アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adehala"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADEHALAの語源

La palabra adehala procede del mozárabe *ad iḥála o *et iḥála; cónfer alifara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADEHALAの発音

a · de · ha · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEHALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADEHALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adehala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadehalaの定義

スペイン語辞書のアデヘラの定義は、猶予を与えられているか、または購入または賃貸されているものの価格に義務付けられているものです。 辞書のアデアラのもう一つの意味は、雇用や手数料の給与に給与や給料に加えられるものでもあります。 La definición de adehala en el diccionario castellano es aquello que se da de gracia o se fija como obligatorio sobre el precio de aquello que se compra o toma en arrendamiento. Otro significado de adehala en el diccionario es también aquello que se agrega de gajes o emolumentos al sueldo de algún empleo o comisión.

スペイン語辞典で«adehala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADEHALAと韻を踏むスペイン語の単語


adahala
a·da·ha·la
almahala
al·ma·ha·la
chala
cha·la
hala
ha·la
mehala
me·ha·la
rehala
re·ha·la

ADEHALAのように始まるスペイン語の単語

adecentar
adecuación
adecuada
adecuadamente
adecuado
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adefuera
adehesamiento
adehesar
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante

ADEHALAのように終わるスペイン語の単語

ala
antesala
bala
bengala
cala
cigala
colegiala
concejala
escala
gala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

スペイン語の同義語辞典にあるadehalaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADEHALA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adehala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adehalaのスペイン語での同義語

«adehala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEHALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adehalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadehalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adehala»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

复习
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adehala
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adehala
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक पुनश्चर्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لتجديد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переподготовки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uma reciclagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটি সতেজকারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

un rappel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ulang kaji yang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eine Auffrischung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

復習
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재교육
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refresher a
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một bồi dưỡng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரு வலுவூட்டுவது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिफ्रेशर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tazeleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

un ripasso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przypominająca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перепідготовки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

o perfecționare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μια επανεκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

´n opknappingskursus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

en uppdaterare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

en oppfriskning
5百万人のスピーカー

adehalaの使用傾向

傾向

用語«ADEHALA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«adehala»の使用頻度を示しています。
adehalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adehala»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADEHALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adehala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adehala»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adehalaに関するニュースでの使用例

例え

«ADEHALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadehalaの使いかたを見つけましょう。adehalaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
122), dice «ñapa, adehala». Y nuestro Pichardo (ob. cit, pág. 99, adonde envía de la 269), dice: «La corta dádiva o barato, que hace el vendedor por menor al comprador en reconocimiento de haberle preferido. Díce se también ñapa, ...
Julián Moreiro, 2000
2
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Vocablo que no registran diccionarios antiguos ni modernos. Posiblemente, como Adehala, sea un derivado del verbo árabe Dehale (entrar). Adehala se halla en Autoridades y Corominas (s.v. adehala). Adamant: n. m. (del lat. adimas, -antis) ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
... chala; ó adehala; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ¿¿lg¿o^ adehala , don , gratificación pequeña , corta cantidad : acceptum , prout opponitur expenso .
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
adehala, id^fl5\ , ó ¿LLkj^ ade- chala; ó adehala; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
5
Codigo penal Santa-Cruz, del Estado nor-peruano
Si, aunque el funcionario público no exija adehala alguna por el pago, dejase de ejecutar el que lejitimamente deba, no siendo por falta de asistencia o por otro motivo suficiente, sera suspenso del empleo y sueldo por cuatro meses a dos ...
North Peru (State), 1836
6
Codigo penal Santa-Cruz, del Estado sud-peruano
Si, aunque el funcionario público no exija adehala alguna por el pago, dejase de 'ejecutar el que lejitimamente deba, no siendo por falta de asistencia o por otro motivo su. ficiente, sera suspenso del empleo y sueldo por cuatro meses a dos ...
South Peru (State), 1836
7
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
jJ\ ade- chala ; ó adehala ; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ... adehala , don , gratificacion pequeña , corta cantidad : acceptum , prout opponitur expenso .
Fr Martínez Marino, 1820
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... chala ; ó adehala ; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ¿¿Xg^ adehala , don , gratificación pequeña , corta cantidad : acceptum , prout opponitur expenso .
Real Academia de la Historia (España), 1805
9
Código penal del estado soberano de Antioquia: espedido por ...
ozija o haga exijir del que lo haya de cobrar i a quien haya de satisfacer, algun descuento, gratificacion u otra cualquiera adehala ilejítima, perderá su empleo o cargo, reintegrará lo indebidamente exíjalo, i pagará una multa igual al triple de  ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1868
10
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Argentina', y yapa 'en Sur América, añadidura, anexo en general; y, específicamente, adehala, lo que se da de añadidura que se dice también ¡lapa o ñapa '31”. Malaret recoge yapar para América Meridional como 'dar la yapa' y yapa para ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000

用語«ADEHALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadehalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TITULO DE LA HISTORIA
... para entregársela a dos empresas extranjeras cuya acción inmediata fue la de pasar a mensual el cobro bimestral de las facturas, con la adehala cariñosa de ... «ElTiempo.com, 10月 15»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 892: A) soñador B) escoplo C) recodos D) alcalde E) fajina F) indemne G) Némesis H) Jordán I) granja J) adehala K) recluta L) cedilla M) invadir N) ... «Diario El País, 4月 15»
3
Jueves mitológico
40) Adehala o gaje suplementario u ocasional. 41) País de África, con capital en Yamena. 42) Salón de clase. 45) Todavía. 46) Conjunto del reino inorgánico ... «Diario El País, 2月 15»
4
Colimba va, colimba viene
esto va de adehala, para que en estas notas no falten gotas de humor, en este caso militar, aún con chistes viejos. -Compañía, armas al hombro! El del cañón ... «El Tribuno.com.ar, 5月 14»
5
Iglesia y poder político en la España de hoy (y 2)
... primer orden y pionera de la doctrina de Derechos Humanos, basamento hodierno de la más preciada adehala de la Humanidad en la coyuntura presente. «El Imparcial, 2月 10»
6
Piedad Villavicencio Bellolio
Respuesta: «Yapa» o «llapa» es sustantivo de origen quichua. Equivale a regalo, propina, adehala, ayuda, aumento, añadidura, agregado, extra. Se aplica ... «El Universo, 8月 09»

ADEHALAの画像

adehala

参照
« EDUCALINGO. Adehala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adehala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z