アプリをダウンロードする
educalingo
apto

"apto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APTOの語源

La palabra apto procede del latín aptus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPTOの発音

ap · to


APTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaptoの定義

辞書では、英語のaptは何かをする目的で、理想的で、熟練を意味します。


APTOと韻を踏むスペイン語の単語

abrupto · acepto · adepto · concepto · conscripto · copto · corrupto · descripto · ecepto · egipto · eucalipto · exabrupto · excepto · incorrupto · inepto · inscripto · precepto · prescripto · rapto · suscripto

APTOのように始まるスペイン語の単語

aproxis · apsara · ápside · apta · aptamente · aptar · áptera · apterigiforme · áptero · aptitud · apucuyar · ápud · apuesta · apuestamente · apuesto · apulgarar · apulgararse · apulismar · apulso · apunar

APTOのように終わるスペイン語の単語

adscripto · circunscripto · compto · desapto · escripto · ex abrupto · incircunscripto · infrascripto · mentecapto · oviscapto · percepto · proscripto · recepto · rescripto · riepto · septo · subscripto · transcripto · transepto · trascripto

スペイン語の同義語辞典にあるaptoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aptoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

适宜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

suitable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подходит
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adequado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adapté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geeignet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

適当
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적당한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cocok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adatto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedni
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підходить
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lämplig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

passende
5百万人のスピーカー

aptoの使用傾向

傾向

用語«APTO»の使用傾向

aptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aptoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APTO»の引用

aptoという言葉で有名な引用文や文章
1
John F. Kennedy
Si no podemos poner fin a nuestras diferencias, contribuyamos a que el mundo sea un lugar apto para ellas.
2
Jonathan Swift
Los ratos de ocio son el tiempo apto para hacer algo provechoso.

«APTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaptoの使いかたを見つけましょう。aptoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las enseñanzas de San Juan: investigación participativa para ...
UNIDAD MAÍZ PASTIZAL FORESTAL FRUTICULTURA ESQUEMA DE CARTO- TEMPORAL INDUCIDO MANEJO GRÁFICA UC1A1-P6 No apto Muy apto Moderadamente apto No apto Pastorilsilvícola UC1A2-P8 No apto No apto Apto No ...
‎2003
2
Cinco miradas sobre el derecho a la salud: estudios de caso ...
... Recreación vida acuática Industrial y Agrícola (ica) ica Puebla Apto Apto No apto Apto Amarillo 59.5 Canal Presa Tlaxcala Apto Apto No apto Apto Amarillo 58.1 Atlangatepec Presa Manuel Avila Camacho Puebla No apto Apto No apto Apto ...
Mariana Pérez Argüelles, 2010
3
Real Academia de Medicina y Cirugía de Granada
Sobresaliente cum laude. Aportaciones al diagnóstico del hiperpa- ratiroidisrno primario tratado quirúrgicamente y otros desordenes del metabolismo mineral. 1987. Apto cum laude. Estudio metodológico del radioinmunoa- nálisis de péptido ...
José Gutiérrez Galdó, 2003
4
Excel 2000 Para Opositores. E-book
Una vez cubierta esta lista debemos introducir la función SI en la celda D2. La función SI en este caso se escribirá =SI(C2>58;"Apto";"No Apto"). Con esta expresión le estamos indicando que si la celda C2 es mayor que 58 entonces ponga la ...
5
Gestión de cenizas como fertilizante y enmendante de ...
Parámetro Valor Lodo seco=ceniza Lodo líquido=purín Pendiente (%) ≤7 Apto Apto >7 Apto No apto Profundidad del nivel ≤4 No apto No apto freático (m) 4-9 Apto No apto >9 Apto Apto pH <6 No apto No apto ≥6 Apto Apto Velocidad de ...
Omil Ignacio, Beatriz
6
Ordenamiento Territorial de la Cuenca de Los Saladillos ...
LAU 8.437 31,3 Apto (A2) CTE 4.874 18,1 Apto (A2) T1lud de las LAUc 458 U Apto (A2) a-mlr-nt- CER3 5.121 19,0 Marginalmente apto (A3) con arroz CER 1.144 4,2 Marginalmente apto (A3) SAT 2.176 8,1 Marginalmente apto (A3) ...
7
No Apto para Estúpidos
Tibor Fischer es, sin duda, uno de los narradores mas singulares de la literatura britanica, ajeno a las etiquetas de los mas academicos canones o de los B+grupos generacionalesB; a los que tan aficionado es el mundillo literario.
Tibor Fischer, 2002
8
Officce 2000 para oposiciones
Una vez cubierta esta lista debemos introducir la función SI en la celda D2. La función SI en este caso se escribirá =SI(C2>58;”Apto”;”No Apto”). Con esta expresión le estamos indicando que si la celda C2 es mayor que 58 entonces ponga la ...
Iván Rocha Freire, Carlos Tojeiro Alcalá, 2005
9
Los suelos y su fertilidad
Tierras aptas para el cultivo Clase I Suelo de buena productividad, prácticamente sin erosión y apto para el cultivo sin necesidad de medidas especiales; algunas áreas pueden precisar una adecuación previa al cultivo, como desmontes o un ...
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988
10
Del estímulo a la persona: Estudios de historia de la psicología
(Apto cum laude). 34) Guillén Salazar, Federico: «Los estudios de comportamiento animal en España: Análisis de su desarrollo histórico, líneas de investigación y difusión internacional», Universitat de Valencia, Fac. Psicología, 1993. (Apto ...
Heliodoro Carpintero, Heliodoro Carpintero Capell, José María Peiró, 2002

用語«APTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Mar Menor es «apto» para el baño
El director general de Salud Pública, Manuel Molina Boix, insistió ayer en que el Mar Menor es «apto» para el baño. Técnicos de Sanidad están realizando ... «La Verdad, 6月 16»
2
Condenado un médico que declaró a un tuerto apto para conducir ...
Un juzgado de Palma ha condenado a un médico a una pena de 7.500 euros de multa por un delito de falsedad de certificado por declarar apto para conducir a ... «Diario de Mallorca, 6月 16»
3
El lago de Jaraíz de la Vera estará limpio y apto para el baño esta ...
El ayuntamiento espera tener el lago, limpio y apto para el inicio de la temporada bañística, el martes o miércoles (días 21 ó 22), según ha adelantado el ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
4
Médicos de General Rodríguez desmintieron a la abogada: "López ...
Se fue compensando y en condiciones, apto para declarar. Lo estamos externando. Está bien psicológicamente y neuronalmente", afirmó el médico que ... «Minutouno.com, 6月 16»
5
Estudios médicos indicaron que López "está apto" para declarar y ...
La abogada del exsecretario de Obras Públicas aseguró que éste “escucha voces, está delirando y con ataques de pánico”, pero los médicos que evaluaron su ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
6
Sanidad confirma que el Alberche en Escalona es apto para el baño
La Consejería de Sanidad ha confirmado que el río Alberche a su paso porEscalonaes apto para el baño y que el agua está en perfectas condiciones, según ... «ABC.es, 6月 16»
7
Llega Grinder El Musical, no apto para mentes cerradas
Grinder El Musical no es apto para mentes cerradas ni morales estrictas. La compañía RetorCía, provocadora nata, hará que el espectador se cuestione los ... «Dos Manzanas, 6月 16»
8
Muisne tendrá un puente solo peatonal y no apto para vehículos ...
La playa de Muisne, ubicada a una hora y media de Esmeraldas, es una zona dedicada a la pesca y el turismo. El presidente Correa la visitó el pasado jueves. «El Telégrafo, 4月 16»
9
"Parece que no soy apto para el Teresa Carreño"
Yordano quería reencontrarse con el público caraqueño en un concierto en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, pero las autoridades del complejo ... «El Nacional.com, 3月 16»
10
Ejercicio físico: postergar el apto incrementa el riesgo de ...
Antes de comenzar cualquier actividad física, todos deben someterse a un apto físico. Es una acción impostergable que evita consecuencias graves para la ... «Dia a Dia, 3月 16»

APTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Apto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA