アプリをダウンロードする
educalingo
adecuado

"adecuado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADECUADOの語源

La palabra adecuado procede del participio de adecuar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADECUADOの発音

a · de · cua · do


ADECUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADECUADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadecuadoの定義

適切なスペイン語の辞書では、何かの条件、状況、または目的に適切であることを意味します。 規格に適しています。 ビーチに行くには適切です。


ADECUADOと韻を踏むスペイン語の単語

acentuado · actuado · aguado · anticuado · arcuado · continuado · cuado · deslenguado · evacuado · extenuado · fraguado · graduado · inadecuado · lenguado · licuado · menguado · posgraduado · postgraduado · sexuado · situado

ADECUADOのように始まるスペイン語の単語

adecenamiento · adecenar · adecentamiento · adecentar · adecuación · adecuada · adecuadamente · adecuar · adefera · adefesio · adefina · adefuera · adehala · adehesamiento · adehesar · adelantada · adelantadamente · adelantado · adelantador · adelantadora

ADECUADOのように終わるスペイン語の単語

apaniaguado · apaniguado · apazguado · asexuado · atisuado · atreguado · estado · guado · iguado · inacentuado · inaveriguado · lado · listado · mercado · paniaguado · paniguado · puado · quado · resultado · usado

スペイン語の同義語辞典にあるadecuadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADECUADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adecuado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ADECUADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adecuado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adecuado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADECUADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adecuadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadecuadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adecuado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

适宜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adecuado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

suitable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подходит
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adequado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adapté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geeignet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

適当
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적당한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cocok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adatto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedni
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підходить
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lämplig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

passende
5百万人のスピーカー

adecuadoの使用傾向

傾向

用語«ADECUADO»の使用傾向

adecuadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adecuado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adecuadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADECUADO»の引用

adecuadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
La riqueza consiste en el uso adecuado de los bienes.
2
Hipólito Taine
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
3
Arthur Schnitzler
Estar preparado es importante, saber esperar lo es aún más, pero aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida.
4
Clifton Paul Fadiman
Aburrirse en el momento adecuado es signo de inteligencia.

«ADECUADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadecuadoの使いかたを見つけましょう。adecuadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selección de personal: La búsqueda del candidato adecuado
Nos encontramos ante un modelo de organización del trabajo basado en la empresa que aprende, donde lo que hace más competitiva a una empresa en el mercado viene dado por el conocimiento y la experiencia de las personas que trabajan en ...
'Ma Jesús Montes Alonso y Pablo González Rodríguez', 2010
2
El Estudio Adecuado de la Humanidad. Antología de Ensayos
A lo largo de mas de 500 paginas los lectores apreciaran la ejemplar lucidez de Isaiah Berlin y su contribucion al conocimiento del hombre sobre si mismo.
Isaiah Berlin, 2009
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
Manejo adecuado de los alimentos Mahecha Parra, Nancy. 1a. ed.
Mahecha Parra, Nancy. / Los alimentos perecederos, como jamón, queso, mortadela o salchichas, deben mantenerse refrigerados hasta el momento de guardarlos en la lonchera. Es recomendable que estas comidas viajen acompañadas ...
Mahecha Parra, Nancy.
5
Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...
1. Concepto. y. normativa. El contrato de trabajo se entenderá celebrado a tiempo parcial cuando se haya acordado la prestación de servicios durante un número de horas al día, a la semana, al mes o al año inferior a la jornada de trabajo de ...
Antonio Benavides Vico, 2008
6
La pragmática lingüística del español: recientes desarrollos
recientes desarrollos Henk Haverkate, Gijs Mulder, Carolina Fraile Maldonado. ( 2) Un cliente en un café dice al empleado: Denos dos cafés natural adecuado cortés ¿Nos < natural adecuado cortés Denos natural adecuado cortés ...
Henk Haverkate, Gijs Mulder, Carolina Fraile Maldonado, 1998
7
Amar al marido Adecuado
Gwendolyn Townsend se siente despreciada cuando, a la muerte de su padre, toda su herencia va a parar a manos del único varón de la familia: un primo lejano a quien ni ella conoce.
Victoria Alexander, 2009
8
Cómo valorar la calidad de la enseñanza basada en las tic: ...
Para conseguir los objetivos educativos propuestos Nada adecuado Medianamente adecuado Muy adecuado - Para usar básicamente materiales con soporte papel Nada adecuado Medianamente adecuado Muy adecuado - Para el uso de ...
Cèsar Coll i Salvador, M. José Rochera Villach, Rosa Colomina Álvarez, 2008
9
En el momento adecuado
¿Podrá convencerla de que le dé otra oportunidad.
Lucy Gordon, 2013
10
El liderazgo de las directivas en España: El plan de ...
En la actualidad, tanto en los campos profesionales tradicionalmente masculinos como en los considerados femenimos, conforme vamos ascendiendo en el nivel jer rquico nos encontramos con que el n mero de variones siempre es superior al de ...
N Tatiana Gay N Jim Nez, N. Tatiana Gayán Jiménez, 2012

用語«ADECUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadecuadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canacintra Tijuana promueve manejo adecuado de residuos …
Indicó que entre el sector industrial el adecuado manejo de los residuos peligrosos aún tiene muchas dudas y por ello la importancia de que se participe en ... «Monitor Economico, 6月 16»
2
Kozak: "Espero que mañana haya un ambiente adecuado para el …
Ján Kozak, seleccionador nacional de Eslovaquia, aseguró este martes que mañana ante Rusia espera encontrar un ambiente adecuado para la práctica del ... «MARCA.com, 6月 16»
3
Pasos para elegir el protector solar adecuado
Muchas veces puede suceder que no sepamos bien qué factor de protección solar es el adecuado para nosotros, según nuestro tipo de piel. Te contamos a ... «Nosotras, 6月 16»
4
Plebiscito no es el mecanismo adecuado para refrendar la paz …
La viceprocuradora general de la Nación, Martha Isabel Castañeda, aseguró a la Corte Constitucional que el plebiscito no es el mecanismo adecuado para ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
5
El PSOE exige al equipo de Gobierno un local adecuado para …
El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Ponferrada recuerda al equipo de gobierno su exigencia de habilitar un local adecuado para la Asociación ... «ileon.com - Información de León, 5月 16»
6
Población con empleo adecuado creció 6.5% en Lima con mayor …
En el trimestre móvil febrero-marzo-abril del 2016, la población con empleo adecuado se incrementó en 6.5% en Lima Metropolitana, lo que significó que ... «Diario Gestión, 5月 16»
7
Ciudadanos reitera su veto a Rajoy: No parece "el más adecuado
El portavoz económico de Ciudadanos en el Congreso, Toni Roldán, ha reiterado este viernes su rechazo a un hipotético apoyo de su partido al PP mientras ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Un nivel de vida adecuado, un derecho de los desplazados
Y establecen que los desplazados tienen derecho a un nivel de vida adecuado, por lo que las autoridades deben suministrarles alimentos, agua potable, cobijo ... «El Universo, 5月 16»
9
"El ritmo de los cambios en la facultad no es el adecuado"
En los últimos dos años, los avances se han vuelto más parciales. El ritmo de los cambios que requiere la facultad no es el adecuado. Eso es lo que me lleva a ... «El Observador, 5月 16»
10
COMUNICADO: Encontrar el calzado infantil adecuado: más fácil …
"El calzado adecuado es imprescindible para que los más pequeños encuentren en sus pasos la seguridad de seguir avanzando. Por eso hay que seleccionar ... «La Vanguardia, 4月 16»

ADECUADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Adecuado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adecuado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA