アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acuache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACUACHEの発音

a · cua · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acuache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacuacheの定義

辞書では、英語のacuacheはcuateを意味します。 En el diccionario castellano acuache significa cuate.

スペイン語辞典で«acuache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACUACHEと韻を踏むスペイン語の単語


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cambalache
cam·ba·la·che
cuache
cua·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
macuache
ma·cua·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
pistache
pis·ta·che
rascuache
ras·cua·che
reencuache
re·en·cua·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tacuache
ta·cua·che
tlacuache
tla·cua·che

ACUACHEのように始まるスペイン語の単語

actuoso
acuadrillar
acuantiar
acuarela
acuarelado
acuarelista
acuarelística
acuarelístico
acuariana
acuariano
acuario
acuartar
acuartelado
acuartelamiento
acuartelar
acuartillar
acuática
acuático
acuátil
acuatizaje

ACUACHEのように終わるスペイン語の単語

alache
arracache
azache
cachivache
calache
carache
estache
guarache
guirlache
huisache
huizache
jache
mariache
parlache
patache
piache
retache
tambache
tepache
toloache

スペイン語の同義語辞典にあるacuacheの類義語と反意語

同義語

«acuache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacuacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acuache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Acuache
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acuache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acuache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Acuache
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Acuache
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Acuache
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Acuache
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Acuache
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Acuache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Acuache
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Acuache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Acuache
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Acuache
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Acuache
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Acuache
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Acuache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Acuache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Acuache
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Acuache
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Acuache
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Acuache
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Acuache
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Acuache
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Acuache
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Acuache
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Acuache
5百万人のスピーカー

acuacheの使用傾向

傾向

用語«ACUACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«acuache»の使用頻度を示しています。
acuacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuache»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACUACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acuache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acuache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acuacheに関するニュースでの使用例

例え

«ACUACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacuacheの使いかたを見つけましょう。acuacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
ACUACHE. m. Hibridismo formado por una a proteica, que procede de la lengua castellana, y el radical náhuatl coatí, cuate, cuache, mellizo. Significa compañero de aventuras o compinche. Es usual la variante acuachi. "A cualquier sitio que ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Hábeas corpus y estados de emergencia
Alegando detención arbitraria, incomunicación y la circunstancia de que el mencionado Acuache estaría siendo compelido a reconocer su responsabilidad penal, la esposa del afectado, Juana Lina Huaracha Mayorga, interpuso una acción ...
Diego García-Sayán, 1988
3
Selección de jurisprudencia constitucional: Hábeas corpus y ...
ASUNTO: Recurso de casación interpuesto por doña Juana Lina Huara- cha Mayorga a favor de Héctor Acuache Donayre contra la sentencia de la Primera Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, de veintiséis de junio ...
Abad Yupanqui Abad Y., 1990
4
Discurso de albeyteria: nuevo conocimiento de algunas ...
Tambien lo es los pahecttós que berodizén de fan Ni colas deTolentinOjComo yo muchas-vezes lo he vifto:la- yerua tu fu raiz,y fegft el vulgo, los ajosjel texo, las higas de acuache,}1 otras muchas cofas. Las feriales del aojo fon ver , que el ...
Baltasar Francisco Ramírez, Domingo González ((Madrid)), 1629
5
La paz de América sistema polìtico
... el que tiene dos vteros. En Nueva- España se .llama (¡acuache. -_j - > detendrían ©tí resolver ^ue toda la naturaleza de aquel pais 10.
Juan López Cancelada, 1814
6
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
El cabello de vn color, que ni es quarto ni florín» y en la rclcuada frente, ni acuache, ni marfil. La ceja entre parda.y negra, muy mas larga que sutil, y los ojos mas compuestos, que fon los del,Quis vcl qui. E ntre cuy os bellos rayos fe derriba la ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
7
Juegos para el desarrollo motor: crecimiento integral para ...
... 97 El ti acuache 1 0 1 1 0 1 0 168 El tranvía 0 0 0 0 1 0 167 El trenecito 0 0 0 0 1 0 105 El vampiro 0 0 1 1 181 Encantados 1 0 0 0 0 1 188 Esgrima turco 1 i 1 1 0 0 1 1 74 Gelatina 0 0 0 1 0 0 1 145 Imitando el reloj 0 0 0 0 1 1 0 0 81 Jicotillo ...
Marianne Torbert, Helda María Benavides, Esther Gally, 1987
8
Historia antigua de México: facsimilar de la edición de ...
Los Españoles de Megico lo llaman t ¡acuache. Algunos naturalistas le dan el nombre de filandro, y otros el de didelfo, que le conviene con mas razon. El Conde de Buffon lo llama sarigue, o cariguei, alterando el nombre jariqui, que es el ...
Francesco Saverio Clavigero, 1826
9
Arte rupestre del noreste
... menciona casos de mitos contemporáneos donde un personaje a caballo con espada y arma de fuego participa en un mito de origen indígena Alfredo López Austin, Los mitos del f/acuache, Alianza Editorial Mexicana, México, 1990, pp.
‎2007
10
La anarquía del lenguaje en la América Española
Si cuacüe, la voz que escribe Membreño, es el mexicanismo, debe ser acuache o acuachi, que de los dos modos se escribe y viene del mexicano acoatzin ( culebrita del agua), formado de atl, agua; coatl, culebra, tzintli, connotación de ...
Darío Rubio, 1925

用語«ACUACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Luis: Chofer ebrio atropelló a un peatón
José Luis Acuache Robles impactó con su vehículo a la parte posterior de una camioneta de serenazgo, que se encontraba estacionada en la cuadra cuatro de ... «ATV.pe, 5月 16»
2
Teatro Trieste 34, "Don Quijote"
Partecipano Herberth Acuache, Camilla Ceschi, Virginia Di Pietro, Marco Ferrarini, Andrea Giorgianni, Pietro Malengo, Domenico Piccolo, Riccardo Trovati. «IlPiacenza, 1月 16»
3
Se enfrentan por un predio en Ica
... la casa en disputa pertenecería a Yuri Gutiérrez Huamaní, quien según afirmó, contaba con orden del juez para desalojar a la familia Acuache Espinoza, que ... «Diario Correo, 7月 15»
4
Hay 203 plazas para reasignación en Ica
Dos plazas en el José Toribio Polo, tres en el Andrés Avelino Cáceres de Subtanjalla, dos en el Genero Huamán Acuache de San Juan Bautista, tres en el ... «Diario Correo, 6月 15»
5
Copa Maltin Power: Así se dieron los resultados finales
Grupo Selectivo B (3): Luna, Cruz, García, Jara, Acuache, Paredes, Castro, Ávila, Tesen, Barboza, Sanjinez. DT: Miguel Valentín. Goles: Luis García (3). «Perú.com, 12月 14»
6
Mañana salen los 5 mil soles de 'La Súper Llamada Ganadora'
Ayer, los ganadores fueron: Pedro Acuache (5668653, de Los Olivos), Felícitas Ramos (5647186, Los Olivos) y Benjamín Lobatón (5215560, de La Victoria). «Trome.pe, 11月 14»
7
Furti negli aeroporti, presa la gang degli insospettabili - Video
A Marassi in carcere ci sono Josè Neil Acuache Jurado, 58 anni e Alfredo Uribe Roman, 52 anni. Sono considerati i capi-banda e sono stati fermati nelle loro ... «Il Tirreno, 8月 14»
8
Programa oficial del Festival Internacional de la Vendimia de Ica 2014
Lugar: Bodega Acuache, distrito de Los Aquijes - [ Programa especial AQUÍ ] 04:00 pm. : Degustación de productos típicos. Lugar: Campo Ferial 04:30 pm. «Viajando por Perú, 3月 14»
9
Tumbes: Internos de penal comparten fotos en Facebook
A través de un representante, el director del penal Puerto Pizarro , Carlos Eduardo Jiménez Acuache, señaló que no podía brindar detalles ya que estaba de ... «Terra Perú, 9月 13»
10
Ica: pequeños productores de pisco se unen para crear marca …
... Rina Elías (pisco Don Saturnino), Mirtha Álvarez (pisco Don Fede), Reyna Acuache (pisco Acuache), Janet Lovera (pisco Lovera), Bertha Soria (pisco Soria), ... «El Comercio.pe, 7月 10»

ACUACHEの画像

acuache

参照
« EDUCALINGO. Acuache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acuache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z