos. achechemos
vos. achechéis / achechen
ellos achechen
Pretérito imperfecto
yo achechara o achechase
tú achecharas o achechases
él achechara o achechase
nos. achecháramos o achechásemos
vos. achecharais o achechaseis / achecharan o achechasen
ellos achecharan o achechasen
Futuro simple
yo achechare
tú achechares
él achechare
nos. achecháremos
vos. achechareis / achecharen
ellos achecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achechado
tú hubiste achechado
él hubo achechado
nos. hubimos achechado
vos. hubisteis achechado
ellos hubieron achechado
Futuro Perfecto
yo habré achechado
tú habrás achechado
él habrá achechado
nos. habremos achechado
vos. habréis achechado
ellos habrán achechado
Condicional perfecto
yo habría achechado
tú habrías achechado
él habría achechado
nos. habríamos achechado
vos. habríais achechado
ellos habrían achechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achecha (tú) / achechá (vos)
achechad (vosotros) / achechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACHECHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
achecharの使いかたを見つけましょう。
achecharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Academie Española
'MERECIENTE. p. a. de Merecer. MERECIMIENTO. s. m. Mérito. _ .MERENDAR,
DO. v. n. y a. Comer alguna cosa por la tarde entre la comida y la cena.
Merendam sumere. -— En algunas partes comer al medio día.Begrstrar y
achechar con ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
2
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
... achechar Ы fallo , y de dar láfemérfctá □□'□ bb olfeepe anño)íi : i o¡ г 'M
ConfieíTo que no' es cofa cierta- el haaer de condenar comoIüe&éslo'sNiniuitasa
los Eíbribas y'Pharifeos, pues es íenterfeía defanHieronymoenel prohemioque ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608
3
Relación de la vida de la venerable madre Sor Maria de Jesús ...
Ximenes Samaniego Joseph. interior, lue' U oLediencia la regla- de fu vida cípi- .
ritual j por ella determinaba lo que avia de obrar, lo que avia de omitirlo que avia
de admitir, y lo que debia achechar ; la luz interior ilustraba, y proponíalas la ...
Ximenes Samaniego Joseph, 1687
... -menage ; digolo para huir de la quesrion de si es licito matar áL rirano á quien
se pres- (tó juramento:; ¡ ... .-., oi Israel por obsequio solía embiarcon Aod
magníficos dad ; esos buscan un ayre, que envanece , quieren achechar á la
fama ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), R. P. Agustín Calmet, Vicente de Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe), 1776
5
Diccionario de la Real Academia Española
MERECIENTE, p. a. de Merecer. MERECIMIENTO, j. m. Mérito. MERENDAR, DO.
v. n. y a. Comer alguna cosa por la tarde entre la comida y la cena. Merendam
sumere. — En algunas parles comer al medio dia. — Registrar y achechar con ...
6
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
ACHECHAR, L.Am./N, v. To pamper. Av, Antonio, a tu mujer le gusta achecharte.
"Hey, Antonio, your wife likes to pamper you." ACHICHARRAR, Spain, v., crim. To
riddle with bullets. Achicharraron a los dos bandidos cuando salieron del ...
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
ses). //3* 'estacionarse en un lugar'. Colomb. y Cuba. MEL., FO. Achechar, tr.
Tabasco (Méx.) 'Mimar'. RGE. * Achicar. 2a 'sujetar, amarrar'. Colomb. y SDgo. LT
., RUU., FHC. Achicopalarse, r. Méx. 'Amedrentarse, acbicarse'. FC1N .
Academia Argentina de Letras, 1940
8
Historia del Estado de Baja California: de 1500 a 1980
La obligación legal y moral de todos fue, por consiguiente, colaborar con el
maderismo, achechar a los filibusteros a su pafs de origen. Además, el espíritu
patriótico se encontraba enardecido por la prolongada presencia de la turba ...
Alfonso Salazar Rovirosa, 1980
9
Universidad Católica Bolivariana
Mimar, achechar. FJS. AGÜERIAR, llenar de agüeros. Es un simple vulgarismo,
co- rrup. de "agüerar", que equivale a agorar, augurar, predecir. AGÜINAMIENTO
, la acción de echar la caña el pedúnculo llamado güín. Término muy empleado
...
10
Registro de lexicografía hispánica
VII, 337; Oriental, 28. achar, Zeitschrift, XIX, 15. achara, Hispanique, LI, 24.
acharado, Hispanique, XLIX, 319. achararse, Hispanique, XLIX, 319; Zeitschrift,
V, 267. achares, Germania, 313; Hispanique, XLIX, 319. achechar,
Investigaciones, I, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
用語«ACHECHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
achecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sepultan restos de fallecidos recientemente
La modista era nativa de Pimentel, residía en la calle Tonino Achechar #115. Le sobreviven sus hijos Zeneida, Tomás, Purito y Chichi. El teléfono familiar es el ... «El Jaya, 10月 13»
