アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acuario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACUARIOの語源

La palabra acuario tiene su procedencia en el latín Aquarĭus; y también en el latín aquarĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACUARIOの発音

a · cua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水族館

Acuario

水族館という用語は、水族館、魚、無脊椎動物、植物などの水を含み、生命を守ることができる容器。 ▪公的な水族館または水族館。 水生生物を見るために一般公開されています。 ▪水族館、現代天文学によって認められた星座の1つ。 ▪アクエリアスは、占星術の十二支の十二兆候の一つであり、 ▪アクエリアス、MayraGómezKemp、MaríaDurán、Beatriz Escuderoが結成したスペインの音楽トリオ。 ▪アクエリアス、チリのシンガーソングライター、マヌエル・ガルシアによる4番目のソロアルバム。 ▪Camus de Aquarius、漫画、アニメキャラクターSaint Seiya、スペイン語でThe Zodiacの騎士団として知られています。 El término acuario puede referirse a: ▪ el acuario, recipiente capaz de contener agua y albergar vida, como peces, invertebrados, plantas, etc.; ▪ el acuario público o aquarium; instalación abierta al público para ver especies acuáticas; ▪ Acuario, una de las constelaciones reconocidas por la astronomía moderna; ▪ Acuario, uno de los doce signos del Zodiaco, en astrología; ▪ Acuario, trío musical español formado por Mayra Gómez Kemp, María Durán y Beatriz Escudero; ▪ Acuario, cuarto álbum como solista del cantautor chileno Manuel García; ▪ Camus de Acuario, personaje del manga y anime Saint Seiya, conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco.

スペイン語辞典でのacuarioの定義

辞書のアクアリウスの定義は、アクエリアスの星座の下で生まれた、人の表現です。 私はアクアリウスです、彼女は魚です。 En el diccionario castellano acuario significa dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Acuario. Yo soy acuario, ella es piscis.
スペイン語辞典で«acuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACUARIOと韻を踏むスペイン語の単語


actuario
ac·tua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

ACUARIOのように始まるスペイン語の単語

acuache
acuadrillar
acuantiar
acuarela
acuarelado
acuarelista
acuarelística
acuarelístico
acuariana
acuariano
acuartar
acuartelado
acuartelamiento
acuartelar
acuartillar
acuática
acuático
acuátil
acuatizaje
acuatizar

ACUARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

スペイン語の同義語辞典にあるacuarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACUARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acuario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acuarioのスペイン語での同義語

«acuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acuario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

水族馆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acuario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aquarius
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मछलीघर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حوض السمك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аквариум
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aquário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাকোয়ারিয়াম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aquarium
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

akuarium
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aquarium
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

水族館
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수족관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aquarium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bể nuôi cá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मत्स्यालय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akvaryum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acquario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akwarium
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

акваріум
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acvariu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενυδρείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

akwarium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

akvarium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

akvarium
5百万人のスピーカー

acuarioの使用傾向

傾向

用語«ACUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«acuario»の使用頻度を示しています。
acuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acuario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acuarioに関するニュースでの使用例

例え

«ACUARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacuarioの使いかたを見つけましょう。acuarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acuario
Las respuestas inmediatas a muchas y diversas preguntas vitales que todo nuevo propietario de un acuario necesita
Peter Hiscock, 2011
2
Acuario
Vuela cincuenta años por delante del horario previsto buscando nuevas ideas y valores.
Paloma Navarrete, 2013
3
El acuario fácil
La fórmula más sencilla para instalar y mantener con éxito un acuario para los que se inician en esta afición
Enrique Dauner, 2007
4
El acuario
La información más completa sobre los peces de acuario: especies de agua dulce, cuidados, el tanque y los accesorios, salud, alimentación y enfermedades
Ulrich Schliewen, 2008
5
El acuario natural
Diseña tu propio acuario en casa imitando la Naturaleza, reproduciendo el hábitat natural de los peces en cada caso
Satoshi Yoshino, Oshin Kobayashi, 1997
6
El acuario
Guía práctica para elegir, organizar y cuidar tu acuario de agua dulce, y disfrutar con tus peces
‎2008
7
Manuales del acuario. Guppys:
Información práctica para conocer y cuidar estos peces de acuario, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Homer Mozart, 1997
8
El acuario de iniciación
Guía práctica para elegir, organizar y cuidar tu primer acuario, y disfrutar con tus peces de agua dulce
Peter Stadelmann, 2008
9
El mundo de Acuario hoy
Ferguson regresa ahora, justo cuando más la necesitamos. Una vez más, en El mundo de Acuario hoy nos ofrece una obra inteligente, ágil y apasionante, tan valiosa para todos en este momento como lo fue La conspiración de Acuario.
Marilyn Ferguson, 2006
10
Enciclopedia de peces de acuario de agua dulce
La más extensa guía del acuario de agua dulce para aficionados de cualquier nivel
‎2002

用語«ACUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Acuario de Baltimore creará el primer santuario de delfines en …
El Acuario Nacional de Baltimore ha anunciado que creará el primer santuario de delfines de Estados Unidos, donde trasladará sus ocho ejemplares de la ... «RTVE, 6月 16»
2
¿Por qué murieron las toninas del Acuario de Valencia?
El 4 de junio de 2015 renunció a su cargo dentro de la junta directiva del Acuario de Valencia. Pretendía cerrar un ciclo de más de 27 años dentro de la ... «El Carabobeño, 6月 16»
3
Acuario de Baltimore trasladará a 8 delfines a un santuario
El acuario todavía no se ha decidido por una ubicación. El acuario lleva varios años considerando nuevas opciones para sus delfines, ante el creciente ... «20minutos.com, 6月 16»
4
Jueza desestima demanda contra acuario de Miami por cautiverio …
La jueza Úrsula Ungaro determinó que la demanda presentada contra el acuario de Miami no prueba que las condiciones de vida de la orca violen la Ley de ... «El Comercio, 6月 16»
5
Acuario - Jueves 26 de mayo: Ocurre lo imprevisible
Hoy jueves la Luna continúa transitando por tu signo, Acuario, mientras que los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón siguen retrógrados. No te dejes ... «Univisión, 5月 16»
6
Acuario – Miércoles 25 de mayo: Te animarás a hacer algo divertido
La Luna continúa en Capricornio moviéndose paulatinamente hacia tu signo Acuario. Los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón siguen retrógrados. «Univisión, 5月 16»
7
Acuario - Jueves 28 de abril: Tu imaginación será la llave que abrirá …
Acuario – Semana del 25 al 1 de Mayo del 2016 /Medio Tiempo. 19 Compartir. Amor La Luna sigue en Capricornio y hoy jueves se inicia el tránsito de Mercurio ... «Univisión, 4月 16»
8
Inky, el pulpo que escapó por una tubería de un acuario y volvió al …
Inky, un pulpo que vivía en el Acuario Nacional de Nueva Zelanda, ubicado en la ciudad de Napier, se escapó sin que se dieran cuenta sus cuidadores y volvió ... «BBC Mundo, 4月 16»
9
Noche romántica entre tiburones en el acuario de París
Construida con 14 toneladas de plomo, la plataforma permanecerá en el acuario entre seis y nueve meses más -lo máximo que permite el efecto corrosivo de la ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
Durmiendo entre tiburones: el acuario de París alberga la primera …
El acuario de París ofrece la posibilidad de ocupar una habitación sumergida ... Durante las noches del 11, 12 y 13 de abril, el acuario parisino albergará esta ... «20minutos.es, 3月 16»

ACUARIOの画像

acuario

参照
« EDUCALINGO. Acuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z