アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adehesamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でADEHESAMIENTOの発音

a · de · he · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEHESAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADEHESAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adehesamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadehesamientoの定義

辞書のadehesamientoの定義はadehesarの作用と効果です。 En el diccionario castellano adehesamiento significa acción y efecto de adehesar.

スペイン語辞典で«adehesamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADEHESAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ADEHESAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

adecuación
adecuada
adecuadamente
adecuado
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adefuera
adehala
adehesar
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto

ADEHESAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるadehesamientoの類義語と反意語

同義語

«adehesamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEHESAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adehesamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadehesamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adehesamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

adehesamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adehesamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adhesion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adehesamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adehesamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adehesamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adehesamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adehesamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adehesamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adehesamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adehesamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adehesamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adehesamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adehesamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adehesamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adehesamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adehesamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adehesamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adehesamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adehesamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adehesamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adehesamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adehesamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adehesamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adehesamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adehesamiento
5百万人のスピーカー

adehesamientoの使用傾向

傾向

用語«ADEHESAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«adehesamiento»の使用頻度を示しています。
adehesamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adehesamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADEHESAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adehesamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adehesamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adehesamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ADEHESAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadehesamientoの使いかたを見つけましょう。adehesamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... en la época en que ocurrió el presente conflicto, á resolver lo conveniente sobre el acotamiento ó adehesamiento de terrenos públicos que hubiesen sido siempre de aprovechamiento comun de uno ó mas pueblos, no pudo estenderse al ...
2
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... servidumbres que sobre si tengan; absteniéndose de consiguiente los Alcaldes y Ayuntamientos, bajo su mas estrecha responsabilidad de ejecutar ó consentir el acota miento ó adehesamiento de aquellos terrenos públicos que siempre ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1867
3
Estudios genealógicos y heráldicos
Cronología y adehesamiento. III. BLASCO MUÑOZ II, hijo, a nuestro juicio segundo, de Blasco Muñoz I y de doña Pascuala, es sin duda el gran personaje de esta familia. Por la documentación que ahora citaremos calculamos que debió de ...
‎1985
4
Revista de estudios extremeños
Conviene oír a las dos partes: veamos lo que dice el Abogado de Lagarza sobre el origen de los rescalvados: «Es preciso subir hasta el origen del adehesamiento de los M. de P. de H., y aparece por el testimonio, folio 53, que aquellos ...
5
La economía conquense en perspectiva histórica
XV está saturada de datos que confirman la conflictividad que dicho adehesamiento trajo en las ya difíciles relaciones entre la ciudad, sus aldeas y los diferentes poderes vecinos. La mayor parte de estas noticias se refieren a pequeñas ...
‎2000
6
Jurisprudencia administrativa: colección de las competencias ...
Que las Diputaciones provinciales en la época en que ocurrió este conflicto contaban en sus atribuciones, segun la citada Real orden de 17 de Mayo de 1838, la de resolver lo conveniente sobre el acotamiento ó adehesamiento de terrenos ...
Juan Rico y Amat, 1847
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
... en que, según la legislación entonces vigente, era atribución de estos cuerpos adoptar las medidas convenientes sobre el acotamiento ó adehesamiento de terrenos públicos, que siempre hubieran sido de aprovechamiento común de uno ...
Lorenzo Arrazola, 1860
8
Titulos, Grandes del reino y grandeza / Titles, Greats of ...
Su importancia viene dada por testimonios indirectos, como los fenómenos de adehesamiento y las prendas de ganados. Las autoridades concejiles solicitaron reiteradamente la realización de numerosos amojonamientos entre las villas ...
M. C. Quintanilla Raso, 2006
9
Cuadernos de estudios medievales
... e igualmente los particulares intentaron sustraer al aprovechamiento de los ganados de los vecinos las hierbas de los barbechos, con los intentos de adehesamiento de los cortijos 48 , tema éste que resultó definitivamente resuelto a favor ...
10
Castillos señoriales en la corona de Castilla
El adehesamiento, a enorme escala, causó pronto la carencia de víveres y, al final, la despoblación. Se perdía también el ganado, pues los trashumantes solían llevarse a los animales indígenas. A principios del siglo XVI, las consecuencias ...
Edward Cooper, 1991

用語«ADEHESAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadehesamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las encinas de las dehesas están condenadas a la extinción a …
Los investigadores del MNCN han comprobado que el adehesamiento y la fragmentación de los encinares mejora la salud de los árboles y aumenta su ... «ABC.es, 11月 14»
2
El bosque mediterráneo, uno de los ecosistemas más amenazados
"La consecuencia más extendida de la intervención humana (en el bosque mediterráneo) es el adehesamiento de los densos bosques originales. Las dehesas ... «ABC.es, 5月 11»
3
Y el conde soñó un castillo
Sin embargo el primer documento que se posee es uno de Fernando IV que manda dar estas tierras en adehesamiento a Blasco Muñoz. De la torre tenemos ... «El Periódico, 2月 07»

ADEHESAMIENTOの画像

adehesamiento

参照
« EDUCALINGO. Adehesamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adehesamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z