スペイン語の動詞ACUARTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuarto
tú acuartas / acuartás
él acuarta
nos. acuartamos
vos. acuartáis / acuartan
ellos acuartan
Pretérito imperfecto
yo acuartaba
tú acuartabas
él acuartaba
nos. acuartábamos
vos. acuartabais / acuartaban
ellos acuartaban
Pret. perfecto simple
yo acuarté
tú acuartaste
él acuartó
nos. acuartamos
vos. acuartasteis / acuartaron
ellos acuartaron
Futuro simple
yo acuartaré
tú acuartarás
él acuartará
nos. acuartaremos
vos. acuartaréis / acuartarán
ellos acuartarán
Condicional simple
yo acuartaría
tú acuartarías
él acuartaría
nos. acuartaríamos
vos. acuartaríais / acuartarían
ellos acuartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuartado
tú has acuartado
él ha acuartado
nos. hemos acuartado
vos. habéis acuartado
ellos han acuartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuartado
tú habías acuartado
él había acuartado
nos. habíamos acuartado
vos. habíais acuartado
ellos habían acuartado
Pretérito Anterior
yo hube acuartado
tú hubiste acuartado
él hubo acuartado
nos. hubimos acuartado
vos. hubisteis acuartado
ellos hubieron acuartado
Futuro perfecto
yo habré acuartado
tú habrás acuartado
él habrá acuartado
nos. habremos acuartado
vos. habréis acuartado
ellos habrán acuartado
Condicional Perfecto
yo habría acuartado
tú habrías acuartado
él habría acuartado
nos. habríamos acuartado
vos. habríais acuartado
ellos habrían acuartado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuarte
tú acuartes
él acuarte
nos. acuartemos
vos. acuartéis / acuarten
ellos acuarten
Pretérito imperfecto
yo acuartara o acuartase
tú acuartaras o acuartases
él acuartara o acuartase
nos. acuartáramos o acuartásemos
vos. acuartarais o acuartaseis / acuartaran o acuartasen
ellos acuartaran o acuartasen
Futuro simple
yo acuartare
tú acuartares
él acuartare
nos. acuartáremos
vos. acuartareis / acuartaren
ellos acuartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuartado
tú hubiste acuartado
él hubo acuartado
nos. hubimos acuartado
vos. hubisteis acuartado
ellos hubieron acuartado
Futuro Perfecto
yo habré acuartado
tú habrás acuartado
él habrá acuartado
nos. habremos acuartado
vos. habréis acuartado
ellos habrán acuartado
Condicional perfecto
yo habría acuartado
tú habrías acuartado
él habría acuartado
nos. habríamos acuartado
vos. habríais acuartado
ellos habrían acuartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuarta (tú) / acuartá (vos)
acuartad (vosotros) / acuarten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACUARTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acuartarの使いかたを見つけましょう。
acuartarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
de acuartar a la rabera de Libardón, y cuarta a la pareja que se engancha de
ayuda en las cuestas abajo. Rabera es 'zaga' en otras zonas (Acevedo, Alcalde
del Río, Lamano, Ebeling) ". Acuartiar es conocido de VlGóN (cuarta: 'yunta que
se ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
Si la carga ye mui pesada pue añadise otra pareya, la cuarta o gabita, per
delantre p'acuartar, agabitar o aidar a tirar. La cadena o correa que va del xugu a
la cuarta llámase tirante (Rbl). El pozón del carru ta provistu d'un palu que lu ...
acostaciar: unviar acostinar: falar[r.p.: con] acostumar: falar [r.p.: a, en] acotar:
atopar acoxar: antroxar acoyer: coyer actuar: ruar acuartar: suañar acubixar:
baxar acudir: apurrir acuriosar: atopar acuruxar: baxar acusar: talar acutar: talar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
argayada Argayu grande. argayaderu Sitio que argaya o puede argayar.
argayosu Terreno propio de argayos. Con tendencia a argayar. argollones
Argollas de hierro del moil. (V. fig. 14.) argolla de acuartar (V. fig. 15.) Argolla de
hierro en la ...
María Josefa Canellada, 1944
Los pinares tán acomunaos. acuartar: Dar de cuartas, enganchar una yunta para
ayudar a otra que se halla en apuros o con dificultades para subir una pendiente
. Veno a acuartame con los bueis. acuMar: Poner en el seno a una criatura.
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
actitar .......................... 62 reg. 62 reg. activar ......................... actualizar ......................
.. 424 actuar ........................ 188[8] acuadrillar ..................62 reg. acuantiar ................
......... 256 acuartar.......................62 reg. acuartelar....................62 reg. acuartillar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Vocabulariu de Palacios del Sil
Agora tai falta acribare bien. acuartar(e) /akuaRtáR/: v. Poner una parexa más al
carru pa tirar con más fuercia. Pa xubire La Cuesta la Canalona hai qu'acuartare.
acubilase /akUblláse/: v. 1. Metese los gochos na cubil. Los gochos acu- ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
8
Vocabulariu de Cangas del Narcea
Jesús Feito Calzón Academia de la Llingua Asturiana. acuartar: Cargar (con una
responsabilidá que nun se quier). ¡A ver quién ¿cuarta con ello! acuruxar:
Agachar, poner na posición de la curuxa. Vea acurúxate aiquí. acutir: Echar en
cara ...
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
9
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
Gabita "yunta de encuarte", "cadena para acuartar"; gabitu "palo en forma de
gancho para distintos usos". Fusa "huso con tortera"; fusu "huso". Manga "
colador para el café"; mangu "mango de las herramientas". Mamona "biberón", "
chupete ...
Ana María Cano González, 2009
10
Los carros en la agricultura de Castilla y León: técnica, ...
Esquema y partes del carro chillón: 1.- Pino. 2.- Argolla para acuartar. 3.- Pezón
o pozón. 4.- Muesca. 5.- Horcón o tarrancha. 6.- Tadonjos o estadullos. 7.-
Adrarías. 8.- Pértiga o cheda. 9.- y 10.- Treitoira. 11.- Apillidoiro. 12.- Barras o
cadeas.
José Luis Alonso Ponga, 1994
