アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achicada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACHICADAの語源

La palabra achicada procede del participio de achicar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACHICADAの発音

a · chi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACHICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«achicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのachicadaの定義

辞書の収縮の定義は幼稚です。 En el diccionario castellano achicada significa aniñado.

スペイン語辞典で«achicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHICADAと韻を踏むスペイン語の単語


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

ACHICADAのように始まるスペイン語の単語

achí
achicado
achicador
achicadora
achicadura
achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque

ACHICADAのように終わるスペイン語の単語

africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

スペイン語の同義語辞典にあるachicadaの類義語と反意語

同義語

«achicada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achicadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのachicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«achicada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

achicada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slanted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منكمش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сморщенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encolhido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচুমাচু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ratatiné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ceduk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geschrumpft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

縮みました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shrunken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

teo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருங்கிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shrunken
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çökmüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinsecchito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skurczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зморщений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stafidit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζαρωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrimp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krympt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krympet
5百万人のスピーカー

achicadaの使用傾向

傾向

用語«ACHICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«achicada»の使用頻度を示しています。
achicadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achicada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHICADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achicada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achicada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、achicadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACHICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からachicadaの使いかたを見つけましょう。achicadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de botánica para el uso de los estudiantes de ...
FAM. 235.—0fi0glóseas (Ophioglosseae R. Brown.) Esporangios uniloculares o casi biloculares, casi blvalves, des— provistos de anillo, situados en una fronde achicada, no enroscada en cayad0 mientras se desarrolla. No hai mas que dos ...
Rudolph Amandus Philippi, 1869
2
Elementos de Botánica para el uso de los estudiantes de ...
Esporangios uniloculares 0 casi biloculares, casi bivalves, desprovistos de anillo , situados en una fronde achicada, no enroscada en cayado mientras se desarrolla. No hai mas que dos frondes, una normal, la otra. achicada, llevando los ...
Rodolfo Amando Philippi, 1869
3
Calepino maya de Motul
Vchhaan cosa que está assí ensangostada o achicada. Vchh bil ensangostado y achicado assí. Vchh uchhuc cosa muy angosta. Hach vchh uchhuc be tal ti caane muy angosto es el camino del cielo. V<u>chhul (acento en la primera) ser ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
CUENTO DE LA PATRIA, EL 2a. Ed.
Decía Benjamín: «Ya tenemos, ecuatorianos, la patria achicada. Achicada en todas las dimensiones: el territorio, el prestigio moral, la voluntad de ser. La voluntad de renacer. Ya tenemos por delante, hombres del Ecuador, el imperativo ...
Benjamín Carrión, Fausto Aguirre, 2008
5
Atahualpa
Decía Benjamín: "Ya tenemos, ecuatorianos, la patria achicada. Achicada en todas las dimensiones: el territorio, el prestigio moral, la voluntad de ser. La voluntad de renacer. Ya tenemos por delante, hombres del Ecuador, el imperativo ...
Benjamín Carrión, Fausto R. Aguirre T., 1992
6
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. el que se debe considerar como el tronco y modelo de toda la especie. Y asi como la especie humana parece agreste , contrahecha y achicada en los climas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
7
Identidad y formas de lo ecuatoriano
Decía, por entonces: "ya tenemos ecuatorianos la patria achicada. Achicada en todas las dimensiones: el territorio, el prestigio, la moral, la voluntad de ser... Ya tenemos por delante, hombres del Ecuador, el imperativo formidable: con esto ...
Juan Valdano Morejón, 2005
8
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Salamanca queda achicada, empequeñecida y encogida entre sus muros... Salamanca se había replegado a lo que fue su recinto de murallas mandadas levantar por Alfonso VII, el emperador del siglo xn» 85. El profesor Cortés evoca el ...
Luciano G. Egido, 1983
9
Calepino de Modul. 1 (1995):
Folio 445v uch adj. gmt. cosa que está así angostada o achicada. uch adj. gmt. cosa angosta. Hach uch bee lo muy angosto está este camino. uchaan p. gmt. cosa que está así angostada o achicada. uchbil adj. gmt. angostado y achicado así.
Antonio de Ciudad Real, Ramón Arzápalo Marín, 1995
10
Los cuentos de don Claudio Machín
LA. FANTASMA. ACHICADA. — Muy voluntario, él. En cuanto supo que se había atrasado la mujer de Avelino Carne jo, agarró caballo y salió para el pueblo a buscar doctor. ¡Y déle llover y llover! Cómo sería que al pasar por el callejón de ...
Wimpi, 1974

用語«ACHICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lucha contra la corrupción continúa
Una ley 3 de 3 achicada, como la que aprobó el Senado y que revisará la Cámara de Diputados, no será suficiente para combatir realmente la corrupción. «Milenio.com, 6月 16»
2
Paquete Anticorrupción
En la misma cámara se acaba de iniciar la discusión de las leyes anticorrupción, pero como dice Barbosa, "se buscará aprobar una versión achicada". «Milenio.com, 6月 16»
3
Regresan a comisiones el dictamen sobre Mando Mixto
... reforma a seguridad pública en este periodo quedaremos en ridículo, quedaremos con una Ley 3 de 3 achicada, incompleta y quedaremos sin mando mixto y ... «La Crónica de Hoy, 6月 16»
4
Senado aprobó Ley 3 de 3 'achicada', acusan
La madrugada de este miércoles, el Senado de la República avaló la Ley general de Responsabilidad de los Servidores Públicos, en la cual se incluye la ... «Red Politica, 6月 16»
5
Gracias al PRI-PVEM tuvimos un retroceso en Ley 3de3: Ríos Piter …
Destacó que es un avance sustantivo "pero desafortunadamente el PRI y el Verde votaron por una Ley 3de3, una ley de responsabilidades achicada, con ... «RadioFórmula, 6月 16»
6
La columna de David Olivo: ¿regresión o venganza?
... madrugada la #Ley3de3 “achicada”, que permite a los funcionarios públicos seguir ocultando su patrimonio con el argumento de que abrirlos a la ciudadanía ... «Publimetro Mexico, 6月 16»
7
Denuncia Barbosa que buscan aprobar versión 'achicada' de …
Miguel Barbosa Huerta, coordinador del PRD en el Senado denunció que el trabajo en comisiones ha registrado un vacío deliberado, generado por los grupos ... «Noticias MVS, 6月 16»
8
Si presentan versión 'achicada' de la Ley #3de3, PRD votará en …
Miguel Barbosa, coordinador del PRD en el Senado precisó que no era necesario tener listos los dictámenes para convocar a un periodo extraordinario, por lo ... «Noticias MVS, 6月 16»
9
Podemos arrincona a Izquierda Unida en la papeleta de las …
Podemos aparece preponderante y abarcando una gran parte del espacio, mientras que Izquierda Unida queda arrinconada y achicada en una esquina. «El Mundo, 5月 16»
10
La Unión, otra vez implacable
Con un gran Francis (11 puntos en el cuarto), hubo ventaja de tres –17 a 14–, que iba a ser achicada con dos libres de Espinoza y luego superada con el ... «Diario La República, 5月 16»

ACHICADAの画像

achicada

参照
« EDUCALINGO. Achicada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/achicada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z